- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
405

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - орг- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

орг-

4U5

ориентировать

орг- liits., lüh. 1. (организационный)
organisatsiooniline; 2.
(органйче-ский) orgaaniline
орган ~а m. 1. organ, elund; о.
слуха kuulmisorgan; пищеварйтельные
~ы ѵ. ~ы пищеварения anat.,
mitm. seedeelundkond, -elundid; о.
управления valitsemisorgan; ~ы
милйции miilitsaorganid; 2.
häälekandja, ajaleht; официальный о.
ametlik häälekandja
орган ~а m., muus. orel
организатор ~а m. organisaator,
organiseerija
организаторский ~ая, ~ое
organisaatori-, organiseerimis-организационн ый ~ая, ~ое
organisatsiooniline; organiseeriv,
organi-seerimis-; ~ое бюро
organisatsiooniline büroo; organiseeriv büroo;
organiseerimisbüroo
организация ~ии f. organisatsioon;
organiseerimine, korraldus; о.
работы, о. труда töö organiseerimine;
töökorraldus; международная о. по
атомной энергии rahvusvaheline
organisatsioon aatomienergia alal
организм ~а m. organism
организованность ~и f.
organiseeritus

организованный ~ая, ~ое {кем-л.,

чем-л.) organiseeritud
организовать сов. ja несов. ~зует

(что-л., кого́-л.) organiseerima
организоваться сов. ja несов. ~зует-

ся (во что-л.) organiseeruma
организбвыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. организовать (ея)
органйческ|ий ~ая, ~ое orgaaniline;
~ая химия orgaaniline keemia;
~ая связь orgaaniline seos
органол|а ~ы /., muus. organoola
оргбюро п., mittekäänd., lüh.
(организационное бюро)
organiseerimisbüroo, organiseeriv büroo,
organisatsiooniline büroo
оргнабор ~а m., lüh.
(организационный набор) tööle värbamine
)рготдёл ~а m., lüh.
(организационный отдел) organiseerimisosakond
оргстекл|6 ~ä п., lüh. (органическое

стекло) orgaaniline klaas
орд|а ~ьі f. hord, jõuk; Золотая о.

ajal. Kuldhord
орден I ~а m. orden, aumärk; о.
Ленина Lenini orden; о. Красного
Знамени Punalipu orden; о.
Красной Звезды Punatähe orden; о.
Отечественной войны Isamaasõja orden;

о. «Мать-геройня» orden
«Sangar-ema»; о. Трудового Красного
Знамени Tööpunalipu orden; весь в
~äx ordeneid täis rind
орден II ~а m., ajal. ordu;
Тевтонский о. Teutooni ordu; О.
Меченосцев Mõõgavendade ordu
орденонбс|ец ~ца m. ordenikandja
орденоносный ~ая, ~ое ordeniga
autasustatud; о. коллектив
ordeniga autasustatud kollektiiv
0рденск[ий ~ая, ~ое 1. ordeni-; ~ая
лента ordeni pael; 2. ordu-; о.
замок ajal. orduloss
ордер ~а m. (на что-л.) order; о. на

жилплощадь elamispinna order
ординар|ец ~ца m., sõj. käskjalg,
virgats

ординарн|ый ~ая, ~ое kirj.
ordi-naarne, tavaline, harilik; korraline;
van. koosseisuline
ординат|а ~ы /., mat. ordinaat
ординатор ~а m., med. ordinaator
орёл орла m. kotkas; о. или рёшка

kull või kiri (teat. mäng)
ореол ~а m., poeet, oreool, aupaiste;

о. славы kuulsuse oreool
орёх ~а m. 1. pähkel; земляной о.
maapähkel, hiinapähkel; кокосовый
о. kookospähkel; 2. pähklipuu;
отделать под о. pähklipuu taoliseks
töötlema; pilti, pragama, tõrelema;
ему досталось на ~и pilti, ta sai
kõvasti pragada v. peksa
орёхов|ый ~ая, ~ое pähkli-;
pähklipuust; ~ая скорлупа pähklikoor
орехоплодИые ~ых mitm., nimis.,

bot. pähkliviljalised
орёш|ек ~ка m., väh.; vt. орёх
орёшник ~а m. pähklipõõsas(tik);
sarapik

оригинал ~а m. 1. originaal,
algupärand; 2. veidrik, iseäratseja
оригиналност|ь ~и f. originaalsus,

algupärasus
оригинальный ~ая, ~ое
originaalne, eripärane
ориентальн|ый ~ая, ~ое kirj. ida-,

idamaine, orientaalne
ориентация ~ии f. orientatsioon,

orienteerumine
ориентйринг ~а m., sport, orientee-

rumisjooks, -matk
ориентирование ~ия п.; vt.
ориентировка

ориентировать сов. ja несов. ~рует
(кого́-л., в чём-л.-, по чему́-л.,
что-л.) orienteerima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free