- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
477

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - повременить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

повременить

477

поглубже

поЕремен|йть сов ~йт (с чем-л.)

kõnek..ѵiivitama; ootama
повременно ajajärgselt, ajati, ajatööl
повременный ~ая, ~ое 1.
perioodiline; 2. ajajärgne; aja-; ~ая
оплата труда ajajärgne töö tasustamine;
~ая работа ajatöö
повременщик ~а m., повремёнщиц|а

~ы /. ajatööline
повседневный ~ая, ~ое igapäevane,

alatine; harilik, tavaline
повсеместно igal pool, kõikjal;
üldiselt

повсеместный ~ая, ~ое igal pool

esinev, üldine,
üld-повстаИец ~ца m. ülestõusnu
повстанческіий ~ая, ~ое
ülestõusu-повсюду igal pool, kõikjal
повторён|ие ~ия п. kordamine,
kordus, kordumine, п пройденного
lä-bivõetu kordamine
повторённой ~ая, ~ое korratud
повторйтельн)ый ~ая, ~ое kordamis-,
kordus-

повтор|йть сов. ~йт (что-л.)
kordama ,
повториться сов. ~йтся (что-л., в

чём-л.) korduma
повторный ~ая, ~(е korduv;
kordus-; teiskordne; taas-; ~ое
издание kordustrükk
повтор|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

повторить(ея)
по-вчерашнему eilset viisi, eilsel
kombel

повысить сов. повышу, повысит
(кого́-л., что-л. в чём-л.)
kõrgendama, tõstma, suurendama;
kergitama; п. голос häält kõrgendama; п.
цены hindu tõstma
повыситься сов. повысится (в чём-л.)
kõrgenema, kõrguma, tõusma;
kerkima

повыщ[ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

повысить (ея)
повышение ~ия п. 1. kergendamine,
tõstmine, kergitamine; kõrgendus;
tõus; п. урожайности полёй
põldude viljakuse tõstmine, п.
производительности труда töötootlikkuse
tõus; n`, трудовой квалификации
tööalase kvalifikatsiooni tõstmine;
2. kõrgenemine, tõusmine,
kerkimine

повышенной ~ая, ~ое 1.
kõrgendatud, tõstetud; 2. suurendatud,
suurem; п. тариф kõrgendatud tariif;
~ые требования kõrgendatud
nõudmised; ~ая опасность suurem oht

повязать сов. повяжу, повяжет
(ко-го-л., что-л. чем-л.) (kinni, ümber
v. ette) siduma
повязаться сов. повяжется (чем-л.)

endale ümber v. ette siduma
повязк а ~и f. side, mähe, mähis
повязыв!ать(ся) ~ает(ся); vt.
позя-зать(ся)

погаккіа ~и †. 1. mürkseen,
mittesöö-dav seen; kõnek. sitaseen; vt.
чом-rä; 2. zool. tuttpütt
поганіый ~ая ~ое kõnek. roojane,
mittepuhas; mittesöödav; pagana
halb, vilets
погасить несов. ~ает; vt. погаснуть
погасить сов. погашу, погасит (что-л.

чем-л.) kustutama
погас|нуть сов. ~нег; погас, погасли

kustuma
погасш|ий ~ая, ~ee kustunud
погашать несов. ~ает; vt. погасить
погашёніие ~ия п. kustutamine
погашенной ~ая, ~ое kustutatud;
~ая облигация kustutatud
obligatsioon

погектарн|ый ~ая, ~ое hektarijärg-

ne, hektariviisiline
погиб|ать несов. ~ает; vt. погибнуть
погйбел^ ~и /., van. hukatus;
huk-k(umine), häving; согнуть в три
~и pilti, äärmiselt rõhuma,
vaevama, piinama
погйб’нуть сов. ~нет; погйб,
попйб-ли (от чего́-л.) hukkuma, hävima,
hävinema, otsa saama; nurja
minema

погйбш|ий ~ая, ~ee 1. hukkunud,
hävinud; п. человек kõnek.
hukka-läinud inimene; 2. luhtunud,
nurjunud; 3. kõnek. hukkumisele v.
nurjumisele määratud; 4. ~ero tn.,
nimis. hukkunu; langenu; п. на
войнё sõjas langenu
погладить сов. поглажу, погладит
(кого́-л., что-л. по чему́-л. чем-л.)

1. silitama, paitama; п. по головке
pilti, kiitma; 2. teat. aeg triikima

пог|лотйть сов. ~лощу, ~лотит;
по-глощіать несов. ~аer (кого́-л.,
что-л. чём-л., кем-п.) 1. (ära v. alla)
neelama, kugistama; 2. füüs., keem.
imama, absorbeerima; 3. pilti,
haarama, valdama; я поглощён
работой olen tööst haaratud
поглощён[ие ~ия п. 1. neelamine;

2. füüs., keem. neeldumine,
imamine, absorptsioon

поглубже keskv. (veidi) sügavam,
sügavamale); vt. глубже

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free