- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
395

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оз. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

03.

395

озорнйца

letusvill, põltlusrakk; о. кислотой
happe põletushaav
оз. lüh. (озеро), geogr. järv
озаб’отигь сов. ~очу, ~отит muret
valmistama, rahutust tekitama,
murelikuks tegema
озаботиться сов. ~ится (чем-л.)
(varakult) hoolitsema, hoolt kandma,
muretsema
озабоченность ~и f. (чем-л.) mure,

murelikkus
озаббченн ый ~ая ~ое (чем-л.)
murelik, muresolev, täis muresid
озабочив]ать(ся) несов. ~ает(ся)

kiri.; vt. озаботить (ея)
озагла вить сов. ~влю, ~вит,
озаглавливать несов. ~ает (что-л.)
pealkirjastama
озадаченность ~и f. (чем-л.)
kohmetus, segadus
озадаченн ый ~ая, ~ое (чем-л.)
kohmetunud, segadusse aetud
озадачив |ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л., чем-л.) kohmetama panema,
segadusse ajama
озадачив аться несов. ~ается (чем-л.)

kohmetuma, segadusse sattuma
озадачіить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
озадачивать (ея)
озар ить сов. (кого́-л.. что-л.,

чем-л.) kirj. valgustama; särama
panema

озарійться сов. ~йтся (чем-л.) kirj.
vaigustuma; särama hakkama,
särama lööma
озаріять(ся) несов. ~яет(ся); vt.
оза-рйть(ся)

озверел ый ~ая, ~ое põlgl.
metsloomana raevunud; loomastunud
озвер еть сов. ~ёет (от чего́-л.)
metsikuks muutuma, loomastuma
оздоровйтельн|ый ~ая, ~ое
tervendav, tervistav, tervistus-; о. лагерь
tervistuslaager
оздоро вйть сов. ~влю, ~айт (что~л.)

tervendama; saneerima
оздоров йться сов. ~йтся tervenema;

terveks saama; saneeruma
оздоровление ~ия п. tervendamine;

saneerimine
оздоровл|ять(ся) несов ~йет(ся);

ѵ(. оздор.овйть(ся)
озеленён|ие ~ия п. (чего́-л. чем-л.)

haljastamine
озеленйтельн ый ~ая, ~ое
haljasta-mis-; ~ые работы haljastamistööd
озелен йть сов. ~йт озелен ять
несов. ~яет (что-л.) haljastama,
haljasalasid’ rajama

бземь määrs., van. vastu maad
озёрн;ый ~ая, ~ое järve-, järvede-;

о. район järvede rajoon
6зер|о ~а п., mitm. озёра, järv;
Ладожское о. Laadoga järv
озйм|ое ~oro п., nimis. talivili
озимый ~ая, ~ое tali-; ~ая рожь
talirukis

озим|ь ~n f. talivili; taliviljaoras;

всходы ~и taliviljaoras
озир|аться несов. ~ается (на кого́-л.,
на что-л.) tagasi vaatama, ümber
vaatama

озлб|бить сов. ~блю, ~биі (кого́-л.,
что-л.) kurjaks tegema, vihastama
озлобиться сов. ~бится (на кого́-л.,
на что-л.) kurjaks muutuma,
vihastuma, tigedaks saama
озлоблён ие ~ия п. tigestus,
vihastumine, viha, vimm
озлобленн ый ~ая, ~ое (на кого́-л.,
на что-л.) tigestatud, vihane,
pahane, vihavimmane
озлобл’ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

озлобить(ея)
ознакомйтельн ый ~ая, ~ое tutvusta-

mis-, tutvustav
ознакомить сов. ~лю, ~ит (кого́-л.,

с кем-л., с чем-л.) tutvustama
ознакомиться сов. ~ится (с кем-л.,

с чем-л.) tutvuma
ознакомлёние ~ия п. (кого́-л., с
кем-л., с чем-л.) tutvustamine;
tutvumine

ознакомл|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. ознакомить (ея)
ознаменование ~пя п. tähistamine
ознаменовать сов. ~ нует (что-л.

чем-л.) tähistama, (ära)märkima
ознаменоваться сов. ~нуется (чем-

л.) tähistuma
ознаменбвывіать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. ознаменовать (ея)
означ ать несов. ~ает 1. tähendama;

2. märkima, tähistama
означенный ~ая, ~ое van.
(ülalmainitud, (eel)tähendatud;
äramärgitud

озкач ить сов. ~ит; vt. означать 2.
озноб ~а m. külmavärin, judin
озол|отйгь сов. ~очу, ~отйт
(кого́-л., что-л.) van. kõnek. kuldama;
pilti, rikastama, kinkidega üle
külvama

озон ~а m., keem. osoon
озорн|йк ~ика, m., озорнйц|а ~ы f.

võrukael; vallatu v. ülemeelik isik;

koer poiss

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free