- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
463

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перья ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

перья

463

печ.

перья vt, перо ч

пёс пса m. koer, peni
песенк а ~и f., väh. lauluke; егб п.
спета kõnek., pilti, tema laul on
lauldud; vt. песня
песенник ~а m. 1. laulude kogumik;
laulik; 2. laulja; 3. laulude autor
v. komponist
песенный ~ая, ~ое laulu-; ~ая

культура laulukultuur
пес|ёц ~ца m., zool. polaarrebane;

polaarrebase nahk
пёс|ий ~ья, ~ье
koera-песк|арь ~аря m., zool. maidel, rünt,

hürilane, trulling (kala)
песк[й ~<5в mitm., geol. liivik;
liiva-kõrb

песнь песни /., van. laul; lugulaul;
«П. о вёщем Олёге» Пушкина
Puš-kini «Lugulaul targast Olegist»
пёсн|я ~и f. laul; народная п.
rahvalaul; долгая п. kõnek., pilti, pikk,
väsitav lugu v. iutustus; лебединая
п. (чья-л.) pilti, kellegi viimane v.
surmaeene teos, luigelaul; «П. о
Буревестнике» Горького Gorki
«Laul Tormilinnust»
nec|õk ~ä m. 1. liiv; 2. kõnek. peen-

suhkur; сахарный п. peensuhkur
песочника ~ы /. 1. van liivatoos
(tindi kuivatamiseks); 2. raudt.
veduri liivakast; 3. laste
mänguliiva-kast

песочн ый ~ая, ~ое liiva-;
liivakarva; ~ые часы van. liivakell
пессимизм ~а m. pessimism
пессимйст ~а m. pessimist
пессимистический ~ая. ~ое
pessimistlik

пест necrä m. uhmririui, müüsrinui
пёстик ~а m. 1. bot. emakas; 2. väh.

(väike) uhmrinui
пестріёть несов. ~ёет (что-л., чем-л.)
1. kirjuks muutuma; 2. kirendama,
kirjuna näima v. paistma
пестр|йть несов. ~йт (что-л., чём-л.,
от чего́-л.) kirjuks е. kirevaks
tegema; в глазах ~йт umbis. silmade
ees kirendab
пестрота ~ы f kirjusus, kirevus
пеструшк|а ~и f. 1. kõnek. kirju
kana; 2. е. форель речная zool.
jõeforell, hõrnas
пёстрый ~ая, ~ое kirju, kirev;
laiguline; п. ситец kirju sits
песца vt. песец

песцов ъій ~ая, ~ое
polaarrebase-песчаник ~а m., mint liivakivi
песчанистый ~ая, ^oe liivakas

песчанк|а ~и f., zool. 1. tobias,
tuu-leviug (kala); 2. liivaplütt,
leete-lind

песчаніый ~ая, ~ое liivane, liivakas,
liiva-

песчйнк’а ~и f. liivatera

петард|а ~ы f., sõj., van. petard,

paukpadrun, signaalpadrun
Петербург ~а m. (täielikumalt:
С^нкт-Петербург ~а m., г. ajal.)
Peterburi

петербургский ~ая, ~ое ajal.
Peterburi, peterburi
петербуржец ~ца m., петербуржца

~и /. peterburilane
петиц ия ~ии †.. van. petitsioon,
palvekiri

петлйц|а ~ы f. 1. nööpauk; 2. sõ]i
värviline väeosatunnus (vormirõiva
krael)

петлюров|ец ~ца m., ajal. petljuura-

lane

пётл]я ~и ’f. 1. silmus, ling; lenn.
surmasõlm; 2. aas, öös; 3. nööpauk; 4.
riidetripp, sõltus; 5. (ukse)hing
петл|ять несов. ~яет 1. (что-л.)
look-lema, liuglema; 2. (кто-л.) haakisld
v. sõlmi tegema (jänese kohta)
Петроград ~а m., ajal. г. Petrograd
Петрозаводск ~а m., г. Petroskoi
Петропавловск ~а m., г.
Petropav-iovsk

петрушкіа I ~и /., aiand, petersell
петрушк а II ~и m., teatr., folkl. Pet-

ruška, nukuteatri peaosaline nukk
пет’ух ~yxä m. kukk; вставать с
~ухами kõnek. väga vara tõusma;
говорить до ~yxÕB hommikuni
kõnelema, väga kaua kõnelema
петушйн|ый ~ая, ~ое kuke-; ~ое

nepõ kukesulg
петуш OK ~ка m., väh. 1. kukeke, kik-

kake, kukepoeg; 2. tuulelipp
пётый ~ая, ~ое lauldud; п. дурак
püstinarr

петь несов. пою, поёт (кого́-л., что-л.-,
о ком-л., о чём-л., кем-л., чем-л.)
laulma; м. тенором tenorit laulma;
п. Онегина Oneginit е. Onegini osa
laulma; петух поёт kukk laulab е.
kireb

пехот а ~ы /. jalavägi
пехотйн|ец ~ца m. jalaväelane
пехотн ый ~ая, ~ое jalaväe-; п. полк
jalaväe ро1кч

печ. lüh. 1. (печать) pitsat; 2.
(печатный) trüki-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free