- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
503

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - половник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

половник

503

полотняный

половник ~а m., van. pooleteramees
половн|як ~яка m., kollekt. pooliktel-

lised, poolikud telliskivid
половод|ье ~ья п. suurvesi, kõrgvesi,
tulv

полов ой I ~õro m., nimis., vati.
kelner

половой II ~ая, ~õe põranda-; ~ая
щётка põrandahari; ~ая мастйка
põrandapoonimisvaha
полов|бй III ~ая, ~õe biol.
suguline, seksuaalne; suguelu-, sugu-;
~ая зрелость suguline küpsus; ~õe
разделение труда tööjaotus soo
järgi; ~ая клетка biol. sugurakk
половц|ы ~ев mitm.-, vt. половец ja

половчанка
полѳвчанк а ~и /., ajal.
polovetslan-na

полог ~а m. voodieesriie; poeet, kate
полог ~а m., mets. võrastik
полог|ий ~ая, ~ое längus, kallakas,
veerjas: lame; ~ая крыша lame
katus

положение ~ия п. 1. asupaik; asend,
poos, seisang; в сидячем ~ии
istuvas asendis, isteasendis; 2. seisund;
seisukord, situatsioon; olukord;
международное п. rahvusvaheline
olukord; военное п. sõjaseisund,
sõjaseisukord; семейное п.
perekonnaseis; социальное п. sotsiaalne
seisund; быть в ~ии kõnek. rase
olema; 3. tees; väide; 4. määrustik;
põhimäärus; п. о выборах
valimiste määrustik; п. о паспортах
pas-simäärustik
положенн ый ~ая, ~ое van.
(kindlaks) määratud; asetatud, pandud;
в п. срок kindlaksmääratud
tähtajal; п. по закону seadusega
kindlaks määratud
положйтельно määrs. jaatavalt,
positiivselt

положйтельн|ый ~ая, ~ое jaatav,
positiivne; ö-браз ~oro героя
positiivse kangelase kuju; п. ответ
jaatav vastus; ~ая величина mat.
positiivne suurus; ~ая степень
gramm, algvõrre, positiiv
положйть сов. положу, положит
(кого́-л., что-л.-, чему́-л. кому́-л.,
что-л. на что-л., на кого́-л.) 1.
panema, asetama; п. основание
науке teaduse alust rajama; п. конец
lõpu tegema; 2. van. otsustama,
määrama; п. за правило kõnek.
reegliks v. kohustuseks tegema;

3. oletama; положим, что ...
oletame, et ...
положйться сов. положится (на
кого́-л., на что-л.) lootma (jääma),
usaldama, arvestama
полоз ~а m., mitm. полозья,
(ree)jalas

полчок ~ка m. 1. saunalava; 2.
lameda põhjaga veovanker
поломанн|ый ~ая, ~ое puruks
murtud, purustatud
поломать сов. ~ает (что-л., кем-л.,
кого́-л. чем-л.) puruks murdma v.
lõhkuma, purustama
полбмк|а ~и f. katkimurdmine,
vigastus

полон lühiv. (on) täis; vt. полный
пол |oh ~она m., van. vangipõlv;
взять в п. vangi võtma,
vangista-ma; vt. плен
полоніий ~ия m., keem. poloonium
полос|а ~ы f. riba, siil; 2. vööde,
vöönd; tsoon; 3. latt, kang; 4. vööt,
triip, jutt; 5. periood, ajajärk; 6.
trük. veerg
полосатіый ~ая, ~ое vöödiline,
triibuline

пол6ск|а ~и f., väh. vt. полоса;
синий костюм в ~y triipudega
sinine ülikond
полоскан|ье ~ья п. 1. loputamine;
kuristamine; 2. kuristusvesi, kurgu
loputusvedelik
полоскательниц|а ~ы f. loputuskauss
полоскать несов. полощу, полощет
(что-л. чем-л.) loputama, uhtma;
п. горло kuristama, kurku
loputama

полоскаться несов. полощется (в
чём-л.) 1. end loputama, solistama,
sulistama, pladistama; 2. (tuules)
li-perdama, lakatlema
пблост|ь ~и f., anat. õõs, tühe,
koobas; брюшная п. kõhukoobas; 2.
saanitekk

полотенце ~а n. käterätik;
мохнатое п. froteerätik
полотёр ~а m. (põranda) poonija;
электрический п.
elektripõranda-poonimisaparaat
полбтнищ|е ~а n. riidelaid, kangalaid;
kangas; laba; leht; п. пилы
sae-leht; п. шёлка siidikangas
полоти|б ~ä n. 1. linane riie, lõuend;
2. maal; 3. raudt. raudteetamm,
raudtee muldkeha; mulle (om.
mulde); п. дороги tee mulle
полотняніый ~ая, ~ое linane, lina-,
linasest riidest, lõuendist; ~ая

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0503.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free