- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
453

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перекошенный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

перекошенный

453

переливаться

перекошенн]ый ~ая, ~ое 1. kõnek.
viltuvajunud, viltukiskunud,
viltu-tõmbunud; 2. virildunud; vt.
перекосить

перекраивать несов. ~ает; vt.
перекроить

перекрас ~а m. = перекрашиван ие

~ия п. ümbervärvimine
перекріасить сов. ~ашу, ~аснт,
перекрашивать несов. ~ает (что-л.)
1. üle värvima, ümber värvima,
uuesti värvima; 2. kõike järjestikku
värvima

перекраситься несов. ~асится (во
что-л.) ümber värvuma; pilti, oma
värvi muutma
перекрашивание ~ия п.; vt.
перекрас

пере крестить сов. ~крещу, ~крёстит

1. (когбгл., что-л.) ristimärki
tegema, risti ette lööma; 2. (e кого́-л.,
во что-л., кем-л., чём-л.) ümber
ristima; 3. risti asetama v.
panema, ristama; 4 (что-л., чём-л.)
risti üle tõmbama (millelegi)

перекреститься сов. ~ крестится 1.
endale ristimärki tegema; 2. kõnek.
ennast teist korda ristida laskma;
3. ristuma, risti asetuma
перекрёстный ~ая, ~ое rist-; п.
допрос ristküsitlus; п. огонь sõj.
risttuli (stamine); п. сев agr. ristkülv
перекрёсток ~ка m. risttee, teerist;
tänavanurk; регулйруемый п.
reguleeritav tänavanurk v. risttee
(liiklemisel)

перекрещённ ый ~ая, ~ое 1.
ümberristitud; 2. risti pandud, ristatud
перекрещивать несов. ~ает 1. vt.
перекрестить; 2. risti lõikama,
ristama

перекрещиваться несов. ~ается risti
lõikuma, üksteisega lõikuma,
ristuma

перекричать сов. ~чит (когб-л., что-

л.) üle karjuma
перекроет vt. перекрыть
перекро|йть сов. ~ит (что-л.) 1.
uuesti juurde lõikama, ümber lõikama;

2. kõnek. täiesti ümber tegema
пере|крутйть сов. ~кручу, ~крутит

kõnek. (что-л.) 1. ümber keerutama,
kinni siduma; 2. üle keerama, liiga
keerama, katki keerama
перекрыв|ать несов. ~ает; vt.
перекрыть

перекрыт|ие ~ия п. 1. ülekatmine;
2. konek. ületamine; 3. tehn.
vahe-lagi katesillus

пере’крыть сов. ~кроет 1. (что-л.
чем-л.) üle katma; 2. (кого́-л.,
что-л.) kõnek. ületama
перекувырнуться сов. ~нётся kõnek.

kukerpalli lööma kukerpalli tegema
перекупать несов. ~ает, перекупить
сов. ~ куплю, ~ купит (что-л., у
когб-л.) kõnek. I. eest ära ostma;
2. üles ostma
перекупщик ~а m., перекупщица ~ы

f. ülesostja, vaheltkaupleja
перекур ~а m, kõnek. suitsutund
переікусйіь сов. ~кушу, ~kvcht,
перекусывать несов. ~ает, 1. (что-л.)
läbi hammustama; puruks
hammustama; 2. (чегб-л.) kõnek suupistet
võtma, kiiresti einet võtma
перелагать несов. ~ает; vt.
переложить 4.

переламывать несов. ~ает; vt. пере-

ломйть ja перелома съ
перелезать несов. ~5ет, .іереілёзть
сов. ~лёзет; ~лёз, ~лёзли (через
что-л.) üle ronima; п. через забор
üle aia ronima
перелёск|а ~и /., bot. sinilill
перелёс|ок ~ка m. metsatukk, -salu
перелёсіье ~ья п. mttsalagendik
перелёт ~а m. 1. (lindude) minek,
äralend; 2. sõj. ülelend; 3. lenn.
lend; дальний п. kauglend;
õecno-садочі ый п. vahemaandumiseta
lend; межпланетный п. на ракете
planeetidevaheline rakettlend
перелетать несов. ~ает, пере|летёть
сов. ~лечу, ~летйт 1. (что-л. ja
через что-л.) üle lendama, liiga
kaugele lendama; 2. (из чегб-л. во
что-л. ѵ. кудй-л.) teisale v. mujale
lendama

перелётн|ый ~ая, ~ое ränd-; ~ые

птйцы rändlinnud
перелив ~а m. sillerdus, helklus,
küütlus

переливан|ие ~ия п. ümbervalamine,
ümberkallamine; п. крови
vereülekanne

переливать несов. ~ает 1. (что-л. из
чего́-л. во что-л.) ümber valama,
ümber kallama; п. из пустого в
порожнее kõnek. tühja tuult tallama;

2. üle valama, liiga täis kallama;

3. (что-л. кому́-л.) med.
vereülekannet tegema, siirdniristust tegema;

4. kõnek. üle voolama, üle ajama;

5. (чём-л.) pilti, sillerdama,
helklema, küütlema

переливаться несов. ~ается 1.
ümber valanduma; 2. üle (ääre) voo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free