- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
416

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - ответчик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ответчик

416

отвыкнуть

tav, vastutusrikas; о. работник
vastutav töötaja; о. момент
vastutusrikas hetk
ответчик ~а m., ответчика ~ы /. 1.

j иг. kostja, 2. kõnek. vastutaja
отвеч|ать несов. ~аer 1. (кому́-л.,
чему́-л.) vastama, kostma; о. урок
tundi vastama; 2. (за что-л., за
кого́-л., чем-л.) vastutama; о. за
имущество vara eest vastutama; 3.
(чему́-л.) vastav olema, vastama;
задача отвечает его способностям
ülesanne vastab tema võimetele
отвешивать несов. ~ает; vt.
отвесить

отвйлив ать несов. ~ает, отвиль|нуть

сов. ~нёт kõnek (от чего́-л.)
kõrvale põiklema, kõrvale hoiduma;
«viilima»; lahti rabelema
отвин|тйть сов. ~чу, ~тйт (что-л. от
чего́-л., с чего́-л.) lahti kruvima,
ära keerama, pealt ära kruvima
отвинтйться сов. отвинтится (от
чего́-л.) kruvides lahti tulema, keerates
ära tulema; lahti keerduma,
logisema hakkama
отвйнчив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

отвинтить(ея)
огвис|ать несов. ~ает alla rippuma,

rippu jääma, ripnema, lõtvuma
отвйсл|ый ~ая, ~ое rippuv, lontis,
lõtv

отвиснуть сов. ~нет; отвис, отвйс-

ли; vt. отвисать
отвйсш|ий ~ая, ~ee; vt. отвйслый
отвлек ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.; от чегб-л.) kõrvale juhtima,
kõrvale kallutama
отвлек|аться несов. ~ается (чём-л.,
от чего́-л.) kõrvale minema,
kõrvale kalduma; о. от темы teemast
kõrvale kalduma
отвлечение ~ия п. 1.
kõrvalejuhti-mine, kõrvale kallutamine; о.
внимания tähelepanu kõrvalejuhtimine;

2. kirj. abstraktsioon
отвлечённый ~ая, ~ое 1.
abstraktne; ~ое понятие abstraktne
mõiste; 2. eemalekistud; kõrvalejuhitud;
vt. отвлечь

отвлёчь(ся) сов. отвлеку (сь),
отвлечёт (ея), отвлёк(ея), отвлекли (сь);
vt. отвлекать (ея)
отвод ~а m. ärajuhtimine,
kõrvalejuhtimine; для ~а глаз kõnek.
silmapetteks; 2. kättejaotamine,
kätteandmine; määramine; о. делянок
леса metsalankide kättejaotamine;

3. jur. taandamine; о. кандидата

kandidaadi taandamine; 4.
tagasiviimine, tagasitõmbamine; о. войск
vägede tagasitõmbamine; 5. tehn.
haru, harujuhe; громовой о.
piksevarras

отводйть несов. отвожу, отводит; vt.
отвести

отвбдн|ый ~ая, ~ое kõrvalejuhtiv,

kõrvaleviiv
отвбд|ок ~ка m., bot. võrsik
отвоевать сов. отвоюет, отвоёвыв|ать
несов. ~ает 1. (кого́-л., что-л. у
кого́-л.) tagasi vallutama,
lahinguga tagasi saama; 2. kõnek. sõdimist
lõpetama .
отвбз ~а m. (ära)vedu
отвозйть несов. отвожу, отвозит; vt.
отвезти

отвбзк|а ~и /. (чего́-л.); vt. отвбз
отворачив|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. отворотйть(ся)
отворить сов. отворю, отворит (что-л.
чему́-л., кому́-л.) avama, lahti
tegema; paotama
отворйться сов. отворится avanema,

lahti minema
отворять(ся) несов. ~яет(ся); vt. от-

§орйть(ся)
отворот ~а m. 1. ärapööramine; 2.

riiet, käänis, reväär
отворо|тйть сов. ~чу, ~тит (что-л.
от чего́-л., от кого-і.) 1. kõnek.
kõrvale pöörama, ära pöörama; 2.
kõnek. küljest lõikama; küljest ära
murdma

отвор|отйться сов. ~бтится; vt.
отвернуться

отвратйтельн;ый ~ая, ~ое vastik,
jälk, jõle; väga halb; о. по
внешности välimuselt vastik
отвра|тйть сов. ~шу, ~тйт,
отвращать несов. ~ает I. (кого́-л.,
что-л., от чего́-л.) kirj. tagasi tõrjuma,
ära hoidma; vältima, takistama; o.
несчастье õnnetust ära hoidma; 2.
van. kõrvale pöörama; ära pöörama
отвращ|аться несов. ~ается (eemale)

hoiduma, ära pöörduma
отвращён|ие ~ия п. 1. (к кому́-л.,
к чему́-л.) vastikus, vastikustunne,
jälestus; питать о. vastikust
tundma; 2. ärahoidmine; о. опасности
hädaohu ärahoidmine
отв. ред. lüh. (ответственный
редактор) vast. toim., vastutav
toimetaja

отвык|ать несов. ~ает, отвык|нуть

несов. ~нет; отвык, отвыкли (от

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free