- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
489

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подпора ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ььдпбра

489

подрулить

подп6р|а ~ы подпбрИа ~и /.
tugi, tits

подпоручик ~а m. nooremleitnant

(tsaariarmees)
подпо|ясать сов. ~яшет (кого́-л.,
что-л. чем-л.) vöötama, vööd (ümber)
panema; он был ~ясан фартуком
tal oli põll ees
подпоясаться сов. подпояшется (чем-

л.) end vöötama
подпоясыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. подпоясать(ся)
подпра|вить сов. ~влю, ~вит,
подправлять несов. ~яет (что-л.,
кому́-л.) natuke parandama,
kohendama

подпруг]а ’ ~и f. sadulavöö; sedelga-

vöö, -rihm
подпрыгив|ать несов. ~ает,
подпрыг|-нуть сов. ~нет (от чего́-л., до
чего́-л.) (juurde ѵ. üles) hüppama v.
kargama; keksima
подпуск ~а m., kai. vooluõng
подпускать несов. ~ает, под|пустйть
сов. ~пущу, ~пустит (кого́-л.,
что-л. на что-л. к чему́-л. к кому́-л.)
1. juurde ѵ. ligidale laskma е.
lubama; 2. kõnek. (vedelikku) juurde
laskma v. kallama; 3. sekka pistma;
п. шпильки kõnek. teravusi
ütlema

подрабатыв|ать несов. ~ает,
подработать сов. ~ает (чего́-л., к
чему́-л.) 1. kõnek. juhuslikult kõrvalt
teenima, lisa e. juurde teenima; 2. läbi
töötama, ette valmistama; välja
töötama

подраббтк|а ~и f. ettevalmistustöö
подравнивать несов. ~ает; vt.
подровнять

подражание ~ия п. (кому́-л.,
чему́-л. в чём-л.) 1. jäljendamine,
järeleai’mamine, matkimine; 2. matkis,
imitatsioon
подражател|ь ~я m. jäljendaja,
matkija, imiteerija
подражательный ~ая, ~ое jäljen-

duslik, matkiv
подражать несов. -~ает (кому́-л.,
чему́-л., в чём-л.) jäljendama,
järele aimama, matkima, imiteerima
подразделение ~ия п. 1.
alljaotami-ne, alljaotus, alljaotis; 2. sõj.
allüksus

подраздел |йть сов. ~йт (когб-л.,
что-л. на что-л.) alljaotama,
liigitama, rühmitama

подразделиться сов. ~йтся rühmi-

tuma, liigituma
подраздел|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. подразделить (ея)
подразумевать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. под чем-л. под кем-л.)
(millegi all) mõistma, mõtlema
подразумеваться несов. ~ается;
(что-л.) само собой ~ается
iseenesestki mõi-sta; vt. подразумевать
подрастать несов. ~ает suuremaks

kasvama, üles kasvama, sirguma
подрастающей ~ая, ~ee kasvav;
~ee поколение kasvav põlvkond,
kasvav sugupõlv
подрастй сов. подрастёт; подрос,

подросли; vt. подрастать
подраться сов. подерётся (с кем-л.,
между кем-л., мёжду чём-л., из-за
кого́-л., из-за чегб-л.) omavahel
kaklema v. kisklema (hakkama)
под ред. lüh. (под редакцией)
toimetusel

подрезать сов. подрежет, подрез|ать
несов. ~ает (что-л. ja чего́-л.) ära
lõikama, lühemaks lõikama, kärpima;
lühemaks pügama; kõnek., pilti,
nurjama, luhta ajama; п. крылышки
pilti, takistama, võimetuks tegema
подробно määrs. üksikasjaliselt,
detailselt

ПОДрббнОСТ|ь ~H /. (О Чём-Л., o
kom-л.) üksikasi, detail; входить v.
вдаваться в ~и üksikasjusse laskuma
подрббн|ый ~ая, ~ое üksikasjaline,
detailne

подровн|ять сов. ~яет (что-л.) tasan-

dama, tasase(ma)ks tegema
подрбет(ся) vt. подрыть(ся)
подросток ~ка tn. alaealine,
nooruk

подруб|ать несов. ~ает, подрубйть
сов. подрублю, подрубит (что-л. ja
чегб-л.) 1. (alt ära v.- lühemaks)
raiuma; 2. palistama, üle ääre
õmblema

подруг|а ~и f. sõbratar, sõbranna;
п. жизни pilti, abikaasa,
eluseltsiline

по-дружески sõbralikult, sõbra
kombel

подружиться сов. ~йтся (с кем-л., е
чем-л.) sõbraks saama, sõbrutsema;
sõber olema
подружк|а ~и f., подруженьк|а ~и

f., väh., vt. подруга
подрул|йть сов. ~йт (к комф-л., К
чему́-л.) (lennukil) maad pidi eõlt«
ma (näit. angaarini)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free