- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
457

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - переподготавливать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

переподготавливать

457

перервать

на чём-л.) üle ujuma; üle sõitma
(laevaga, paadiga)
переподготавливать несов. ~ает,
переподготовить сов. ~влю, ~вит
{кого́-л.) täiendavalt ette
valmistama

переподготовка ~и f. täiendav
ettevalmistus

переполз’ать несов. ~ает,
пере|полз-тй сов. ~ползёт; ~пблз, ~ползлй
(что-л., через что-л., куда́-л.) üle
roomama, üle ronima
переполнен ~а, ~o lühiv.; vt.
переполненный
переполнение ~ия п. liigtäitmine;

liigtäitumine
переполненн ый ~ая, ~ое liiga täis.

täiskiilutud, tulvil, tungil täis
переполн[ить сов. ~ит (кого́-л.,
что-л., кем-л., чем-л.) liiga täis täitma;
täis kiiluma
переполниться сов. ~игся (кем-л.,
чем-л.) liiga täis täituma, tulvil
saama; чаша нашего терпения
~илась pilti meie kannatuse
karikas sai täis, meie kannatus katkes
переполн|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. переполнить (ея)
переполох ~а m. ärevus, segadus,

tunglus; möll, madin
переполошить сов. ~йт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) kõnek. erutama,
kihama panema, segadusse ajama
переполош йться со.в. ~йгся (от
чего́-л.) kõnek. erutuma, kihama
hakkama, segadusse sattuma
перепбнк|а ~и f., anat. nahk, kile,
membraan; барабанная п. (kõrva)
trumminahk, kuulmekile
перепбнчат[ый ~ая, ~ое kile-,
kile-jas

nepenpäe|a ~ы f. 1. üleminek;
üleve-damine; 2. üleminekukoht,
üleveo-koht (jõest); 3. (jõest) üleveoseade
переправить сов. ~влю, ~вит
(кого́-л., что-л. через что-л., кудй-л.) 1.
üle vedama, üle viima; üle
toimetama; edasi toimetama; 2. (что-л.)
kõnek. ümber parandama, viga
parandama

переправиться сов. ~вится (через

что-л.) üle sõitma, üle minema
переправл]ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. перепр£вить(ся)
переправщик ~а m. ülevedaja
перепродавать несов. ~даёт; vt.
перепродать

перепродаж^ ~и /. edasimüümine,
edasimüük

перепродать сов. (vrd. дать) (что-л.

кому́-л.) eclasi müüma
перепроизводств^ ~а п.. maj.
ületootmine, ületoodang,
üleproduktsioon

перепрыгивать несов. ~аer,
перепрыгнуть сов. ~нет (что-л. через
кого́-л., через что-л.) üle hüppama
перепуг: от ~а ѵ. с ~y kõnek.
ehmatusest .

перепугіать сов. ~ает (кого́-л., что-

л.) (ära) ehmatama, kohutama
перепугаться сов. ~ается (ära)
ehmuma, kohkuma
перепут|ать сов. ~ает (что-л., с
чем-л., кого́-л., с кем-л.) segamini
ajama; segi ajama, ära segama, ära
vahetama

перепугаться сов. ~ается (с чём-л.,
в чём-л.) segamini minema, segi
minema, sassi minema
перепутыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. перепутать(ея)
перепут|ье ~ья п. teelahe, risttee; на
п. pilti, kõhkluses, kahevahel olema
перерабатывать сов. ~ает,
переработать сов. ~ает (что-л., на что-л.,
во что-л.) 1. ümber töötama,
töötlema; 2. (что-л., чем-г.) ümber
tegema, uuesti tegema; 3. (что-л.,
чего́-л.) üle (aja) töötama, üle
normi töötama
переработка ~и f. 1.
ümbertöötamine, töötlemine; 2. ümbertegemine;
3. üleajatöötamine
перераспределение ~ия n
ümberjagamine, ümberjaotamine
перераспределить сов. ~йг,
перераспределить несов. ~яет (кого́-л.,
что-л. по чему́-л., между кем-л.,
между чем-л.) ümber jaotama,
ümber jagama
перерастание ~ия п. ülekasvamine;

ümberkasvamine
перерастать несов. ~ает перерасти
сов. ~растёт; ~poe, ~рослй 1.
(когд-л., что-л.) üle kasvama; 2. (во
что-л., в кого́-л.) ümber kasvama
перерасход ~а m. ülekulutus
перерасходовать сов. ~дует (что-л.)

ülekulutama
перерасходованный ~ая, ~ое,
üleku-lutatud

перерасчёт ~а m. ümberarvutlus
перерванной ~ая, ~ое katkirebitud;
katkestatud; п разговор katkestatud
kõnelus

пере|рвать сов. ~рвёт 1. (что-л.-, что-,
л., кому́-л.) katki rebima v. tõmba-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free