- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
497

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - показательный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

показательный

497

поклясться

2. mat. astmenäitaja; п. степени
mat. aste-ndaja
показательней ~ая, ~ое 1. näitlik;
2. iseloomulik; 3. muster-,
eeskujulik, esindus-; п. магазин
esinduskauplus; 4.
näidis-показать сов. покажу, покажет
(кого́-л., что-л., кому́-л., чему́-л.;
кем-л., чем-л. на что-л., на кого́-л.;
чём-л., кем-л., кого́-л., что-л.) 1.
näitama, osutama; 2. avaldama; 3.
jur. tunnistust andma, tunnistama;
4. med. näidustama
показаться сов. покажется (кому́-л.,
чему́-л.) 1. näima; мне показалось
mulle näis; vt. казаться; 2. ilmuma,
nähtavale tulema; end näitama
по-казахски kasahhi keeli,
kasahhide) kombel v. viisi
по-казацки kasaka kombel, kasaka
moodi

по-казённому van. kroonu kombel,

kroonulikult
показн|ой ~ая, ~õe 1. näidis-; n.
товар näidiskaup; 2. välispidine,
näitlik, teeseldud; ~ые слёзы
teeseldud pisarad
показух|а ~и f., kõnek. paraaditse-

mine, väline hiilgus
показывать несов. ~ает; vt.
показать

показываться несов. ~аюсь, ~ается;

vt. показаться 2.
покамест määrs. ja sides., kõnek.; vt.
пока

покар|ать сов. ~ает; vt. карать
покат|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.
на чём-л.) pisut sõidutama; pisut
veeretama v. rullima
показаться сов. ~ается (на чём-л.)
kõnek. natuke sõitma, teat. aeg
sõitma

покатйть сов. покачу, покатит
(кого́-л., что-л. кудй-л.) 1. veeretama ѵ.
rullima (hakkama); veerema
panema; 2. kõnek. kiiresti sõitma
(hakkama)

покатйться сов. покатится (по
чему́-л., с чего́-л.) veerema, rulluma
(hakkama); kõnek. alla v. maha
veerema; п. со смеху kõnek.
laginal naerma (hakkama)
покатый ~ая, ~ое kaldne, kallakas,
liusk •

покач|ать сов. ~ает 1. (кого-я.,
что-л.. на чём-л.) (teat. aeg)
kiigutama; 2. (чем-л.) vangutama,
kõigutama; 3. (teat. aeg) pumpama

покач’аться сов. ~ается (на чём-л.)

kõnek. teat. aeg kiikuma
покачив ать несов. ~ает (кого-л,
что-л.; чем-л.) kõigutama,
vangutama

покачив|аться несов. ~ается (на
чём-л., от чего́-л.) kõikuma, õõtsuma;
tuikuma, vaaruma
покач|нуть сов. ~нёт (кого́-л., что-л.,
чем-л.) vankuma panema,
kallutama

покачнуться сов. покачнётся (от
чего́-л.) vankuma lööma v. taaruma lööma
покашлив|ать несов. ~ает kohatama,

aeg-ajalt köhima
покаян ие ~ия п. (süüteo) kahetsus,

kahetsemine
покаять(ся) сов. покается 1. (я
чём-л.) (süütegu) kahetsema; 2.
(кому́-л., в чём-л.) üles
tunnistama

покид|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) maha jätma, lahkuma,
hülgama; п. должность ametist lahkuma
покйнут|ый ~ая, ~ое hüljatud,
mahajäetud

покй нуть сов. ~нет; vt. покидать
покладая: не п. рук kõnek.
väsimatult, püsivalt
покладистый ~ая, ~ое vastutulelik,

kergesti nõustuv; järeleandlik
поклаж|а ~и f., kõnek, koorem,
laa_dung

поклассн|ый ~ая, ~ое klassiline,
klasshusiline,
"klassi-поклёвк|а ~и f., kai. kala söödavõt-

mine, näkkamine, korkimine
поклёп ~а tn., kõnek. (на кого́-л.,
на что-л.) valesüüdistus, laim;
взводить п. на когб-л kellegi vastu
va-lesüüdistust tõstma, kellegi kohta
laimujuttu ajama
поклон ~а m. kummardus; tervitus;

передать п. tervisi üle andma
поклонён|ие ~ия п., kirj.
kummardamine, austamine
поклониться сов. поклонюсь,
поклонится (кому́-л., чему́-л.)
kummar-duma, tervitama, teretama
поклонник ~а m., поклонника ~ы

f. austaja: kummardaja
поклониться несов. ^яется (кому́-л.,
чему́-л.) kirj. kummardama,
austama

поклясться сов. поклянётся;
поклялся, поклялись (кому́-л., чему́-л. в
чём-л.) vanduma, vannet andma;
töötama, tõotust andma; vt.
клясться

32 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0497.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free