- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
495

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пожинать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пожинать

495

позировать

пожин ать несов. ~ает; vt. пожать II
пожиратель ~я m. õgija; п. сердец

pilti, südamemurdja
пожир ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л: чем-л.) vt. пожрать; п. глазами
pilti, silmadega aplasti neelama
пожйтк и ~ob mitm., kõnek. maja-

kraam, kimpsud-kompsud, koli
пожить сов. поживёт (mõnda aega)
elama; поживём — увидим kõnek.
elame — näeme
пожкоманд|а ~ы f., lüh. (пожарная

команда) iroon. lendsalk
пожмёт vt. пожать I
пожнёт vt. пожать II
пожохран|а ~ы f„ lüh. (пожарная

охрана) tuletõrje
пожрать сов. пожрёт kõnek. (кого́-л.,
что-л., чем-л.) aplasti ära sööma,
õgima, nahka pistma, vt. пожирать
пожур йть сов. ~:йт (кого́-л. за

что-л.) noomima, tõrelema
пбз|а ~ы f. I. poos, asend, seisang;

2. pilti, teesklus, ebasiirus
позаб отиться сов. ~очусь, ~бтится
(о чём-л., о ком-л.) hoolitsema,
hoolt kandma, muret tundma
позабыть сов. позабудет (кого́-л.,
что-л., о ком-л., о чём-л.) kõnek.
(ära) unustama
позабыться сов. позабудется
(кому́-л., чем-л.) 1. ununema, unuma; 2.
meelemärkust kaotama
позавидовать сов. ~дует (кому́-л.,

чему́-л.) kadestama, kadetsema
позавтракать сов. ~ает hommikust

sööma, hommikueinet võtma
позавчера üleeile, tunaeile
позавчерашней ~яя, ~ee üleeilne,
tunaeilne

позадй 1. eess. (с род.) taga, järel;
п. нас meie taga; 2. määrs., pilti.
möödas, seljataga, minevikus;
самое тяжёлое п. kõige raskem on
seljataga v. minevikus
позайм|ствовать сов. ~ствует (у
кого́-л., у чего́-л.) laenama, laenuks
võtma, võlgu võtma
позапрбшліый ~ая, ~ое eelviimane,
tunamullune; в ~ом году
ülemineval aastal, tunamullu
позарез kõnek. väga. äärmiselt,
hädasti

по-заячьи jänese moodi v. kombel
позвать сов. позовёт (кого́-л., что-л.,
кудй-л. во что-л.) hüüdma,
hõikama; kutsuma
по-зверйному, по-звёрски kiskjalikult,
kiskja v. metslooma kombel

позволён|ие ~ия п. lubamine, luba;
с вашего ~ия kõnek., iroon. teie
loaga e. loal, teie nõusolekul
позволйтельн|ый ~ая, ~ое lubatav;
lubamis-

позвбл йть сов. ~ит, позвол ять
несов. ~яет (кому́-л., что-л.) luba
andma, lubama; võimaldama;
позволь (те), я не согласен luba(ge),
ma ei ole nõus
позвон йть сов. ~йт (ком$-л., чему́-л.

по чему́-л.) helistama
позвон|бк ~ка m. selgroolüli
позвоночник ~а m. selgroog,
lülisam-mas

позвонбчн;ые ~ых nimis., mitm., zool.

selgroolised
позвонбчн|ый ~ая, ~ое selgroo-,
lülisamba-; п. столб; vt.
позвоночник

позднёйшіий ~ая, ~ee keskv., üliv.

hilisem; hiliseim; vt. поздний
позднёнько määrs., kõnek. üsna hilja
позднеспёл|ый ~ая, ~ое hiljavalmiv
пбздн ий ~яя, ~ee hiline, hilis-;
hilinenud; ~ей ночью hilisööl; ~ee
лето hilissuvi; п. приход hilinenud
tulek
поздно hilja

поздорбв|аться сов. ~ается (с кем-л.,

с чем-л.) teretama
поздравйтел|ь ~я m.,
поздравительниц а ~ы f. õnnitleja, õnnesoovija
поздравйтельн’ый ~ая, ~ое
õnnesoovi", õnnitlus-; ~ая телеірамма
õnnitlustelegramm
поздраветь сов. ~лю, ~иг (кого́-л.,
с чем-л.) õnnitlema, õnne soovima
поздравлёнее ~ия п. õnnitlus,
õnnesoov; п. с праздником õnnesoov
pühade puhul; новогоднее п.
uusaasta õnnitlus
поздравл ять несов. ~яет; vt.
поздравить

позелен ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)
haljaks v. roheliseks minema,
haljendama hakkama
поземёльн ый ~ая, ~ое maa-; п.
налог maamaks
позёмк а ~и †. maapinnalähedane
tuisk

позже keskv. hiljem (ini); hiljemalt;
не n. mitte hiljemalt; vt. поздний,
поздно

по-зймнему talviselt, talve kohaselt

v. kombel
позировать несов. _ ~рует (перед
кем-л., перед чём-л., кому́-л.)
poseerima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free