- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
455

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перемешаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

перемешаться

455

переодетый

nek. (ког(>л., с кем-л., что-л. с
чем-л.) ära segama, ära vahetama
перемешаться несов. ~ается (что-л.
с чем-л. кто-л. с кем-л.) segi ѵ.
segamini minema; segunema
перемет ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

переместить(ея)
перемещение ~ия п. 1.
ümberpaigutamine, ümberpaigutus; 2.
koha-muutmine, siirdumine; 3. geol. nihe,
nihkumine
перемещённый ~ая, ~ое
ümberpaigutatud; vt. переместить
перемйгив|аться несов. ~ается,
пере-миг|нуться сов. ~нётся (с кем-л.)
kõnek. vastastikku silmi pilgutama;
silmapilgutusega märku andma
переминаться несов. ~ается kõnek.
(от чего́-л., с чего́-л., на что-л.)
ühe koha peal tammuma, kohmetult
paigal tammuma; п. с ноги на ногу
jalalt jalale tammuma
перемйрие ~ия п. vaherahu
перемножать несов. ~ает,
перемно-ж йть сов. ~ит (что-л.) mat.
korrutama

перемог;аться несов. ~ается kõnek.
1. oma häda v. haigust maha
suruma; 2. kõnek. puudusega võitlema,
virelema

перемол ~а m. ümber jahvatamine
пере молоть сов. ~мелю, ~ мелет; vt.

перемалывать
перембтк а ~и f. ümberkerimine (näit.

filmi kohta)
перемудрить сов. ~йт kõnek., halv.
liigse tarkusega asja rikkuma,
liigselt targutama
перемывать несов. ~ает, переЧіыть
сов. ~моет (кого-л, что-л.) I.
uuesti pesema, üle pesema; 2. kõik läbi
pesema; перемывать косточки
кому́-л. kõnek. kedagi taga rääkima
klat-šima

перемычка ~и f. ühendus, side; 2.
ehit. tõrjetamm, tõketamm;
võlvi-kaar

перенапряг ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. перенапрягся)
перенапряжение ~ия п. ülepingutus;

ei. ülepinge
перенаіпрячь сов. ~прягу, ~пряжёт;
~прйг, ~пряглй (кого́-л., что-л.)
üle pingutama
перенапрячься сов. ~пряжётся üle

pingutama
перенаселение ~ия п.
ülerahvastu-mine ’

перенаселённости ~и †. liigasustatus

перенаселённый ~ая, ~ое
liigasus-tatud

перенасыщенн ый ~ая, ~ое
üleküllastatud

перенесение ~ия п. 1 ülekandmine,
üleviimine; 2. väljakannatamine,
talumine; 3. edasilükkamine
перенесённ ый ~ая, ~ое 1. ülekantud,

üleviidud; 2. talutud, üle elatud
перемести сов. ~несёт; ~нёс,
~нес-лй (кого́-л., что-л., через что-л., во
что-л., на что-л.) 1. üle kandma,
üle viima; 2. edasi lükkama; 3. pilti.
välja kannatama, taluma
пере нестйсь сов. ^несётся; ~нёсся,
~неслйсь (из чего́-л., во что-л.,
куда-а.) (üle) kanduma, siirduma;
edasi lükkuma
j перенимать несов. ~ает; vt.
перенять

перенос ~а m. ülekandmine,
ülekanne; sõna poolitamine; kõnek. sõna
poolitusmärk; правила ~а слов
sõnade poolitamise reeglid
пере|носйть(ся) несов. ~ношу(сь),
~н6сит(ся); vt. перенестй(сь);
собрание ~н0сигся koosolek
lükatakse edasi

переносица ~ы /., anat. ninajuur,
-selg

перенбск|а ~и f. ülekandmine
переносн ый ~ая, ~ое 1.
(ülekantav, üleviidav; 2. keelet. piltlik,
metafooriline; в ~om смысле
ülekan-delises v. piltlikus tähenduses
переносчик ~а m., keem. agent
перено|чевать сов. ~чует,
переночёвывать несов. ~ает (где-л., у
когб-л.) ööbima, ööd olema, ööseks
jääma

перенять сов. переймёт 1. (что-л.,
кого́-л., у кого́-л., у чегб-л.) kõnek.
üle võtma; 2. kõnek. (что-л.)
jäljendama; 3. kõnek. võlgu võtma
переоборудование ~ия п.
ümbersead-mestus

переобору|довать сов. ~дует (что-л.)

ümber seadmestama
переобув|ать несов. ~ает, переобуть
сов. ~обует (кого́-л., что-л.)
jalatseid ümber vahetama; teisi
jalanõusid jalga tõmbama
переобуваться сов. ~ается endal
jalatseid ümber vahetama
переодев ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

переодёть(ся)
переодёт]ый ~ая, ~ое
ümberriietatud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free