- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
474

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - побелить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

побелить

474

повадиться

побел|йть -сов. ~йт (что-л. чем-л.)
valg_eks värvima v, võõpama,
valgendama

побёлк|а ~и f. valgendamine, val-

gendus; (valgeks) lupjamine
по-бёлому korstnaga; отапливаемое
по-б. помещение köetav ja
suitsuvaba ruum; vrd. по-чёрному
поберёж|ье ~ья f. rannik
поберёчь несов. поберегу, побережёт;
пеоерёг, поберегли (кого́-л., что-л.,
от кого́-л., от чего́-л.) (hoolsalt)
hoidma

побесё|довать несов. ~дует (с
кем-л., с чем-л. о ком-л., о чём-л.)
(veidi) vestlema
побеспокоить сов. ~ит (кого́-л..
что-л. чем-л.) (pisut) häirima, tülitama
побеспокоиться сов. ~ится (о
ком-л., о чём-л.) kõnek. hoolt kandma,
muretsema; (natuke aega) rahutu v.
häiritud olema
побив ать несов. ~ает; vt. побить
побираться несов. ~ается kõnek.,

van. kerjama, santima
побйть сов побью, побьёт (кого́-л.,
что-л.) 1. peksma, lööma; 2. (palju)
maha lööma, (maha) tapma; 3.
puruks peksma, puiustama; 4. kõnek.
võitluses võitma; п. рекорд
rekordit purustama
побиться сов. побьётся (от чего́-л.)
1. purunema, katki minema, viga
saama; 2.: п. об заклаД kõnek.
kihla vedama; 3. pilti, (над чём-л.,
с кем-л., с чем-л. что-л.) vaeva
nägema, higi valama
поблагодар йть сов. ~ит (кого́-л., за

что-л.) tänama
поблажк|а ~и f., kõnek. hellitus;
ülearune pehmus, (liigne) vastutulek
побледн еть сов. ~eeт (от чего́-л.)

kahvatuma, kahvatuks muutuma
поблёк|нуть сов. ~нет; поблёк,
поблёкли (от чего́-л.) närtsima;
när-buma; tuhmuma; pleekima
поблйже keskv. (veidi) lähemale,
ligemale; vt. ближе
поблйзости lähedal, ligidal
побои побоев mitm. löögid, hoobid;

peks, peksmine
поббищіе ~а п., poeet., van. taplus,
lahing; kõnek. kaklus, lööming;
Ледовое п. ajal. Jäälahing (Peipsil)
побольше keskv. 1. natuke rohkem,

natuke enam; 2. natuke suurem
по-большевистски bolševistlikult
поборник ~а m., поборниц]а ~ы f.,

poeet, eestvõitleja; п. мира rahu
eest võitleja
побороть сов. поборю, поборет
(кого́-л.) (maadluses) võitu saama;
vastast maha panema; pilti, (что-л.)
võitma, jagu saama, üle saama; n.
инерцию inertsi ületama; pilti.
inertsusest võitu saama
поббчн ый ~ая, ~ое kõrvaline,
kõrval-; ~ая работа kõrvaltöö; п.
продукт kõrvaltoode; ~ая продукция
kõrvaltoodang; п. заработок
kõr-valteenistus
побо’яться сов. ~йтся (кого́-л., что-

л., чего́-л.) kartma (lööma)
побран йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.,
за что-л.) (pisut) noomima;
sõimama

побран|йться сов. ~йтся (с кем-л.)
kõnek. tülli sattuma, tõrelema,
sõimlema

по-братски vennalikult

побрйть сов. побреет (когб-л, что-л.)

raseerima, habet ajama
побриться сов. побреется end
raseerima, endal habet ajama; (endal)
habet ajada laskma, end raseerida
laskma

побрякив|ать несов. ~ает (чем-л.)

kilistama, koristama, kliristama
побрякушка ~и /., kõnek. kurin,
kõristi; tilisev ripats
побудйтельн|ый ,~ая, ~ое kiri.
ajendav, tõuke-, ergutus-; ~ая
причина ajendav põhjus
побудить сов. побужу, побудит,
побуждать несов. ~ает (кого́-л., к
чему́-л.) kõnek. mõjustama;
õhutama; virgutama, tõuget andma
побуждён|ие ~ия п., kirj. õhutamine,
ergutus, mõjustus; aje, tõuge,
impulss

побудк|а ~й f. hommikune
äratussig-naal

побывать сов. ~аer (где-л., у
кого́-л., в чём-л.) 1. (paljusid kohti)
külastama; 2. kõnek kuskil v. kellegi
juures ära käima; kedagi külastama;
kuskil lühikest aega viibima
побывк|а ~ii f., kõnek. lühike
viibimine; peatus; приехать на ~y
kõnek. lühikeseks ajaks puhkusele
tulema

побыть сов. побудет (где-л., у когб-

л., в чём-л.) mõnd aega viibima
по-бюрократйчески bürokraatlikult,

bürokraadi kombel
п-ов lüh. (полуостров) poolsaar
повадиться сов. поважусь, повадится

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0474.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free