- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
400

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - омоложение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

омоложение

400

опека

омоложение ~ия п. nooiendamine
омоним ~а m., keelet. homonüüm
омочить сов. омочу, омочит (кого́-л.,
что-л. чем-л.) van. märjaks kastma,
niisutama, märgama
омочиться несов. омочится (чем-л.)
van. märguma, niiskuma, niiskeks v.
vesiseks tõmbuma
омрач|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.

чем-л.) tumestama, süngestama
омрач’аться несов. ~ается (чем-л.)
tumenema, süngestuma; tuhmuma;
kurvastuma
омрач|йть(ся) сов. ~йт(ся); vt.
омрачаться)

омут ~а m. sügav koht jões,
haua-koht, võrendik; võreng; в тгіхом
~e чёрти водятся vanasõna vaga
vesi, sügav põhi
омыв|ать несов. ~ает (чем-л. кого́-л.,
что-л.) 1. pesema, loputama, uhtma;
2. (что-л.) (veekoguga) ümbritsema
омываться несов. ~ается (чем-л.) 1.

end puhtaks pesema; 2. uhtuma
омыть сов. омоет van., vt. омывать 1.
омыться сов. омоется; vt. омываться
он его m., она её †., оно егб п. tema,

ta; see, too
ондатр|а ~ы f. е. мускусная крыса
zool. biisamrott, ondatra;
biisamro-tinahk

Онёг|а ~и /., р. Onega jõgi
Онежское озеро Onega järv,
Äänis-järv

онгмёл|ый ~ая, ~ое (от чего́-л.)
tummaks jäänud; tumm, tuimunud,
tuim

онеміёть сов. ~ёет (от чего́-л.) 1.
tummaks jääma, tummuma,
keeletuks jääma; 2. tuimaks jääma,
tui-muma; ära surema; нога ~ёла jalg
suri ära

онемёчив|ать несов. ~ает, онемёч ить

сов. ~нт (кого́-л., что-і.)
saksastama

онемёчив аться сов. ~ается
saksas-tuma

они их nemad, nad; vt. он
оникс ~а m., min. oonüks
онкологи|я ~и /., med. onkoloogia,

õpetus kasvajaist
оно егб п. tema, ta; mitm. они, see,
too; vt. он; так о. и вышло nii see
oligi v. tuligi välja
онуч|а ~и /., sag. mitm. ~и
jala-rätt, jalanarts, tallukas

бн|ый ~ая, ~ое van. see, too, see- v.

toosamane; eelnimetatud
OOH lüh. (Организация
Объединённых Наций) ÜRO Ühinenud
Rahvaste Organisatsioon
опад|ать несов. ~ает 1. maha
langema, varisema; листья ~ают lehed
varisevad; 2. alanema; опухоль
~ает paistetus alaneb
опаздыван|ие ~ия п. hilinemine, hil-

jaksjäämine, viibimine
опаздыв|ать несов. ~ает (на что-л.;
с чём-л., куда́-л., к чему́-л.)
hilinema, hiljaks jääma; viibima; часы
~ают на 5 минут kell jääb 5
minutit taha; о. к началу сеанса
seansi alguseks hilinema
опал|а ~ы f., ajal. ebasoosing, põlg
опалив ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.

чем-л.) kõrvetama, põletama
опалив|аіься несов. ~ается (чем-л.)

end kõrvetama, end põletama
опал!йть(ся) сов. ~йт(ся); vt. onä-

ливать(ся)
опаловый ~ая, ~ое opaalvärvi,
opaal-

опальн ый ~ая, ~ое ajal, põlualune,

ebasoosingus olev
onäp|a ~ы f. alustatud taigen; murd.

juuretis
опарник ~а m. taignaanum
опасаться несов. ~ается (кого́-л.,
чего́-л., за кого́-л., за что-л.)
kartma hirmu tundma; ettevaatlik
olema, hoiduma
опасён|ие ~ия п. (за кого́-л., за что-

л.) kirj. kartus
опаск]а ~и f., kõnek. ettevaatus;
kartus; с ~oii kartusega,
ettevaatlikult

опасливый ~ая, ~ое kõnek.
ettevaatlik, kartlik
опасно (для кого́-л., для чего́-л.)
määrs. (häda) ohtlikult, kardetavalt;
(on) ohtlik; (on) kardetav
опасность ~и f. (для кого́-л., для
чего́-л.) (häda)oht; ohtlikkus; быть
в ~и (häda) ohus viibima; с ~ыо
для жйзни elu ohtu saates, elu
kaalule pannes
опасн|ый ~ая, ~ое (для кого́-л.. для
чего́-л., чем-л.) (häda)ohtlik,
kardetav; о. для общества ohtlik
ühiskonnale е. ühiskonnaohtlik; о.
последствиями ohtlik tagajärgede
poolest

опасть сов. опадёт; опал, опали; vt*
опадать

опёк]а ~и /. eestkoste; hooldus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0400.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free