- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
399

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - окуривать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

окуривать

ЗЭ9

омолодиться

окурив!ать несов. ~ает, окурйть сов.
окурю, окурит (кого́-л.. что-л.)
suitsutama

окур|ок ~ка m. paberossiots,
suitsu-ots, koni

окутать несов. ~ает sisse (кого́-л.,
что-л. чем-л.) mässima, ümber
mähkima

окупаться несов. ~ается (чём-л., во
что-л.) end sisse mähkima,
kattuma

окучиван|ие ~ия п., agr. muldamine
окучив|ать несов. ~ает, окуч ить сов.

~иг (что-л.) muldama
окучник ~а m., aiand, kõblas, kabli;

muldaja, muldamisader
олад|ья ~ьи f. (paks) pannkook
оледенел|ый ~ая, -~ое (от чего́-л.)
jäätunud, jäästunud; pilti,
kangestunud, kohmetunud
бледен ёть сов. ~ёет (что-л., от
чего́-л.) jääks muutuma, jäätuma; pilti.
kangestuma, kohmetuma
оленевод ~а m. põdrakasvataja
оленеводство ~а n. põdrakasvatus
оленёнок ~ка m., mitm. оленята,

põdravasikas
олен ий ~ья, ~ье põdra-, о. рог
põdra sarv

оленин а ~ы /. põdraliha (toit)
олень ~ я m. põder; северный о.

põhjapõder
олив а ~ы /., bot. õlipuu, oliivipuu;

oliivimari
оливка ~и f. kalaõngetina
олйвков ый ~ая, ~ое oliivi-, õlipuu-;
~ое масло oliiviõli, provanksõli;
~oro цвета oliivikas,
rohekaskol-lane; ~ая ветвь õlipuu-oks (rahu
sümbol)

Олймп ~а m., гора Olümpos (mägi
Kreekas)

олимпиад а ~ы †. 1. ajal. olümpiaad,
olümpiamängude-vaheline
nelja`aastane vaheaeg (Vana-Kreekas); 2.
sport, olümpiamängud; 3. sport.
spordivõistlused; 4. võistlus,
konkurss, ülevaatus
Олимп йец ~ййца m., 1. müt.
olümplane, muistse Olümbi elanikke —
Kreeka jumalaid; 2.
olümpiamängudest osavõtja
олимпййскіий ~ая, ~ое olümplik;
Olümbi, olümbi; Olümpia, olümpia,
~ие игры sport, olümpiamängud;
olümpiaadid; о. огонь olümpiatuli
Олймп|ия ~ии /., г., Olümpia ajal.
(Vana-Kreeka linn)

олйф]а ~ы /., tehn värnics
олицетворён|ие ~ия п. (чего́-л.)
kehastamine, kehastus; isikustamine,
-personifikatsioon; о. храбрости
vahvuse kehastus
олицетворённый ~ая, ~ое (кем-л.,
чем-л.) kehastatud, kehastunud;
isikustatud

олицетворить сов. ~йт,
олицетво-р ять несов. ~яет (кого́-л., что-л.
кем-л., чем-л.) kehastama:
isikusta-ma, personifitseerima
олциетвор|яться несов. ~яется (кем-

л., чем-л.) kehastuma
олово ~а п., keem. (inglis)tina
оловянн{ый ~ая, ~ое tina-, tinast
блух ~а m., kõnek. lollpea, togu,
mühakas, mõlkus
ольх|а ~й f. lepp

ольхбв ый ~ая, ~ое lepa-; о.
кустарник lepavõsa, lepik
ольшаник ~а m., ольшн|як ~яка m.

lepavõsastik; lepik, lepistik
оляпк а ~и /., zool. vesipapp (lind)
ом бма m., füiis. oom lüh. Q\ закбн

Ома füüs. Ohmi seadus
o/m lüh. (отделение милйции)
miilitsajaoskond
омар ~а m., zool. homaar
омёг|а ~и /. oomega (Q). kreeka
täht Ü

омерзён|ие ~ия n jälestus, jäikus;
vastikus

омерзйтельн ый ~ая, ~ое jälestav,

jälk, vastik
омертвёл|ый ~ая, ~ое kärbunud,
kangestunud; surnud
омертвён ие ~ия п. kärbumine;
kär-bus

омертв|ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)
kär-buma, surema; tarduma,
kangestuma

омерт|вйть сов. ~влю, ~вйт;
омертвлять несов. ~ляет (кого́-л., что-л.)
karvutama, suretama
омлёт ~а m. omlett, munakook, -roog
оммётр ~а m., füüs., ei. oommeeter
бмнибус ~а m., van. (hobustega
veetav) reisitõld
Омбвыжь ~и f., р.; vt. Эмайыги;
Emajõe nimetus vanades vene
kroonikais
омоет vt. омыть

омолаживіать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. о.молодйть(ся)
омол|одйть сов. ~ожу, ~одит (когд-

л., что-л. чем-7.) noorendama
омол|одйться сов. ~бдится (чем-л.)
noorenema

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free