- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
500

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полёвка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

полёвка

500

I

полиграфический

щи охотники! jah., täh. head
jahiõnne!; п. деятельности tegevusväli;
і п. битвы lahinguväli, tanner;
Mäp-cobo П. ajal. Marsiväljak
(Leningradis); Певческое п. Lauluväljak
(Tallinnas); 2. foon, (taga-) põhi,
taust; 3. sag., mitm. поля, ääred,
servad; широкие поля шляпы laiad
kaabu servad; замётки на полях
märkused raamatu äärtel
полёвк|а ~и f., гооіл водяная п.

mügri, vesirott, muldrott
полевод ~а m. põlluharija, põllumees
полевбдств|о ~а n. põlluharimine,

põlluviljelus; põllundus
полеводческий ~ая, ~ое põllundus-,
põlluharimis-; põllu-; ~ая бригада
põllutööbrigaad
полев]бй ~ая, ~õe 1. põld-, põllu-;
põllutöö(de)-, välitöö(de)-,
põllumaa-; ~õe растение põldtaim; ~ая
работа põllutöö; ~ая мышь zool.
põldhiir; п. шпат min. põldpagu,
päevakivi; 2. ka sõj. väli-; ~ая
почта sõj. välipost; п. устав sõj.
lahingumäärustik; п. листок
«молния» väli-välkleht; п определитель
птиц lindude välimääraja
полев|ые ~ых mitm. välitööde tasu
полеган|ие ~ия п., agr.
lamandumi-ne

полёгл|ый ~ая, ~ое lamandunud

(vilja kohta)
полегоньку kõnek. tasakesi, hiljukesi
полёгче keskv. (pisut) kergem;
kergemini; vt. лёгкий
поле|жать сов. ~жйт (где-л., на
чём-л., у кого́-л.) 1. (natuke) lamama,
lesima; 2. laonduma, laagerduma
полезащйтн|ый ~ая, ~ое
põllukait-se-; ~ая лесная полоса agr.
(põllu) kaitsemetsariba; ~ое
насаждение kaitsemetsa istutamine;
põllu-kaitsemets
полёзно 1. kasulikult; 2. (on)
kasulik

полёзн|ый ~ая, ~ое kasulik; ~ая
площадь kasulik pind; ~ые
ископаемые maapõuevarad, määrded;
гг. для здоровья tervisele kasulik
полемизировать несов. ~рует (с
кем-л., с чем-л. о чём-л., о ком-л.)
polemiseerima
полёмик|а ~и /. poleemika, (avalik)
vaidlus

полемйческ|ий ~ая, ~ое
poleemiline

поленйк|а ~и /., bot. mesimurakas
полённиц|а ~ы /. puuriit, puupinu

полён|о ~а п., mitm. поленья,
puuhalg

полес0вн|ый ~oro m., nimis.
metsavaht

полёс|ье ~ья п. (madal) metsarikas

maakoht
полет vt. полоть

полёт ~а m. lend; с птичьего ~а
linnulennult; п. мысли mõttelend;
п. в космос lend kosmosesse
полегать сов. ~ает (natuke v.
teatud aeg) lendama
полетёть сов. полечу, полетит
(куда́-л., во что-л.) 1. lendu tõusma v.
pistma; kuhugi lendama
(hakkama); 2. kõnek., pilti, jooksma
(pistma) tormama v. ruttama
(hakkama); 3. (c чего́-л.) pilti, maha
kukkuma v. lendama
по-лётнему suviselt, suve rrroodi
пблз|ать несов. ~ает 1. (по чему́-л.,
перед чём-л., по чему́-л., на чём-л.)
roomama; ronima; 2. (перед кем-л.,
вдоль чего́-л., у кого́-л., у чего́-л.)
pilti, lömitama
ползком roomates, roomamisi;
ronides

ползти несов. ползёт; пола, ползлй
1. roomama, loivama, venima,
vaevu edasi liikuma; ronima; 2. pilti.
levima, ringi käima
полз|ун ~уна m. roomaja; tehn. ju-

hik, nihkur, ristpea, liugur
ползунк]й ~õb mitm. imikupüksid,

siputuspüksid
ползун|бк ~ка m. 1. kõnek. veel
mitte käia oskav laps; 2. vt. ползунки
ползуч|ий ~ая, ~ee roomav,
roomaja; bot. roni-, väät-; ~ee растение
ronitaim
полив ~а m. vt. поливка
поливалк|а ~и f. — поливальная
машина kõnek. tänavakastmismasin
поливальн|ый ~ая, ~ое kastmis-, nii-

sutamis-,
niisutus-полив|ать несов. ~ает; vt. полить 1.
полйвИа ~и f. kastmine,
niisutamine; п. улиц tänavate kastmine; п.
затоплёнием niisutamine
üleujutamise teel

поливн|бй ~ая, ~öe niisutatav; ~ые

земли niisutatavad maad
полиглот ~а m. polüglott, palju
keeli valdav isik
полигон ~а m., sõj. polügoon,
laske-plats

полиграфйческ|ий ~ая, ~ое
polügraafia*; п. брак polügraafüioe praak;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free