- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
407

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - осаживать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

осаживать

407

освоение

sadestuma, settima; 2. sadama
(sademete kohta)
осаживать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) 1. peatama, tõkestama; 2.
tagaspidi ajama, tagurpidi juhtima;
taandama; о. автомобиль autot
taandama; 3. pilti, nina peale
andma, õppetundi andma
осанист|ый ~ая, ~ое rühikas,
väärikas

осанка ~и f. rüht, kehahoid
осанн’a ~ы /., kirikl. hosianna
осваиван ие ~ия п. omandamine, kät-

teõppimine
осваивіать несов. ~ает (что-л.)
omandama, kätte õppima; üles
harima; о. целйнные и залежные
земли uudis- ja jäätmaid harima
осваив|аться несов. ~ается (с кем-л.,

с чем-л.) harjuma, kodunema
осведомйтел|ь ~я m.,
осведомйтель-ниц а ~ы f. informeerija,
teadustaja

освёдоімить(ся) сов. ~млю(сь),

~мнт(ся); vt. осведомлять (ея)
осведомление ~ня п.
informeerimine, teatavaks tegemine
осведомлённ ый ~ая, ~ое (о ком-л.,

о чём-л.) informeeritud
осведомл ять несов. ~яет (кого́-л.,
что-л. о ком-л., о чём-л.)
informeerima, teatavaks tegema
осведомляться несов. ~яется (о
ком-л., о чём-л.) järele kuulama,
informatsiooni nõutama, järele pärima,
küsitlema

освеж|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) värskendama, karastama,
tuulutama, jahutama
освеж|аться несов. ~ается end
värskendama, värskenduma, karastuma;
end jahutama; värskenema,
uuenema, taastuma
освежител ь ~я m.
värskendamisve-delik, värskendi, teat. tualettvesi
(juuksuritöös)
освежительный ~ая, ~ое
värskendav, karastav
освеж|йть(ся) сов. ~нт(ся), vt.
освежаться)

осветйтельн|ый ~ая, ~ое
valgustamist)-, valgustus (е)-; ~ая точка
valgustuspunkt; о. кероейн
valgus-tuspetrooleum
осветйть сов. освещу, осветйт
(кого́-л., что-л. чем-л.) valgustama,
valgust näitama; pilti, seletama,
selgitama

осветйться сов. осветится (чем-л.)

valgustuma
осветлённой ~ая, ~ое selitatud; о.

сок selitatud mahl
освещать(ся) несов. ~ает(ся) (чем-

л.)\ vt. осветйть (ея)
освещение ~ия п. valgustamine;
valgustus; valgus; электрйческое о.
elektrivalgustus
освещённост|ь ~и /., füüs.
valgus-(ta)tus

освещённ|ый ~ая, ~ое (чем-л.)
valgustatud; ~ая надпись «Выход»
valgustatud silt «Väljapääs»
освидетельствование ~ия п.
läbivaatus; медицйнское о. arstlik
läbivaatus

освидетельствовать сов. ~ствует
(кого́-л., что-л. кем-л., чем-л.)
(hoolsasti) läbi vaatama, läbi
uurima

освистать сов. освищу, освйщет,
освй-стыв|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) välja vilistama
освободйтеліь ~я m., освободйтель-

ниц а ~ы f., poeet, vabastaja
освободйтельн ый ~ая, ~ое
vabastus-, vabadus-; ~ая борьба
vabas-tusvõitlus, vabadusvõitlus; ~ое
движение vabastusliikumine,
vabadusliikumine
осво|бодйть сов. ~божу, ~бодйт
(кого́-л., что-л. от кого́-л., от
чего́-л.) vabastama, vabaks laskma; о.
комнату tuba vabastama; о. из
плена sõjavangist vabastama; о.
от налога maksust vabastama
освободиться сов. ~йтся (от кого́-л.,
от чего́-л.) vabanema, vabaks
saama; о. от наказания karistusest
vabanema; место ~йлось koht
vabanes

освобожд|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. освободить (ея)
освобождение ~ия н. 1. (от чего́-л.,
от кого́-л.) vabastamine, vabastus,
vabakslaskmine, priikslaskmine;
va-bakstegemlne; о. Одёссы ajal.
Odessa vabastamine; о. от должности
ametist vabastamine; 2.
vabanemine, vabaks saamine
освобождённый ~ая, ~ое (от кого́-л.,
от чего́-л.) vabastatud, vabanenud,
vabaks saanud, vaba
освоён[ие ~ия п. (чегб-л.) 1.
omandamine, omaksvõtmine,
kätteõppi-mine; 2. harjumine; 3.
kasutuselevõtmine, rakendamine; (üles-)
harimine; о. целины uudismaa (üles-)-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free