- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
409

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оскорбительный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

оскорбительный

409

осмыслить

оскорбительный ~ая, ~ое solvav
haavav

«скор j бить сов. ~блю, ~бйт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) solvama, haavama;
словами и действием sõnade ja
teoga solvama
оскор|бйться сов. ~бйтся (чем-л)

solvuma, haavuma
оскорблё|ие ~ия п. solvamine,
solvang

оскорблённ|ый ~ая, ~ое (кем-л.,

чем-л.) solvatud
оскорбл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

оскорбить(ея)
оскудев|ать несов. ~ает, оскуд|ёть
сов. ~ёет (чем-л.) kirj. kehvuma,
vaesuma; jõuetuks jääma, lahjaks
jääma, lahjuma, почва оскудела
pinnas on lahjunud
осла vt. осёл

ослабевать несов. ~ает (от чего́-л.)
nõrgaks jääma, nõrgenema,
jõuetuks jääma ’
ослабевшей ~ая, ~ee, ослабёл’ый
~ая, ~ое kõnek. nõrgenenud,
jõuetu, lõtv

ослабеть сов. ~ёет; vt. ослабевать
осла’бить сов. ~блю, ~бит (кого́-л.,
что-л.) nõrgendama, nõrgestama;
lõdvendama; lahjendama; о.
внимание tähelepanu nõrgendama
ослаблён|ие ~ия п. 1. nõrgendamine,
nõrgestamine, lõdvendamine; 2.
nõrgenemine, nõrgemaks jäämine,
lõdvenemine

ослабл|ять несов. ~яет; vt. ослабить
ослабленн|ый ~ая, ~ое (чем-л.) 1.
nõrgendatud, nõrgestatud;
lõdvenda-tud; 2. nõrgenenud; lõdvenenud
ослён|ок ~ка, m., mitm. ослята,
ees-livarss

ослепйтельн|ый ~ая, ~ое pimestav;
о. свет pimestav valgus; ~ая
красота pilti, pimestav ilu
осле|пйть сов. ~плю, ~пйт (кого́-л.,

что-л., чем-л.) pimestama
ослеплён|ие ~ия п. (чем-л.)
pimesta-mine, pimt-stus; в ~ии pimedast е.
sõgedast peast
ослеплённ|ый ~ая, ~ое (чем-л.)
pimestatud

ослепл|ять несов. ~яет; vt. ослепить
ослёп|нуть сов. ~нет; ослёп, ослёпли

(от чего́-л.) pimedaks jääma
ослик ~а m., väh. eeslike
ослйн|ый ~ая, ~ое eesli-; ~ое

упрямство pilti, eesli tõrksus
ослйц|а ~ы /. emaeesel
Осло г. Oslo

осложнён|ие ~ия п.
keerukaksmine-mine, keerustumine: med. tüsistus,
komplikatsioon
осложнить сов. ~йт (что-л. чем-л.)
keerukaks tegema, komplitseerima,
tüsistama

осложн|йться сов. ~йтся (чем-л.)
keerukaks muutuma, keerustuma,
komplitseeruma, tüsistuma
осложн|ять(ся) несов. ~яет(ся)^ vt.

осложнить (ея)
ослушан|ие ~ия п., van.
sõnakuulmatus, mittekuuletumine
ослуш|аться сов. ~ается (кого́-л.,
чего́-л.) kõnek., van. sõnakuulmatu
olema, mitte kuuletuma
ослушник ~а m., ослушниц|а ~ы †.

sõnakuulmatu, käsust üleastuja
ослы|шаться сов. ~шится valesti

kuulma, ekslikult kuulma
осматрив ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

осмотреть (ея)
осмёив|ать несов. ~ает; vt. осмеять
осмел ёть сов. ~ёет julge(ma)ks
minema, julge (ma) ks muutuma
осмёлив|аться несов. ~ается,
осмё-л’иться сов. ~ится van. julgema,
söandama, tihkama
осмеян|ие ~ия п. naeruvääristamine,

väljanaermine
осмёянн|ый ~ая, ~ое (кем-л.) välja

naerdud, naeruvääristatud
осмеять сов. осмеёт (кого́-л., что-л.)

välja naerma, naeruvääristama
осмотр ~а m. ülevaatamine,
järelevaatamine; ülevaatus, järelevaatus;
kontroll; vaatlus; таможенный о.
tollikontroll; врачебный о. arstlik
järelevaatus; о. на месте jur.
paiklik ülevaatus
осмотрёть сов. осмотрю, осмотрит
(кого́-л., что-л.) üle vaatama, järele
vaatama; silmitsema, vaatlema
осмотрёться toe. осмотрится (в чём-л.,
где-л.) ringi vaatama; pilti,
(olukorraga) tutvuma, harjuma
осмотрйтельност|ь ~и (при чём-л.)

f. ettevaatlikkus
осмотрйтельПый ~ая, ~ое (при

чём-л.) ettevaatlik
осмотрщик ~а m. üle- v.
järelevaataja; о. вагонов raudi. vagunite
järelevaataja
Осмуссаар о-в Osmussaar
осмыслёніие ~ия п. mõtestamine
осмысленный ~ая, ~ое mõtestatud;
arukas

осмысл|ить сов ~ит (что-л.) (lahti)
mõtestama, mõttest aru saama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free