- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
402

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оповещение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

оповещение

402

оправдать

оповещение ~ия п. teadustamine,

teatamine, teade, teadaanne
опоздан ие ~пя п.\ vt. опаздывание;

о. на работу töölp nilinemine
онозд|ать сов. ~ает vt. опаздывать
опознавательный ~аи, ~ое tunnus-,
tunde-; ~ые знаки tundemärgid,
tunnused

опознавать несов. опознаёт, опознать
сов. опознает (кого́-л., что-л.) ära
tundma, kindlaks tegema
опознание ~ия п. äratundmine
опозбр ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.

чем-л.) häbistama, teotama
опозориться сов. ~птся (чем-л.) end
häbistama, end teotama, end
kompromiteerima
ополз ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) 1 sisse ѵ. maha libisema; 2.
ümbert ringi roomama
ополз ень ~ня m., geol. maalihe;
veere (om. veerme)
оползтй сов. оползёт; ополз, оползли;

vt. оползать
опол оскать(ся) сов. ~ощу(сь),
~ощет(ся) kõnek:, vt.
ополоснуться)

ополос нуть сов. ~нёт (что-л. чем-л.)

puhtaks loputama
ополоснуться сов. ~нётся (чем-л.)
end puhtaks loputama, end üle
loputama

ополч|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

ополчить(ея)
ополчение ~ия п., ajal.
maakaitse-vägi

ополчійть сов. ~йт (кого́-л., что-л.,
на кого́-л., на что-л., ѵ. против
кого́-л., против чего́-л.) van. sõtta
minekuks valmistafna, relvastama
ополчиться сов. ~йтся (на кого́-л. ѵ.
против кого́-л., на что-л., прбтив
чего́-л.) poeet, sõtta valmistuma,
relvastuma; pilti, võitlust alustama,
ründama

опбмн]иться сов. ~ится (от чего́-л.)
meelemärkusele tulema; toibuma;
meelt muutma, mõistust pähe võtma
опор: во весь о. tuhatnelja,
kihutades

onöp|a ~ы f. tugi-; точка ~ы
tugipunkt .

опоражнивать несов. ~ает (что-л.)

tühjendama
опорный ~ая, ~ое tugi; о. пункт
tugipunkt; ~о-показательное
хозяйство näidis-katsemajand
опор6жн|ить сов. ~ит, vt.
опоражнивать

опорос ~а /п. poegimine (seal)
опорос|йться сов. ~йтся põrssaid
tooma, sünnitama, poegima (sea kohta)
опорочение ~я п. halvustamine;
laimamine; teotamine
опорочивать несов. ~ает, опороч|ить
сов. ~ит (кого́-л., что-л.)
halvustama; ära teotama
опостыл |еть сов. ~еет (кому́-л.,
чему́-л. что-л.) kõnek. vastumeelseks
muutuma, ära tüütama
опохмел’йться сов. ~йтся,
опохме-л’яться несов. ~яется kõnek. pead
parandama
опбч|ить ~y, ~ит сов., van. 1.
uinuma, magama jääma; 2. surema,
hinge heitma
опоиилён|ие ~ия п. labastamine,
vulgaarseks muutmine,
vulgariseerimine

опбшл|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.)
labastama, vulgaarseks muutma;
vul-gariseerima
опошл|иться сов. ~ится (чем-л.)
la-bastuma, vulgaarseks muutuma,
vul-gariseeruma
опошл|’ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

опошлить (ея)
опоясать сов. опояшет (кого́-л., что-л.
чем-л.) vöötama; pilti, (vööna)
ümbritsema, piirama
опоясаться сов. опояшется (чем-л.)
end vöötama; pilti, (vööna)
ümbritsetud olema
опоясыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

опоясать(ея)
оппозиционный ~ая, ~ое poi., kap.
m. opositsiooni-, opositsiooniline,
vastasrindlik
оппозйц]ия ~ии f. (кому́-л., чемй-л.)
■ opositsioon, vastasrind,
vastasrindlus

оппонент ~а m., оппонентк а ~и f.,

kirj. oponent
оппонй|ровать несов. ~рует (кому́-л.)

oponeerima
оппортунйзм ~а m., poi. oportunism
оппортунйет ~а m.. poi. oportunist
оппортунистйческ[ий ~ая, ~ое poi.

oportunistlik
оправа ~ы /. raam; otter; raarnis-

tis; о. (для) очкбв prilliraamid
оправдание ~ия п. õigustamine,
vabandamine; õigustus, vabandus,
õigeksmõistmine
оправдательн ый ~ая, ~ое
õigeksmõistev, (süütust) tõendav
оправд|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free