- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
445

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пекло ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пёкло

445

первовосхождение

пёкл|о ~а п., kõnek. kuumus, lõõm,

lõõsk; pilti, põrgu (tuli)
пеку(т) vt. печь I
пеларгбніия ~ии f., bot. pelargoonium
пёлед|ь ~ii f. гооі. peied, siberi siig
пелен|а ~ы f., van., kirj. loor, kate;

с пелён van. lapsepõlvest
пелен|ать несов. ~ает (кого́-л., что-

л.) (last) mähkima
пеленг ~а m., тег., lenn. peiling,

peilung, peilimine
пелен|говать несов. ~гует тег. (что-

л.), lenn. peilima
пелёнкіа ~и f. mähe, kate; ~и mitm.
mähkmed

пелерин |a ~ы f., пелерйнк|а ~и f.

peleriin

пельмён|и ~ей mitm. pelmeenid,
keedetud lihaklimbid taignas
лёлюшк|а ~и /., agr. pelusk, sööda-

hernes, põldhernes
пёмз|а ~ы /., min. pimsskivi,
vaht-kivi

пен а ~ы f. vaht; мыііьная п.
seebivaht; с ~ой у рта vahutava
suuga, raevutsedes; лошадь вся в ~е
hobune on üleni vahus
пенал ~а m. pinal

пенат|ы ~ов mitm. 1. penaadid,
rooma kodukolde jumalad; 2. pilti,
kirj. kodukolle, kodu; вернуться к
свойм v. родным ~ам van. koju
tagasi pöörduma
пёндел|ь ~я m., sport, penalti,
karis-tuslöök

пён|ие ~ия п. laulmine; vt. петь
пёнист|ый ~ая, ~ое vahutav,
vahu-пён иться несов. ~ится vahutama
пенициллин ~а m., med.
penitsilliin

пёнк|а I ~и f. kooruke, nahakord; п.
на молокё piimanahk; снимать ~и
pilti, koorekihti v. paremaid suutäisi
endale võtma
пёнк|а II ~и /., min. merivaik,
sepio-liit

пёнков|ый ~ая, ~ое merivaik-,
meri-vaigust; ~ая трубка merivaigust
piip

пенопласт ~а m vahuplastmass
пеностекл|о ~ä п., ehit. vahuklaas
пёночк|а ~и /. е. веснйчк|а ~и /., е.

теньковк|а ~и /. lehelinnuke
пенсионёр ~а m., пенсионёрк|а ~и f.

pensionär
пенсибнн|ый ~ая, ~ое
pensioni-пёнс|ия ~ии f. pension; п. по инва-

лидности invaliidsusepension; п. по
старости vanaduspension
пенснё п., mittekäänd. näpitsprillid
пень пня m. (puu)känd
пеньк|а ~й /. kanepikiud
пеньковый ~ая, ~ое kanepikiu-;
kanepi (ne); п. канат kanepine köis
пён’я ~и f., jur. viivis, viivitustrahv
пен|ять несов. ~яет (кому́-л. ѵ. на
кого́-л., на что-л.) kõnek. ette
heitma, süüdistama, noomima
пёпел пёпла m. tuhk
пепелйщ|е ~а п. 1. tulease; tuha-ase,

lee; 2. pilti, kodukolle, kodu
пёпельниц|а ~ы f. tuhatoos
пёпельн|ый ~ая, ~ое tuhakarva
пер. `lüh. 1. (переулок) põiktänav;
2. (перевод) tõlge; 3. (перевал)
geogr. mäehari; geol. mäekuru
перв. lüh. (первый) esim., esimene
перв|ач ~ача m.; vt. первачок 2.
первачок ~ка m. 1. kõnek. esimese
klassi õpilane; esimese kursuse
üliõpilane; 2. esimese sordi saadus,
kaup

первёйш|ий ~ая, ~ое üliv., kõnek.
kõige esimene, esmajärjekordne;
parim; vt. пёрвый
пёрвен|ец ~ца m. 1. esiklaps;
esma-sündinu; 2. pilti, esikteos; 3,
esimene vili, uudsevili
пёрвенств|о ~а n. esikoht; eesõigus;
соревнования на п. СССР по
шахматам sport. NSV Liidu
male-esi-võistlused

пёрвен|ствовать несов. ~ствует
(среди кого́-л., среди чего́-л.-, в чём-л.)
esikohta omama, esimene olema
первйчн|ый ~ая, ~ое primaarne,
esmane, alg-; ~ая партийная
организация partei algorganisatsioon;
п. документ esma(s) dokument; ~ая
обработка esmane töötlemine; п.
сплав met. primaarne sulam
перво- liits. (täh. пёрвый) esma-,
esmas-, esialg-, ürg-; перволетний,
первопричина
первобытнообщйнн|ый ~ая, ~ое ajal.

ürgkogukondlik
первобытн|ый ~ая, ~ое 1. ürgaegne,
ürgne, ürg-; п. человёк ürginimene;
~ое врёмя ürgaeg; ~ое общество
ürgaegne ühiskond; 2. algeline;
pilti, metsik, mahajäänud,
ebakultuurne

первовосхождён|ие ~ия п., sport.
esmakordne mägironimine seni
vallutamata tipule

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free