- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
410

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - осмыслять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ОСМЫСЛЯТЬ

410

осрамить

осмысл|ять несов. ~яет; vt.
осмыслить

оснастить сов. оснащу, оснастит
(что-л., чем-л.) mer. taglastama;
pilti, varustama
оснастк|а ~и f„ mer. taglastamine;

taglas; pilti, varustus
оснащ ать несов. ~ает; vt. оснастить
оснащение ~ия п. taglasega
varustamine, taglastamine; pilti,
varustamine, varustus
оснащённость ~и f. varustatus,
tag-lastus

основ а ~ы f. 1. alus, baas, põhimik,
põhimõisted; ~ы
марксизма-ленинизма marksismi-leninismi alused;

2. tekst, lõim; набирать ~y
kangast looma; 3. gramm, sõnatüvi

основание ~ия п. 1. asustamine,
rajamine; 2. alus, baas, vundament,
põhimik; põhjus, põhjend; о.
треугольника mat. kolmnurga alus;
законное о. seaduslik alus;
разрушить до ~пя maatasa tegema; на
каком ~ии? mis alusel?, mis
põhjusel?; 3. mitm. ~ия alused,
printsiibid, põhilaused; ~ия химии
kee-miaalused; 4. keem. alus
основанный ~ая, ~ое (на чём-л.)

rajatud, asutatud
основател’ь ~я m., основаіельниц|а

~ы f. asutaja, rajaja
основательно määrs. põhjalikult,
täielikult, tublisti; põhjani
основательный ~ая, ~ое 1. kaaluv,
põhjendatud; о. довод põhjendatud
järeldus; 2. kõnek. põhjalik, täielik;

3. tubli, tugev, kindel

основать сов. оснуёт; vt. основывать
основной ~ая, ~õe põhi-, põhiline;
peamine; о. капитал põhikapital; о.
тираж выигрышей võitude
põhiloo-simine; ~ое положение sport,
põ-hiasend; о. закон põhiseadus,
konstitutsioon; ~ая должность
põhiainet (ikoht), põhitöö (koht); в ~6м
üldjoontes, põhiliselt
основоположник ~а m. alusepanija,
rajaja

основы основ mitm. alus(ed). baas;

põhimõisted
оснбвыв|ать несов. ~ает (что-л.) 1.
asutama, rajama; 2. (на чём-л.)
põhjendama
оснбвыв|аться несов. ~ается 1. (в
чём-л., где-л.) kõnek. elama asuma;
2. (на чём-л.) kõnek. rajanema,
põhinema. tuginema

осббіа ~ы †., tav. iroon. isik, persoon;

подозрительная о. kahtlane isik
особенно määrs. eriti, iseäranis;
eriliselt; iseäralikult; не о. kõnek. mitte
eriti

особенный ~ая, ~ое eriline,
iseäralikkus, erilisus; eripärasus,
_erioma-dus; в ~и eriti
особенный ~ая, ~ое eriline,
iseäralik, isesugune
особн|як ~яЪа m.
üheperekonnaela-mu, villa

особняком eraldi, omaette,
isoleeritult; жить о. omaette elama
особняч’ок ~ка m. 1. väh.; vt.
особняк; 2. pilti., iroon. eraldihoiduv,
eraldiseisev isik
особо määrs. eriti; eraldi
осбб|ый ~ая, ~ое eri-, eriline,
spetsiaalne; ~ая часть eriosa; ~ое
мнение eriarvamus; о. отдел
eriosakond; о. счёт erikonto; о. учёт
eri-arvestus; ~ые условия труда
erilised töötingimused
осбб|ь ~и †., kirj. indiviid, isend
особь: это дело — о. статья kõnek.,
pilti, see on hoopis teine asi, see
on hoopis teine tubakas
осовел j ыи /~ ая, ~ое kõnek. unest
segane, unine, totter
осоед ~а m., zool. herilaseviu
осознавать несов. осознаёт, осозна|ть
сов. осознает (что-л.) tajuma, aru
saama, teadlik olema, teadlikuks
saama

осознанн’ый ~ая, ~ое teadlik; ~ая

цель teadlik eesmärk
ocÖK а ~и f. lõikhein, tarn
осокоріь ~я m., bot. itaalia must pü-

ramiidpappel
осот ~а m. piimohakas
ocn|a ~ы /. 1. med. rõuged;
ветряная о. tuulerõuged; прививать ~y
rõugeid panema; 2. kõnek.
rõuge-armid; лицо в ~e rõugearmiline
nägu

оспаривать несов. ~ает (что-л. у
кого́-л., у чегб-л.) 1. vastu
vaidlema; 2. võitlema, võisteldes taotlema
(näit. esikohta)
оспин|а ~ы /., бспинк|а ~и f.
rõuge-arm

оспопрививание ~ия tl.
rõugepanemine

оспбр|ить сов. ~ит; vt. оспаривать
осра|мйть сов. ~млю, ~мйт (когб-л.,
что-л. чем-л.) kõnek. häbistama,
häbisse saatma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free