- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
403

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оправдаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

оправдаться

403

оптимистический

чем-л.) õigeks mõistma, süütuks
mõistma; vabandama, õigustama
оправд’аться сов. ~ается (чём-л.;
перед кем-л., перед чем-л.) 1. end
õigustama, end vabandama; 2.
õigeks osutuma
оправдыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. оправдать(ся)
оправить сов. ~влю, ~вит (что-л.)

1. korda seadma, kohendama; 2.
raa-mistisse asetama

оправиться сов. ~ится (что-л., от
чего́-л.) I. end kohendama, end
korraldama; end koguma; 2. (от
чего́-л.) kosuma, toibuma
оправл ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

оправить(ся)
опрашивать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) küsitlema, pärima, üle
kuulama

определение ~ия ti. 1. määramine,
kindlaksmääramine; о. на
должность ametisse määramine; о.
болезни haiguse kindlaksmääramine;

2. defineerimine, määratlemine; 3.
definitsioon, määratlus; 4. jur.
kohtumäärus; 5. gramm, täiend,
atribuut; 6. mat. teoreem

определённый ~ая, ~ое 1.
kindlaksmääratud; о. срок
kindlaksmääratud (täht) aeg; 2. selge, kindel; 3.
teatud, mõningane; в ~ых случаях
teatud juhtumeil
определитесь ~я m., kirj. määraja;

о. растении taimemääraja
определ йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
чем-л.) 1. (kindlaks) määrama,
kindlaks tegema, sedastama; 2.
määratlema, defineerima
определ йться сов. ~йтся (во
что-л., кудй-л. кем-л., чем-л.) selguma,
(kindlaks) kujunema
определ|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

определйть(ся)
опреснен ие ~ия п. magestamine; о.
морской воды merevee
magestamine

опричник ~а m., ajal. opritšnik; pilti.,

põlgl. rahvarõhuja
опрйчнин]а ~ы /., ajal. 1. tsaari
isiklik maavaldus riigis; 2. opritšnike
väeosa

опрбб|овать сов. ~yei (что-л.)
eel-katsetama, eelnevalt proovima v.
proovi tegema
опрббованніый ~ая, ~ое eelnevalt
proovitud, katsetatud; ~ая на
всхожесть пшеница idanevusele
proovitud nisu

опровергать несов. ~ает,
опровергнуть сов. ~нет; опроверг,
опровергли (что-л.) ümber lükkama
опровержение ~ия п.
ümberlükkamine, õiendus
опрокйдыв[ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) ümber lükkama, ümber
ajama, kummuli lükkama
опрокидываться несов. ~ается
ümber kukkuma, ümber minema;
kummuli langema
опрокй|нуть(ся) сов. ~нет(ся); vt.

опрокйдываіь(ся)
опромётчивост]ь ~и /. läbematus;
järelemõtlematus, uisapäisa
talitamine, tormakus
опрометчивей ~ая, ~ое läbematu;

järelemõtlematu, tormakas
опрометью väga kiiiesti, uisapäisa
опрос ~а m. küsitlus; всенародный

о. rahvaküsitlus, referendum
опросить несов. опрошу, опросит; vt.

опрашивать
опросн|ый ~ая, ~ое küsitlus-; о. лист

küsitlusleht, ankeet (leht)
опростеть сов. ~ает (что-л.) kõnek.

tühjendama; puhtaks koristama
опротестование ~ия п., jur. protesti

avaldamine, protesti esitamine
опротес товать сов. ~тует,
опротестб-выв ать несов. ~ает (что-л.)
protestima, protesti avaldama, protesti
esitama

опротйв’еть сов. ~еет (что-л., кто-л.
кому́-л., чему́-л. чем-л.) vastikuks
muutuma

опрыск]ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.
чем-л.) piserdama. piisutama: (üle)
pritsima

опрыск аться сов. ~ается end
piserdama

опрыскив ать(ся) несов. ~ает(ся) ;

vt. опрыскать (ея)
опрятност|ь ~и f. puhtus;
korralikkus

опрятн ый ~ая, ~ое puhas, korralik;

о. в быту korralik koduses elus
оптик ~а m. optik
бптик а ~и f. 1. füiis. optika; 2. kol-

lekt. optilised instrumendid
оптимальн|ый ~ая, ~ое optimaalne,

soodsaim
оптимизм ~а m. optimism
оптимист ~а m., оптимйстк|а ~и f.
optimist

оптимистйческ ий ~ая, ~ое
optimistlik; ~ая вера в светлое будущее
человечества optimistlik usk
inimkonna helgesse tulevikku

26’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0403.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free