- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
469

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - плательщик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

плательщик

469

пле»

плательщик ~а m., плательщица ~ы

f. maksja, maksmk; п налога
maksumaksja
платин’а ~ы /., keem. plaatina
платиноз ый ~ая, ~ое plaatina-,
plaatinast; ~ая руда plaatinamaak
платить несов. плачу, платит 1. (по
чему́-л., за что-л., кому́-л. чем-л.)
maksma, п. по счёту arve järgi
maksma; п. наличными sularahas
maksma; 2. (чём-л., за что-л.) kirj.
tasuma, hüvitama; п. добром за зло
pilti, kurja heaga tasuma
платн|ый ~ая, ~ое maksuline,
tasuline; palgaline; п. вход maksuline
(sisse) pääs; ~ая должность
palgaline amet, palgaline ametikoht
плато п., mittekäänd., geogr. platoo,
kõrglava, kiltmaa; Сикан-Тибётское
п. Sikan-Tiibeti platoo
плат]ок ~ка m. rätik, rätt; носовой
п. ninarätt, taskurätik; головной п.
pearätt

платбчіек ~ка m., väh.`, vt. платок
платфбрм|а ~ы f. 1. platvorm; 2.
väike raudteejaam; 3. lahtine veok;
teat. raudteevaguni tüüp
плат|ье ~ья п., riiet. 1. riided;
верхнее п. pealisriided, üleriided;
штатское п. erariided; магазин готового
~ья valmisriiete kauplus; 2. kleit;
шёлковое п. siidkleit; п.-кимоно
kimono(lõikeline) kleit
платьиц{е ~а m., väh.; vt. платье 2.
платян|ой ~ая, ~de riide-; п. шкаф

riidekapp
плаун плауна m. kold, karukold
плафон ~а m. 1. maalitud lagi,
voolitud lagi; 2. lame laekuppel v.
lae-valgustuskeha, plafoon
плахт]а ~ы f. plahta, seelikut
asendav ukraina rahvusriide osa
плац плаца m., sõj. paraadiväljak;

õppeväljak
плацдарм ~а m., sõj. platsdarm; n.

агрессии agressiooni platsdarm
плацкарт|а ~ы f., raudt. platskaart
плач плача m. nutmine, nutt; itk,
nutulaul

плачёвЦый ~ая, ~ое nutune;
halet-semisväärne, hale, vilets; п.
результат vilets tulemus
плачет vt. плакать
плаче|я ~й /., van. nutunaine, itku-

naine; vt. плакальщица
плашк’а ~и f. 1. puuklots; 2. met.

(keerme e. vindilõikamise) klupp
плашмя lapiti; осторожно, стекло! п.

не класть! ettevaatust, klaas! mitte
lapiti asetada!
плашник ~а m., kollekt. küttepuud,

lõhutud halud
плащ плаща m. 1. vihmamantel; 2.
(käisteta) mantel; непромокаемый
п., дождевой ri. vihmamantel;
п,-палатка sõj. telkmantel
плебисцит ~а m., poi. plebistsiit,
rahvahääletus, referendum
плев|а ~ы /., anat. kile, kelme
плевательниц|а ~ы f. süljekauss,
sül-jetops

плевать несов. плюёт (во что-л., на
кого́-л., на что-л.,) sülgama,
sülitama; п. в потолок kõnek., pilti,
lakke vahtima, logelema
плеваться несов. плюётся (чём-л., в
кого́-л., во что-л.) kõnek. palju v.
tihti sülitama; kõnelemisel sülge
pritsima

плёвое: п. дело kõnek. lihtne asi,
tühi asi; п. отношение ülimalt
põlglik suhtumine
плев|бк ~ка m. sülitis, süljelärts
плёвріа ~ы /.. anat. pleura,
rinna-kelme

плеврит ~а m., med. pleuriit, rinna-

kelmepõletik
плед пледа m. pleed, suurrätik
плексиглас ~а m., tehn. pleksiklaas,

orgaaniline klaas
плектр плектра m. plektron, metallist
lipits mandoliinil jne. mängimiseks
плёл vt. плести
племена mitm.; vt. племя
племенн|ой ~ая, ~õe 1. hõimp-,
suguharu-; п. язык hõimukeel; 2. tõu-;
puhastverd-; ~õe дёло tõuaretus;
п. скот, ~õe CTäflo tõukari; ~õe
животноводство tõuloomakasvatus
племсовхоз ~а m., lüh. (племенной
совхоз) tõu (loomakasvatuse)
sov-hoos

плём|я племени n, mitm. племена,
suguharu, hõim; sugupõlv; оставить
на п. suguloomaks jätma; кочевые
~ена rändsuguharud,
комсомольское п. nalj. komsomol, komnoored
племянник ~а m. vennapoeg; õepoeg
племянника ~ы f. vennatütar,
õetütar

плем|яш ~аina m., kõnek. vennapoeg;

õepoeg; vt. племянник
плен плена m. vangistus, vangipõlv;
vangisolek; попасть в п. vangi
sattuma, vangi langema; брагь в п.
vangi võtma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free