- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
397

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оклеветать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

оклеветать

397

окрас

оклеветать сов. оклевещу, оклевещет

(кого́-л., что-л.) laimama
оклёив|ать несов. ~ает, оклё|ить сов.
~ит (что-л. чем-л.) peale v. kinni
kleepima; kliisterdama; о. обоями
tapeetima, tapetseerima
оклёйк|а ~и f. pealekleepimine;
tapeetimine

оклик ~а m. hüüe, huige, hõige, hõik
оклик|ать несов. ~ает, оклйк’нуть
сов. ~нет (кого́-л.. что-л.) kõnek.
hõikama, hüüdma, (hüüdes)
kutsuma

okh|o ~ä п., mitm. окна, окон aken;
pilti, auk, ava; дымовое о.
suitsu-auk; слуховое о. ehit. katuseaken;
о. в болоте soolaugas; о. в
расписании лёкций pilti, loengute- või
tyndidevaheline vaheaeg, «aken»
око ока п., mitm. очи, silm; в
мгновение ока silmapilkselt
окованный ~ая, ~ое (чем-л.)
rautatud, rauaga ülelöödud
оковать сов. окуёт (что-л. ѵ. кого́-л.,
чем-л.) raudu panema, aheldama;
rautama, rauaga üle lööma
оковы оков mitm. (vangi) rauad,
ahelad; köidikud
оковыв|ать несов. ~ает; vt. оковать
околачив’аться несов. ~ается (вокруг
кого́-л., вокруг чего́-л., около
кого́-л., около чего́-л.) kõnek., halv.
logelema, lonkima
окол|довать сов. ~дует (кого́-л.,
что-л., чем-л.) van. ära nõiduma, ära
võluma, lummama
околевать несов. ~ает окол]ёгь сов.
~ёет lõppema, kärvama, kõngema
(loomade kohta)
около eess. (с род.) 1. juures,
juurde, kõrval, ligidal; о. окна akna
juures, akna ligidal; сядь о. меня
istu minu juurde; 2. umbes,
ligikaudu; мы шли о. двух часов meie
käisime umbes kaks tundi; о. ста
километров umbes e. ligikaudu
sada kilomeetrit
околозёмн|ый ~ая, ~ое maalähedane
окололунный ~ая, ~ое kuulähedane
околополюсный ~ая, ~ое
pooluselä-hedane

околот|ок ~ка m. 1. van. naabrus,
ümbrus; 2. raudt. raudteedistants;
3. rev. e. linna politseijaoskonna
alajaoskond; 4. van. sõjaväeosa
arstipunkt
иколоточн|ый ~ая. ~ое 1. raudt.
raud-tee-teedistantsi-; 2. rev. e.
linna-politseijaoskonna alajaoskonna; o.

надзиратель politsei alajaoskonna
ülem; 3. ~oi о tn., tiimis., rev. e.
politsei alajaoskonna ülem
околыш ~а m mütsiääris, mütsikant
окольніый ~ая, ~ое kaudne, kõrval;
~ым путём kaudset teed mööda,
kaudsel teel
оконёчност|ь ~n f. jäse; mitm. ~h,

jäsemed, käed-jalad
окбнНый ~ая, ~ое akna-; ~ая
рама aknaraam
окончаніе ~ия n (чего́-л., кем-л.)
lõpetamine, lõpetus, lõppemine; lõpp;
gramm, (muutelõpp); падёжное о.
-käänedelõpp; ферзевое о. lippude
lõppmäng (malemängus); о.
техникума tehnikumi lõpetamine
окончательно lõplikult
окончательный ~ая, ~ое lõplik,
lõpp-; о. расчёт lõpparve; о. ответ
lõplik vastus
оконченНый ~ая, ~ое lõpetatud
окбнч|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
оканчиваться)
окоп ~а m., sõj. kaevik
окоп|ать сов. ~ает (что-л.) ümbert
kaevama; kõblima; muldama; о.
кусты põõsaid kõblima; о. картофель
kartuleid muldama
окоп аться сов. ~ается sõj. kaevikut

kaevama, kaevuma
окорок ~а m. sink; копчёно-варёный

о. suitsu-keedusink
окостенев’ать несов. ~ает; vt.
око-стенёть

окостенёл ый ~ая, ~ое 1. luustunud;

2. kangestunud, tardunud
окостен|ёть сов. ~ёет 1. luustuma;
2. (от чего́-л.) kangestuma,
tarduma, (külmast) kohmetuma,
kontkõ-vaks muutuma
окот ~а m. poegimine (kassi jt.
loomade kohta)
окот|йться сов. ~йтся poegima, poegi

tooma (kassi jt. loomade kohta)
окоченёл|ый ~ая, ~ое kangestunud,

kohmetunud
окочен|ёть сов. ~ёет (ог чего́-л.)
kangestuma, kohmetuma (külmast)
окошечк|о ~а п., окошк|о ~а п. väh.
aknake

окр. lüh. (округ) geogr. ringkond
окраин|а ~ы f. ääremaa, piirimaa;
на ~аx столйны pealinna agulites;
о. дерёвни küla veer
окраинніый ~ая, ~ое ääremaa-;
pii-rimaa-

OKpäc ~а m. värvus, karv (loomadel)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0397.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free