- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
394

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - одолжить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

одолжить

394

ожог

ке!, olge heal, tehke mulle
meelehead!, osutage lahkust!
одолж|йть сов. ~йт (что-л., кому́-л.,
чему́-л.) laenama, laenuks andma,
laenutama
одомашнен|ие ~ия п. kodustamine,

taltsutamine
одомашненн ый ~ая, ~ое kodustatud,
taltsutatud; первое ~ое животное
— собака esimene kodustatud loom
oli koer

одревеснён|ие ~ия п. puitumine
одревесн ёть несов. ~ёет (от чего́-л.)
puituma

одряхл|ёть сов. ~ёет vanadusest
kiduraks jääma
одуванчик ~а m., bot. võilill
одуміаіься сов. ~амся,
одумыв[ать-ся несов. ~ается järele mõtlema,
ümbei mõtlema, teisele otsusele
tulema, meelt muutma
одурачив|ать несов. ~ает, одурачить
сов. ~ит (кого́-л., что-л.) kõnek.
rumalaks tegema, narritama,
naeruvääristama, ninapidi vedama,
hul-lutama

одурёл ый ~ая, ~ое kõnek. rumalaks

läinud, lolliks läinud, ogar, hull
одурён ие ~ия п. meeltesegadus;
ui-mastus

одуреть сов. ~ёет (от чего́-л., с
чего́-л.) kõnek. lolliks minema,
ogaraks muutuma, mpeltesegadusse
sattuma

одурманенн|ый ~ая, ~ое (чем-л.)

uimastatud, uimane
одурманивать несов. ~ает,
одурманить сов. ~ит (кого́-л., что-л.
чем-л.) uimastama
одур|ь ~и /., kõnek. uimastus,
meeltesegadus, sõgedus; сонная о.
une-uim

одуряющіий ~аи, ~ee uimastav; о.

запах uimastav lõhn
одутловатый ~ая, ~ое (üles) pun-

dunud, (üles) tursunud
одухотворенный ~ая, ~ое poeet,
hingestatud

одухотвор|йть сов. ~йт,
одухотворять несов. ~яет (кого́-л., что-л.)
hingestama
одуше|вйть сов. ~влю, ~вйт 1.
(кого́-л., что-л.) hingestama, elustama; I
2. (чем-л.) innustama, vaimusta- I
ma

одушев|йться сов. ~йтся (чем-л.)

innustuma, vaimustuma
одушевлён’ие ~ия п. 1.
hingestamine; 2. innustus, vaimustus

одушевлённ ый ~ая, ~ое 1.
vaimustatud; 2. elus elav; о. предмет
gramm, elus asi; elusolend
одушевл ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

одушевить (ея)
одышк|а ~и f. hingeldus
ожереб иться сов. ~йтся varssa
tooma, varssa sünnitama (hobuse
kohta)

ожерёл|ье ~ья п. kaelakee, kaelaehe
ожесточать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) kalgiks südametuks
muutma; ägestama, kibestama
ожесточ аться несов. ~ается (чем-л.)
kalgiks muutuma, ägestuma,
kibestuma

ожесточение ~ия п. ägestumine,

ägestus, kibestus
ожесточённ ый ~ая, ~ое (чем-л.)

ägestatud, ägestunud, vihane
ожесюч’йть(ся) сов. ~йт(ся); vt.

ожесточать (ея)
ожёчь сов. ожгу, ожжёт; ожёг, ожгли
(кого́-л., что-л. чем-л.) ära
põletama, ära kõrvetama
ожечься сов. ожіусь, ожжётся;
ожёгся, ожглись (чем-л.) end ära
põletama; о. о крапиву end nõgesega
kõrvetama
ожив|ать несов. ~ает; vt. ожить
оживить сов. оживлю, оживит
(кого́-л., что-л., чем-л.) ellu äratama; pilti.
elustama

оживйться сов. оживится (чём-л., от
чегб-л.) elavnema, elustuma,
virguma, hoogsaks muutuma
оживлён ие ~ия п. elavnemine;
elustamine. ellu äratamine, elavus;
elevus

оживлённо elavalt; (on) elav, (on)
elevil

оживлённый ~ая, ~ое (чем-л.) elav.

elev; ~ая беседа elav vestlus
оживл|ять(ся) неспв. ~яет(ся); vt.

оживйть(ся)
ожиг|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

ожёчь (ея)
ожидальн|я ~и f. ooteruum
-ожидание ~ня п. ootamine, ootus;

в ~ии ootuses, ootel
ожид|агь несов. ~ает (когб-л., чего-

л ) ootama
ожирён|ие ~ия п. rasvumine
ожир ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)
ras.-vuma

ожить сов. оживёт 1. ellu ärkama,
ellu tõusma; 2. elustuma: elavnema
ожбг ~а m. põletus; põletushaav; põ-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free