- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
472

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - плохой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

плохой

472

по

плох’бй ~ая, ~õe I. halb, paha;
vilets; со мной шутки плохи ma nalja
ei tee; его дела плохи tema asjad
on halvad, tema käsi käib kehvasti;
2. haige; старик совсем плох
vanamees on raskesti haige
плош;ать несов. ~ает 1. kõnek.
hooletu olema, mööda rabama, 2. murd.
viletsamaks v. halvemaks
muutuma

плбше keskv.; vt. плохой
плошкіа ~и /. 1 kõnek. lame nõu,
alustass; 2. (vanasti) rasvalamp;
глаза как ~и kõnek. silmad
(suured) nagu tõllarattad
плоіцадк|а ~и f. 1. plats, väljak;
tasand; посадочная п. ooteplats
(trammi-, autobussi- v. rongipeatuses);
детская п. laste mängumuru; 2.
trepipealne; 3. (vaguni) platvorm
площадной ~ая, ~ое jäme,
sündsusetu; ~ая брань turusõim
плбщад|ь ~и f 1. mat. pind, pindala;
п. сечения lõikepind; 2. väljak,
plats; Красная п. в Москве Punane
väljak Moskvas; базарная п.
turuplats; 3. pind; п. посева külvipind;
жилая п. elamispind
плуг плуга m., agr. ader; болотный
п. sooader; безотвальный п.
hõlmata ader

плуг|арь ~аря m., van. kündja; v.
пахарь

плужн|ый ~ая, ~ое adra-; п. лемех
adratera

плут плута m. 1. kelm, kelmur, petis;

2. kõnek. kavalpea; vigurivänt
плут ать несов. ~ает (по чему́-л., в
чём-л.) kõnek. ekslema, ringi
hulkuma

плутишк а ~и m., väh., kõnek.; vt.
плут 2.

плу|товать несов. ~тует (е чём-л)
kelmama, tüssama; koerust tegema,
vigureid tegema
плутбвк]а ~и /., kõnek. (nais)kelm
плутовск]бй ~ая, ~ое kehni-; kaval,

kelmikas, koeruslik
ллутовств|б ~ä n. kelmus, pettus;

kelmustükk, koerustükk
плутократ ~а m., kirj. plutokraat
плутократйческ|ий ~ая, ~ое
pluto-kraatlik

плутократ|ия ~ии f. plutokraatia
плывіун ~уна m., geol. vesiliiv
плыть несов. плыву, плывёт; vt.
пла1-вать; лебедь плывёт к бёрегу luik
ujub kal_da poole; п. на пароходе
laeval sõitma

плюгав’ый ~ая, ~ое kõnek., halv,

silmapaistmatu, vilets (välimuselt)
плюёт(ся) vt. плевать (ея)
плю нуть сов. ~нет; vt. плевать
плюс плюса m. 1. mat. pluss (+);

2. pilti, eelis, paremus
плюсн|а ~ы /., anat. pöid (om. pöia)
плюш плюша m., tekst, plüüš
плюшевіый ~ая, ~ое plüüš-,
plüüsist; п. медвёдь plüüškaru, laste
mängukaru
плюш плюща m., bot. tefeu,
luude-rohi

пляж пляжа m. plaaž, supelrand
пляжн|ый ~ая, ~ое plaaži-; п. халат
rannamantel, supelmantel; ~ые
трусики päevituspüksid
пляс пляса m. (tav. rahvatantsu)
tantsimine; пуститься в п.
(rahvatantsu) tantsima hakkama
плясать несов. пляшу, пляшет
(что-л.) (tav. rahvatantsu) tantsima: п.
под чью-л. дудку pilti, kellegi pilli
järgi tantsima; зубы начали п. pilti.
hambad hakkasid logisema
(külmast)

пляскіа ~и f. 1. (tav. rahvatantsu)

tantsimine; 2. (tav. rahva)tants
плясовая ~ой /., nimis. tantsulugu,

tantsumuusika
плясов’бй ~ая, ~õe
tantsu-пляс’ун ~уна m., плясун|ья ~ьи,
mitm. род. плясуний, (rahva)
tantsija; канатный п. köietantsija
п-н lüh. (павильон) paviljon; п-н
Армянской ССР Armeenia NSV
paviljon (näitusel)
пневматик|а ~и f. pneumaatika
пневматический ~ая, ~ое
pneumaatiline, õhk-; п. тормоз õhkpidur;
~ая почта pneumaatiline post,
to-rupost

ПНР lüh. (Польская Народная
Республика) PRV, Poola
Rahvavabariik
пня vt. пень

ПО lüh. (пожарная охрана)
tuletõrje
По р. Ро

по eess. А. 1. mööda, piki, päri;
ходить по городу linna
mööda käima; по ветру pärituult;
ходить по травё воспрещается rohul
käimine keelatud; по бёрегу piki
kallast; по солнцу päripäeva, 2.
pihta; ударить по плечу õlale
lööma; стрелять по врагу vaenlase
pihta tulistama; 3. alal;
исслёдова-ния по атомной энёргии uurimised

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free