- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
452

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перекат ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

перекат

452

нерекочёвывать

ссора перешла в драку riid
muutus kakluseks; жизнь прожйть —
не поле п. elu pole naljaasi
перекат ~а m. 1. üleveeretamine,
teisale veeretamine; 2. sag. mitm. ~ы
(kõue) kõmin; 3. põikmadalik
(jões); 4. intervall, vahe
(masinakirjas)

перекати-поле е. качйм ~а m., bot.
(ränd)ogaputk; pilti, veerev kivi,
paigalpüsimatu isik
переікатйть сов. ~качу, ~катит
(что-л., кудй-л.) üle veeretama, teisale
v. mujale veeretama
перекатиться сов. ~катится (кудй-л.,

за что-л.) üle veerema
перекатывать несов. ~ает; vt.
перекатить

перекачанный ~ая, ~ое ülepumba-

tud; vt. перекачать
перекачать сов. ~йет, перекачив|ать
несов. ~ает (что-л. чем-л. из
чего́-л., во что-л.) üle- ѵ. ümber
pumpama

псрекаченн|ый ~ая, ~ое
üleveereta-tud, mujale veeretatud; vt. перекатить
перекашив|ать(ся) ~ает(ся); vt.
перекосить (ея)
переквалификация ~ии f.
ümberkvalifitseerimine
переквалифицировать сов. ~рует

ümber kvalifitseerima
переквалифицироваться сов.
~рует-ся (в кого́-л.) ümber
kvalifitseeru-ma; uut kvalifikatsiooni saama
перекидн|ой ~ая, ~õe ülevisatav,

tõste-; п. мост tõstesild; ujuksild
перекйдыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. перекинуть (ея)
перекй|нуть сов. ~нет (кого́-л., что-л.

через что-л.) üle viskama
перекй|нуться сов. ~нется (через
что-л., на что-л., с чего́-л., к чему́-л.)
I. üle viskuma, üle sööstma; 2.
(чём-л., с кем-л.) üksteisele
vis_kama; п. словами kõnek kiirelt mõnd
sõna vahetama (kellegagi)
перекипячённ|ый ~ая, ~ое ülekeede-

tud, liiga keedetud
перекис|ать несов. ~ает,
перекиснуть сов. ~нет; перекис, перекйсли
(что-л.) liiga hapendama, üle
hapnema

пёрекис|ь ~и f., keem. ülihapend,
peroksiid; п. водорода
vesinikülihapend

перекладин|а ~ы f. 1. põikpuu,
rõhtpuu; 2. purre; 3. sport,
(võimle-mis-)kang

перекладн|ые ~ых mitm., van.,
ni-mis. posthobused, küüdihobused;
ехать на ~ых posthobustega
sõitma

перекладывіать несов. ^aei, vt.
переложить

перекласть сов. ~кладу, ~кладёт;
~клал, ~клали; vt. переложить 1.,
2. ja 3.

перекликаться несов. ~ается 1. (с
кем-г.) vastamisi hüüdma,
vastastikku huikama, 1 uiklema; 2. (с
кем-л., с чем-л.) pilti, seoses olema,
sarnane olem?,
переклйк|нуться сов. ~і.ется; vt.
перекликаться
переклйчк|а ~и f. 1. /astastikune
huikamine., huiklemine; 2.
(nimi)-loendus, loetlus; вечерняя п.
õhtune loendus
переключател|ь ~я m., tehn. (ümber) -

lüliti, ümberlülitaja
переключіать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. переключить (ея)
переключение ~ия п., tehn.
ümberlülitamine, ümberlühtumine
переключ|йть сов. ~йт (кого́-л.,
что-л. на что-л.) tehn. ümber lülitama;
п. передачи käike vahetama (autol)
переключаться сов. ~йтся (на что-л.)
tehn. ümber lülituma; pilti, ümber
orienteeruma
перек6ванн|ый ~ая, ~ое 1. ümber v.
uuesti rautatud; 2. pilti,
ümberkas-vatatud

перековать сов. ~куёт,
перековывать несов. ~ает (когб-л., что-л.-,
что-л. на что-л.) 1. uuesti rautama,
ümber rautama; 2. ümber taguma,
tagudes ümber tegema; 3. pilti,
ümber kasvatama, ümber muutma
Перекоп ~а m., Perekop
Перекопский перешеек Perekopi
maa-kitsus

пере|кормйть сов. ~кормлю,
~кор-мит (кого́-л., что-л. чем-л.)
ülemäära toitma v. söötma, üle toitma
перекос ~а m. viltukiskumine, viltu-

vajumine, viltutõmbumine
переікосйть сов. ~кошу, ~кбсит
(кого́-л., что-л.) viltu tõmbama v.
kiskuma; (nägu) virildama
перекоситься сов. ~косится (от
чего́-л.) viltu tõmbuma, viltu vajuma,
virilduma

переко|чевйть сов. ~чует,
перекочёвывать несов. ~ает (кудй-л. на
что-л.) kõnek. ümber kolima, ümber
rändama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0452.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free