- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
450

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - передатчик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

передатчик

450

передок

мёнь ülekanderihm,
transmissiooni-rihm; п. механизм
ülekandemehha-nism; vahevSll; ~ая станция raad.
saatejaam
передатчик ~а m. 1. tehn.
edasiandja, ülekandja; 2. raad. saatejaam,
saatja

передать сов. (vrd. дать) (кому́-л.;
что-л.) 1. üle andma, edasi andma;
edasi toimetama; loovutama; n.
мысль автора autori mõtet edasi
anda; п. свой права oma õigusi
loovutama; 2. (no чему́-л.)
teadustama, teatama; п. по радио raadio
teel teatama; raadio teel üle
kandma; 3. (что-л. ja чего́-л.) liiga
andma, üle maksma
передаться несов. ~даётся (кому́-л.,
чему́-л.) 1. end kätte andma, end
üle andma; 2. nakkama, üle
kanduma, edasi antama; болезнь
передалась ребёнку haigus kandus üle
lapsele

передач|а ~и f. 1. edasiandmine,
üleandmine, siirmine; ülekanne; 2. üle
v. edasiantud teade; слушать ~y
по рйдио raadioülekannet kuulama;
3. tehn. transmissioon, ülekanne; 4.
raad. saade, saate ülekanne; п. для
школьников saade koolinoortele
передвиг|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

передвинуть(ея)
передвижение ~ия п. 1. teisale- v.
edasiliikumine; siirdumine; n`, войск
vägede edasiliikumine; 2.
ümberpaigutus, ümberasetus
передвйжк|а ~и f, I.; vt.
передвижение; 2. kultuurhariduslik
ränd-asutus; кино-п. rändkino
передвижн|ой ~йя, ~õe liikuv; ränd-;
~ä я выставка rändnäitus; ~ая
зерносушилка liikuv viljakuivati
передвй нуть сов. ~нет (кого́-л.,
что-л.) 1. ümber paigutama, ümber
asetama; 2. edasi nihutama, siirma,
lükkama

передвинуться сов. ~нется (кудй-л.)
edasi nihkuma; teisale v. edasi
liikuma

передел ~а m. ümberjagamine;
uues-tijaotamine; п. мйра poi. maailma
ümberjagamine
передёланн|ый ~ая, ~ое
ümbertehtud, ümbertöötatud
передёл|ать сов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) 1. ümber tegema, ümber
töötama, ümber muutma; 2, (palju) ära
tegema

передёл|аться cog ~ается muutuma

переделённый ~ая, ~ое
ümberjao-tatud

переделить сов. ~делю, ~дёлит
(что-л.) ümber jagama, uuesti
jaotama

передёлк|а ~и f. ümbertegemine,
üm-bertöötus; bot. ümberkujundamine;
я отдал пальто в ~y andsin palitu
ümbertegemisele; попасть в ~y
kõnek. täbarasse olukorda sattum`a
передёлыв ать(ся) несов. ~ает(ся);

передёлать(ся)
передёргив ать несов. ~ает; vt.
передёрнуть

пере держать сов. ~держу, ~дёржит
(что-л., на чём-л.) üle aja hoidma;
п. экзамен eksamit ümber tegema
v. parandama
передёрнуть сов. ~нет (что-л.) 1.
läbi v. üle tõmbama; 2. (кого́-л.,
что-л.) tüssama, petma
(kaardimängus);^. (кого́-л., что-л. от чего́-л.)
umbis, kokku tõmbama, kokku
kisku-kuma; меня ~нуло от боли mind
tõmbas valust kokku
передёрнуться сов. ~нется (от чего-

л.) tõmblema
перёдніий ~яя, ~ee esi-, ees-,
eesmine, esimene, eespoolne; п. ряд sport.
edurivi; п. край sõj. rinde eesliin;
п. план esiplaan; Перёдняя Индия
geogr. Ees-India (Hindustan)
перёдник ~а m. põll
перёдн|яя ~ей /., tiimis, esik, eestuba
пёредо eess. (с твор.); vt. пёред; п.

мной minu ees, minu ette
передовая ~ой /., tiimis, juhtkiri; n.

«Правды» «Pravda» juhtkiri
передовёрить сов. ~ит, передоверить
несов. ~яет (кому́-л., чему́-л.,
что-л.) edasi volitama, volitust edasi
andma e. siirma
передовик ~ика m. eesrindlane; n.
сельского хозяйства põllumajanduse
eesrindlane
передовйц!а ~ы f. (ajalehe) juhtkiri
передовое ~õro п., nimis. eesrindlik;
распространять п. (kõike)
eesrindlikku levitama
передовой ~ая, ~õe I. esi-; eesotsas
olev, eel-; ~ые позиции
eelpositsi-oonid, eesliinipositsioonid; 2.
eesmine, juhtiv, juht-; п. баран
juhtlam-mas; ~ая статья juhtkiri; 3.
eesrindlik; ~ые идёи eesrindlikud
ideed

перед|ок ~ка m. 1. esipool, esiots;
п. телёги vankri esipool; 2. sag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0450.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free