- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
496

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - позитив ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

позитив

496

показатель

позитив ~а m., fot. positiiv
позитивный ~ая, ~ое positiivne;
jaatav

позиционный ~ая, ~ое positsiooni-;

~ая война positsioonisõda
позйц|ия ~ии f. 1. positsioon;
передовая п. sõj. esimene positsioon;
rinde eesliin; 2. seis, seisund;
выигрышная п. võiduseis
(malemängus); 3. seisukoht, arvamus
познавательный ~ая ~ое tunnetus-,

tunnetuslik
познавать несов. познаёт; vt. познать
познако|мить сов. ~млю, ~мит
(кого́-л., с кем-л., с чем-л.)
tutvustama; esitlema
познакомиться сов. познакомится (с
кем-л., с чем-л.) tutvuma,
tutvu-nema tundma õppima, tuttavaks
saama

познан|ие ~ия п. tunnetamine,
tunnetus

познан|ия ~ий mitm. teadmised
познать сов. познает (кого́-л., что-л.)
1. filos. tunnetama; 2. tundma
õppima; tunda saama; kogema, üle v.
läbi elama; п. радость и rõpe
rõõmu ja muret tunda saama
позовёт vt. позвать
позолот|а ~ы f. kullatis, kullakord
позоліотйть сов. ~очу, ~отйт (что-л.)

ka pilti, (üle) kuldama
позолоченн|ый ~ая, ~ое
(üle)kullatud

позор ~а m. häbi, häbistus,
häbiplekk

позор]ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.)

häbi tegema, teotama
позбрн|ый ~ая, ~ое (для кого́-л.)

häbistav, teotav, häbitu
позыв ~а m., van. tung, iha; med.
pakitsus

позывн|6й ~ая, ~ое väljakutse-;
signaal-; raad. saatejaamasignaal-; n.
сигнал väljakutsesignaal
позывн ые ~ых tiimis., mitm.
saatejaamasignaal; п. московского радио
Moskva raadio(jaama) signaal
поигр|ать сов. ~äeт (с кем-л., с
чем-л., чём-л., на чём-л.) (veidi)
mängima

пойлк|а ~и /. (looma) jooginõu;
-küna

поимённо nimepidi, nimeti
поимённый ~ая, ~ое nimepidine,
ni-metine; п. список nimekiri; ~ое
голосование nimeline hääletamine
поименовать coe.: ~нует (кого́-л.,

что-л., кем-л., чем-л.) nimepidi
nimetama v. loetlema
поймк|а ~и f. (kinni) püüdmine,
kinnivõtmine
по-иному teisiti, teist viisi
поискать сов. поищу, пойщет (кого́-л.,
что-л., в чём-л., где-л.\ чего́-л.)
(natuke v. teatud aeg) otsima
поиск|и ~ob mitm. otsimine,
otsingud

пойстине kirj. tõesti, tõepoolest
пойть несов. пойт (кого́-л., что-л.,
чем-л.) 1. jootma, juua andma; 2.
pilti, niisutama, viinaga jootma
по-йхнему kõnek. nende moodi, nende

kombel, nende keeli
пой vt. петь i

пойдёт vt. пойти

пойл|о ~а п. jook, jahujook, rokk
пойміа ~ы f. luht, luhaheinamaa,
lamm

пойман ~а, ~o lühiv.`, vt.
пойманный; не п. — не вор vanas, pole
tabatud — pole varas
пойманной ~ая, ~ое kinnivõetud,
tabatud

поймать сов. ~ает (кого́-л., что-л.,
на чём-л.) kinni võtma, kinni
püüdma, tabama; п. когб-л. на слове
kõnek. sõnast kinni haarama; vt. ka
ловить

пойменн|ый ~ая, ~ое luha-, lammi-;

п. торфяник lammisoo
поймёт vt. понять

пойти сов. пойду, пойдёт; пошёл,
пошли (к кому́-л., к чему́-л., во
что-л., куда́-л.) 1. minema (hakkama);
п. пешком jalgsi minema (hakkama);
пошёл вон! vulg. kasi välja!; 2.
kõnek. hakkama, algama; опять
пошёл спорить jälle hakkas
vaidlema; пошёл дождь hakkas vihma
sadama; п. работать штукатуром
krohvijana tööle asuma; пойдёт ли
это платье мне? kas see kleit
hakkab v. läheb millle?
пока 1. seni; sel ajal kui; kuni,
niikaua kui; 2. esiotsa, esialgu; 3.
kõnek. nägemiseni!
показ ~а m. näitamine: kujutamine,
kujutus

показание ~ия п. 1. jur. tunnistus;
ütlus; давать ~ия seletusi andma,
tunnistama; 2. näitamine,
osutamine; 3. med. näidustus; 4. näit (om.
näidu); п. температуры
tempera-tuurinäit

показателе ~я m. 1. näit, näitarv,
näitaja; п. скорости kiirusenäitaja;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0496.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free