- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
508

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поминутно ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

поминутно

508

помянуть

поминутно iga minut; pilti, ühtlugu,

vahetpidamata
помир|ать несов. ~ает (с чего́-л., от
чего́-л.) kõnek. surema; п. со смеху
kõnek. naerust lõhkema v. surema
помирійть сов. ~йт (кого́-л., с кем-л.)

lepitama, lepet sobitama
помир|йться сов. ~йтся (с кем-л.,

с чем-л.) leppima
поммастера lüh. (помощник мастера)

meistri abi, abimeister
поммашинйста lüh. (помощник
машиниста) vedurijuhi abi
помнёт(ся) vt. помять (ея)
пом к ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.’,
ja о ком-л., о чём-л.) meeles
pidama, mäletama; не ~я себя end
>unustades

пбмн|иться несов. ~ится (кто-л.,
что-л. кому́-л., чему́-л.) meelde
jääma, meeles seisma; мне помнится
umbis. ma mäletan
помногу kõnek. palju (korraga)
помнож|ать несов. ~ает, помнбж|ить
сов. ~ит (что-л. на что-л.) mat.
korrutama; п. семь на девять
seitset üheksaga korrutama
помог vt. помочь

помогать несов. ~ает; vt. помочь
по-моему minu arvates; minu moodi;

minu tahtmist mööda
noMjÖH ~бев mitm. solk
помбйкіа ~и /., kõnek. lampkast,
sol-giauk

помбйн]ый ~ая, ~ое solgi-; ~ое
ведро solgiämber, mustaveeämber; ~ая
яма lampkast, solgiauk
помол ~а m. jahvatamine, jahvatus;

плата за п. jahvatamismaks
помблвк|а ~и /., van. kihlumine,
kihlus

помблвленніый ~ая, ~ое kihlatu(d)
помолод|ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)

noorenema
помбл ец ~ьца m. jahvataja,
veskiline

помолічать сов. ~чйт pisut vaikima
помбр ~а m., помбрк|а ~и f. ро-

moor, rannaelanik, randlane
(põhjas)

поморбженн|ый ~ая, ~ое külma(st)

võetud, (ära) külmanud
помбрщ]иться сов. ~ится (от чего́-л.)
kulmu kortsutama, nägu
krimpsuta`ma

помбр|ье ~ья п. rannik, rannamaa
(põhjas)

помост ~а m. tribüün, lava, poodium
пбмоч|и ~ей mitm. traksid

помоч ь ~и /., van. talgud
помочь сов. помогу, поможет; помог,
помоглй (кому́-л., чему́-л., чем-л)
abistama, aitama; лекарство
помогло ravim aitas
помощник ~а m., помощника ~ы †.
abiline, abi; помощник бухгалтера
raamatupidaja abi,
abiraamatupida-ja

пбмощ|ь ~и /. (кому́-л., чему́-л., в
чем-л. от кого́-л.) abi, abiandmine;
на п. appi, abiks; при ~и abil,
teel; медицинская n. arstiabi;
скорая п. kiirabi
пбмп|а I ~ы /. (välis)hiilgus,
toredus

пбмп|а II ~ы /., tehn. pump (peam.

tuletõrjepump)
помрачён|ие ~ия п. tumenemine,
tuhmumine; уму п. kõnek. rabav,
haruldane, suurepärane
помрёж ~а m., lüh. (помощник
режиссёра) näitejuhi abi;
abirežis-söör

по-мужицки maamehe moodi,
maamehelikult; halv. matslikult, matsi
kombel

по-мужскй mehelikult, mehe moodi
помутнён|ие ~ия п. sogastumine,
tuhmumine

помутн|ёть сов. ~ёет; vt. мутнёть
помуч|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.

чем-л.) (pisut) piinama
помуч|иться сов ~ится (чем-л.)
pisut aega piinlema
помчаться сов. помчйтся (во что-л.,
куда́-л.) kihutama, jooksma pistma,
tormama hakkama
помык|ать несов. ~ает (кем-л.)
kõnek. rõhuma, despootlikult
kohtlema, omavolitsema (kellegi suhtes)
пбмыс|ел ~ла m., kirj. mõte, idee;

nõu, kavatsus
помыть сов. помоет (кого́-л., что-л.

чем-л) pesema, uhtma, küürima
помыться сов. помоется (чем-л.) end
pesema

помышлён|ие ~ия п., van.
mõtlemine, mõtisklemine, mõte; kaalutlus
помышл ять несов. ~яет kõnek.
(о ком-л., о чём-л.) mõtlema,
kaalutlema, mõtisklema, mõtteid
mõlgutama

помянуть сов. помяну, помянет
(о ком-л., о чём-л.-, кого́-л., что-л.;
кого́-л., что-л. чем-л.) nimetama,
mainima, meelde tuletama;
помянй-те моё слово! tuletage minu sõnu
meelde!; vt. поминать

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0508.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free