- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
507

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поменять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

поменять

507

поминки

võimalikult Vähem; 2. natuke
vähem

помен|ять сов. ~йет (что-л. на что-

4.) kõnek. ümber vahetama
помен|яться сов. ~яется (чем-л.)

vastastikku ümber vahetama
помереть сов. помру, помрёт; помер,

померли; vt. помирать
поме рить сов. ~ит (что-л.) kõnek.

selga v. jalga proovima
помёр|иться сов. ~ится (чём-л., с
кем-л.) vastastikku proovima; п.
силами vastastikku jõudu proovima
v. katsuma
помёрк|нуть сов. ~нет; vt.
меркнуть

помертвёл’ый ~ая, ~ое
surnukahvatu, surnud, tuimunud, tuim, elutu
помертв еть сов. ~ёет; vt. мертветь
помесный ~ая, ~ое ristand-,
hübriid

поместйтельн|ый ~ая. ~ое
ruumikas, mahukas
поместйть сов. помещу, поместит
(кого́-л., что-л., во что-л., на
что-j л.) mahutama, paigutama;
asetama

поместйться сов. поместйтся (во
что-л., на что-л.) (sisse) mahtuma,
asetuma; (elama) asuma
помёст|ье ~ья п. teenismõis
помесь ~и f. ristsugutis, ristand,

hübriid; pilti, segu
помёсячно kuuti, kuuviisi
помёсячн ый ~ая, ~ое igakuune
помёт ~а m. 1. linnu v. looma
väljaheide v. sõnnik; 2. poegimine;
pesakond

помёт|а ~ы f. märge, märgend
пометить сов. помечу, пометит
(кого́-л., что-л. чем-л.) (ära)
märkima, märgistama
помётк а ~и f. märge, märgend
помёх’а ~и f. (кому́-л., чему́-л.)
takistus, tülin; segamine
помехоподавляющ’ий ~ая, ~ee tehn.

segamist kõrvaldav
помечтать несов. ~ает; vt.
пометить

помёченн’ый ~ая, ~ое märgitud,

märgistatud
помёшанн;ый ~ая, ~ое 1.
nõdrameelne, ogar, peast segane; 2. (на
ком-л., на чём-л.) kõnek. (kirglik)
harrastaja, -haige; п. на музыке
muusikaharrastaja; muusikahaige;
п. на спорте spordihaige,
spordi-hull

помешательств|о ~а n. mõistuse
se-giminek, hullumeelsus ogarus,
nõd-rameelsus

помеш|ать I сов. ~ает (что-л.,
чем-л.) (ümber) segama, ümber
liigutama

помешіать II сов. ~ает (кому́-л.,
чему́-л., чем-л.) segama, eksitama,
tülitama

помешаться сов. ~ается 1. hulluks
ѵ. ogaraks minema; 2. pilti.,
kõnek. (на ком-л., на чём-л.)
midagi kirglikult harrastama
(hakkama)

помещ]ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

поместить (ея)
помещён|ие ~ия п. 1. paigutamine,
asetamine, mahutamine; 2. ruum;
жилое п. eluruum
помещённый ~ая, ~ое paigutatud,
asetatud, mahutatud; п. в книге
рисунок raamatusse paigutatud
joonis

помёщик ~а m. mõisnik;
mõisahärra

помёщиц|а ~ы f. mõisaproua
помёщич|ий ~ья, ~ье mõisa-,
mõisniku-; mõisnike; ~ья земля
mõisamaa; п. гнёт mõisnike ike
помзав ~а m., lüh. (помощник
заведующего) juhataja abi,
abijuha-taja

помидор ~а m. tomat; tomatitaim
помйлован|ие ~ия ti. armuheitmine,

andeksandmine; armuandmine
помйлованн’ый ~ая, ~ое
armuandmise osaliseks saanu(d)
помй|ловать сов. ~лует (кого́-л.,
что-л.) armu andma, andeks andma,
halastama
помйлуй(те)! kõnek. halasta(ge)!,
lu-ba(ge)!; помилуйте, что за вздор!
lubage, mis lori see on!
помймо eess. (с род.) 1. peale; п.
де-тёй, дома мать peale laste` on
kodus ema; 2. hoolimata, vaatamata;
п. меня minu teadmata, minust
mööda minnes
помин ~а m., van., kõnek.
mainimine, meeldetuletamine; лёгок на
~e kõnekäänd, kus hundist
räägitakse, seal ta on
помин|ать несов. ~ает; vt. помянуть;
~ай как звали! läks oma teed!,
laskis jalga!, kadus nagu vits
vette!; не п. лйхом kõnek. mitte
halvaga mälestama
помйн|ки ~ok mitm., van., kõnek.
peied

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free