- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
451

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - передохнуть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

передохнуть

451

перейти

mitm. ~кй saapapealsed; 3. ~кй,
mitm., sõj. eelik
передох|нуть сов. ~нет (кого́-л.,
что-л.) kõnek. hulgana lõppema
(loomade kohta)

передохнуть сов. ~нёт kõnek. hinge

tagasi tõmbama, veidi puhkama
передразнив ать несов. ~ает,
nepe|-дразнйть сов. ~дразню, ~дразнит
(pilgates) matkima osatama, järele
ahvima

передряг|а ~и /., kõnek. sekeldus,
vintsutus; попасть в ~y sekeldusse
v. täbarasse seisukorda sattuma
передум ать сов. ~ает, передумыв|агь
несов. ~ает 1. (что-л.) ümber
mõtlema, arvamust muutma; 2. (о
чём-л„ о ком-л.) kõnek. järele mõtlema
передышк а ~и /. (lühike) puhkehetk,
hingetõmbeaeg; hingetõmbus; без
~n vahetpidamata, puhkuseta
переезд ~а n. 1. ülesõitmine, (üle)-

kolimine; ülesõit; 2. ülesõidukoht
переезж ать несов. ~ает, пере ехать
сов. ~ёдет 1. (кого́-л., что-л. ja
через кого́-л., через что-л.) üle
sõitma; 2. (üle) kolima, ümber kolima
пережаренн|ый ~ая. ~ое liiga
praetud, kõrbenud
пережаривать несов. ~ает,
пережа-р ить сов. ~ит (что-л.) liiga
praadima, kõrbeda laskma
пере ждать сов. ~ждёт (что-л.)
kõnek. ära ootama; п. дождь
vihmasaju lõppemist ootama
пере жевать сов. ~жуёт,
пережёвы-в ать несов. ~ает (что-л.) mäluma,
mäletsema
переживание ~ия п., sag. mitm.

~ия elamus, üleelamine
пережив|ать несов. ~ает; vt.
пере-жгіть

пер«жйт|ок ~ка m. igand; пережйтки
частнособственнической психологии
eraomaniku-psühholoogia igandid
пере жйть сов. ~жявёт (кого́-л..
что-л.) 1. läbi elama; (elus) kogema,
üle elama; п. большую радость
suurt rõõmu üle elama e. kogema;
2. (кого́-л.) kellestki kauem elama,
kedagi üle elama; 3. välja
kannatama, taluma
пережог ~а m. 1. ärakõrvetamine;
2. kütuse v. valgustusenergia
ülekulu; 3. tehn. termiline
töötlemis-viis

перезабыть сов. ~забудет (что-л.)
kõnek. (aegamööda palju)
unustama

перезаключать несов. ~äeт,
перезаключать сов. ~йт- (что-л.) uuesti
sõlmima, (lepingut) uuendama
перезарядить сов. ~заряжу,
~заря-дйт, перезаряжать несов. ~ает
(что-л.) sõj., ei. uuesti laadima,
ümber laadima
перезвон ~а m. 1. van. kellade
helistamine; 2. kellamäng; п.
кремлёвских курантов Kremli kellamäng
перезимовать сов. ~зимует (где-л.
на чём-л.) talvituma, talve mööda
saatma

перезимбвк|а ~и †. talvitumine
перезнакомиться сов. ~комлюсь,
~комится (с кем-л., с чем-л.)
kõnek. kõikidega v. paljudega
tutvuma

перезрев’ать несов. ~ает; vt.
перезреть

перезрёліый ~ая, ~ое üliküps; п.
огурец üliküps kurk; kõnek.
vananenud, vana
перезр’ёть сов. ~ёет (что-л.) liiga
küpsema, ülevalmima; (кто-л.)
kõnek., iroon. välja kasvama
переигровка ~и /., sport,
kordus-mäng

переизбир ать несов. ~ает (кого́-л.,

что-л.) ümber valima"
переизбрание ~ия п. ümbervalimine
переиз брать сов. ~берёт; vt.
переизбирать

переиздавать несов. ~даёт; vt.
переиздать

переиздан ие ~ия ti. 1. uuesti
väljaandmine, uuesti kirjastamine; 2.
uus väljaanne, uus trükk
переиздать сов. (vrd. дать) (что-л.)
uuesti välja andma, uuesti
kirjastama

переименовать сов ~нует (кого́-л.,
что-л. во что-л.) ümber nimetama,
teisiti nimetama; teist e. uut nime
panema

переиначив ать несов. ~ает,
переиначить сов. ~ит (что-л.) kõnek.
muutma, teisendama
переймёт vt. перенять
перейти сов. перейдёт; перешёл,
пере-шлй (что-л. ja через что-л., на
что-л., во что-л., к чему́-л., к кому́-л.)
üle minema, üle astuma, ületama;
siirduma; asuma; п. пределы
дозволенного lubatud piire ületama;
п. на второй курс teisele kursusele
siirduma; п в наступление
pealetungi alustama; п. к новому
вопросу uue küsimuse juurde asuma;

29*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free