- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
439

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - памятный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

памятный

439

парагвайка

памятн ый ~ая, ~ое 1. meeldejääv,
unustamatu; mälestusväärne, tähtis;
~ые места unustamatud maakohad;
~ое событие mälestusväärne
sündmus; п. день tähtis päev; 2.
mee-lespidamis-; ~ая книжка
meelespea (taskuraamat v. -blokk)
памятовать несов. ~тует (о ком-л.,

о чём-л.) vati. meeles pidama
памятуя meeles pidades
памят ь ~и /. 1. mälu,
meelespidamine; слабая п. nõrk mälu; записать
для ~и meelespidamiseks üles
kirjutama; по ~и mälu järgi, peast;
2. mälestus; на п. (о ком-л., о
чём-л.) mälestuseks; ~и Добролюбова
Dobroljubovi mälestuseks; 3.
teadvus; meelemärkus; больной лежйт
без ~и haige lamab
meelemärkuseta; лишйться ~и van. teadvust
kaotama

панамериканйзм ~а m., poi. pan-

amerikanism
панамк а ~и f. (laste) panamamüts
Панамский канал Panama kanal
панацея ~ёи f., kirj. panatsea,
universaalne utoopiline ravim; п. от
всех -бед и зол kõnek. ravim kõigi
hädade ja pahede vastu
панёл ь ~и f. 1. kõnnitee, jalgtee,

trotuaar; 2. paneel, seinatahveldis
панибратск ий ~ая, ~ое kõnek. liiga

vaba, familiaarne
панибратству ~а п., kõnek. liiga
vaba v. familiaarne käitumine v.
suhtlemine

паник а ~и f. paanika, kabuhirm;
наводить ~y paanikat tekitama
паникёр ~а m., паникёрш|а ~и f.

paanikatekitaja
панихйд |a ~ы f. hingepalvus,
mäles-tuspalvus; гражданская п. ilmalik
matusetalitus
панйческ]ий ~ая, ~ое paaniline; n.

страх paaniline hirm
панорам|а ~ы †. 1. panoraam; 2.

kunst, suuremõõtmeline maal
панорамніый ~ая, ~ое panoraami-,
panoraamiline; п. кинотеатр
panoraamkino

пансион ~а m. pansion; kost; van.
kinnine õppeasutus; комната с ~ом
tuba kostiga
пантал оны ~6н mitm., van. püksid,

aluspüksid
панталыку: сбить с п. segadusse
viima; сбиться с п. segadusse
sattuma

Пантеон ~а m. 1. Panteon, muistne

tempel; 2. pilti, suurte
riigitegelaste matmispaik
пантёр|а ~ы f. panter
пантомйм[а ~ы /., teatr. pantomiim,

tummnäidend
панфйлов|ец ~ца m., ajal.
panfiilov-lane, kindral Panfilovi
kaardiväe-üksuse võitleja
панцир|ь ~я m. 1. soomusrüü, raud-’
rüü; 2. zool. kilprüü; 3. tehn.
tuuk-riülikond; 4. mer. (laeva) soomus*
kate, (laeva) soomus
Паньдивере возвышенность Pandivere

kõrgustik
nänja I ~ы m., kõnek. papa, isa
папа II ~ы m. paavst; п. римский

Rooma paavst
папанин|ец ~ца m. papaninlane,
Pa-panini põhjanaba ekspeditsiooni
liige

nanäx|a ~ii f. papaaha, karvamüts
папаша ~и m., kõnek.-, vt. папа I
папенька ~и m., kõnek.-, vt. папа I
папирос а ~ы †., папироска ~и f.

pabeross, suits
папиросный ~ая, ~ое paberossi-,
suitsu-; ~ая бумага suitsupaber;
plärupaber
папка ~и f. 1. papp, kartong; 2.

(akti-) mapp, kaaned, kaust
папоротник ~а m., bot. sõnajalg; n.

мужской maarjasõnajalg
папочка ~и m., väh.; vt. папа I
паприка ~и f. paprika, türgi pipar
папьё-машё п., mittekäänd. papje-ma-

šee, paberimass, taigenpaber
пар I пара m. aur; leil; leitsak;
разводить ~ы auru tegema; на всех
~äx täie auruga; поддать ~y
leili andma; pilti, auru juurde andma,
pressi peale panema, tugevasti
pingutama

пар II пара tn., agr. kesa; sööt (om.
söödi); поднимать п. v. ~ы kesa
kündma; чёрный п. mustkesa;
занятый п. kasutatud kesa
nap|a ~ы f. 1. paar; ~ами
paarikaupa, paariviisi; п. сапбг saapapaar;
быть под ~y кому́-л. kellegagi
paari sobima; работать на ~y
paaris töötama; два сапога п. kõnek.
paras paar; п. брюк paar pükse;
ходить ~ами paariviisi v.
paarikaupa käima; 2. meesteülikond;
чёрная п. must ülikond; 3.
kahe-hobuserakend; ездить на ~e
sõitma kaks hobust ees
парагв|аец ~аima m., парагвайка ~и
/. paraguailane

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free