- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
406

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - ориентироваться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ориентироваться

406

осаждаться

ориентироваться сов ja несов.
~ру-ется (кого́-л., что-л. на что-л.\ на
кого́-л., на что-л.-, по чему́-л., в
чём-л.) orienteeruma; о. по компасу
kompassi järgi orienteeruma
ориентировка ~и f. (по чему́-л. ja
в чём-л.) orienteering;
orientatsioon; orienteerimine; orienteerumine;
о. по звёздам orienteerumine
tähtede järgi

ориентировочно orienteerivalt,
ligikaudselt, umbes
ориентировочный ~ая, ~ое 1.
orienteeriv, üldjoontes antud,
ligikaudne; 2. orienteerimis-,
orienteerumis-Ориссааре Orissaare
оркестр ~а m., muus. orkester; teatr.
orkestriruum; струнный о.
keelpilli-orkester; духовой о.
puhkpilliorkester

оркестрант ~а m. orkestrant,
orkestri-mängija

оркестр0в|ый ~ая, ~ое orkestri-;

~ая музыка orkestrimuusika
Оркнейские острова Orkney saared
орла vt. орёл
орлан ~а m. merikotkas
орлён ок ~ка m., mitm орлята,
kotkapoeg

орлйн ый ~ая, ~ое kotka-; о. взгляд

kotkapilk; о. нос kotkanina
орлйц|а ~ы /. emakotkas
орляк ~яка m., bot. kilpjalg, liik
sõnajalgu

орлянк|а ~и /., van. kulli ja kirja
mäng

орнамент ~а m., kunst, ornament,
ilustus

ороб|ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)
kõnek. araks muutuma, kartma
hakkama

оросйтельн|ый ~ая, ~ое niisutus-;
~ая система niisutussüsteem; ~ые
работы niisutustööd
оросйть сов. орошу, оросит (что-л.,
чем-л.) niisutama; vesitama; о.
степные районы stepirajoone
niisutama

орошаем|ый ~ая, ~ое niisutatav,
niisutus-; ~ое земледелие
niisutus-põllundus
орош|ать несов. ~ает; vt. оросйть
орошён|ие ~ия п. niisutamine,
niisutus; vesitamine, vesitus
OPC lüh. (отдел рабочего снабжё- i

ния) tööliste varustusosakond
ору vt. орать

О РУД ~а m., lüh. (отдёл
регулировки уличного движения) tänavaliik-

luse reguleerimise osakond
(miilitsas)

оруд|ие ~ия п. 1. tehn. (töö) riist,
vahend; о. производства
tootmis-riist; о. лова kai. püügivahend,
-abi-nõu; 2. pilti, vahend; о.
эксплуатации ekspluateerimisvahend; 3. sõj.
suurtükk; дальноббйное о.
kauge-laske-suurtükk
орудййн;ый ~ая, ~ое suurtüki-; o.
огонь suurtükituli; о. расчёт
suurtüki meeskond
орудовать несов. орудует kõnek. 1.
(чем-л.) käsitsema; 2. tegutsema,
toimima

орудовіец ~ца m., lüh. (сотрудник
отдела регулировки уличного
движения) tänavaliikluse
reguleerimise osakonna töötaja
оружёйник ~а m. relvasepp; püssi-

sepp, püssimeister
оружёйн|ый ~ая, ~ое relva-; о.
завод relvatehas; Оружёйная палата
ajal. Relvapalat (Moskva Kremlis)
оруж|ие ~ия п. relv, sõjariist;
холодное о. külmrelv; взяться за о.
relvi haarama; сложить о. relvi maha
panema, pilti, alla andma; атомное
о. aatomirelv; о. сатиры kirj.
satii-rirelv

орфографйческ|ий ~ая, ~ое
ortograafia-, ortograafiline; õigekirjutus-;
~ая ошибка ortograafiline viga,
õigekirjutusviga
орфограф[ия ~ии f. ortograafia,
õigekirjutus
оса осы f. herilane
осад|а ~ы f. f ümber) piiramine
осадйть I сов. осажу, осадит; vt.
осаждать

осадйть II сов. осажу, осадит; vt.

осаживать
осадкіа ~и f. 1. (viltu)vajumine; 2.
тег. (laeva) veesistumise sügavus,
süvis

осадкіи ~ob mitm:, meteor. sademed`
осадный ~ая, ~ое piiramis-; ~ое

положёние piiramisseisukord
осад|ок ~ка m. sade; sete;
неприятный о. от разговора pilti, halb
jä-relmaik kõnelusest
осадочн]ый ~ая, ~ое sette-,
sades-tus-, ~ая порода geol. settekivim
осажд]ать несов. ~ает 1. (что-л.
кого́-л.) sõj. ümber piirama; 2.
(кого́-л., что-л. чем-л.) pilti, kiusama,
tüütama; 3. (что-л.) keem. sadestama
осажд|аться несов. ~ается 1. keem.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free