- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
518

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - посредственный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

посредственный

518

посторонний

посредственный ~ая, ~ое
keskpärane, keskmine; rahuldav
посредством eess. abil, kaudu, teel
поссор|ить сов. ~ит (кого́-л., с кем-

л.) tülli ѵ. riidu ajama
поссориться сов. поссорится (с кем-

л.) tülli е. riidu minema
пост I поста m. 1. ametikoht, amet;
2. sõj. valve- v. vahipost; стойть
на ~v vahipostil seisma;
блокировочный п. raudt. signaalputka;
sig-naalpost; контрольный п.
kontroll-post

пост II поста m., van. paast (uaeg)
пост. lüh. (постановление) jur. määrus
постав ~а m. 1. asetuj; hoiak; 2.

paar veskikive
поста вить сов. ~влю, ~вит (что^Ті.)

1. asetama, panema; п. вопрос
küsimust asetama; п. в счёт arvesse
panema; п. под угрозу ohtu
asetama; п. в вину süüks panema; 2.
lavastama; п. пьёсу näidendit
lavastama; 3. püstitama; п. памятник
mälestussammast püstitama; 4. maj.
hankima

поставка ~и f. 1. hankimine, hange;

2. kohustuslik norm; 3.
kohustusliku normi andmine, normiandmine

поставленный ~ая, ~ое 1. asetatud,
’ pandud; 2. lavastatud; 3.
püstitatud; 4. maj. hangitud
поставл ять несов. ~йет maj,
hankima

поставок ~ка m. väike kaanega
puutöös v. -nõu
поставщик ~ика m., поставщйц|а
~ы /. hankija; п. товаров
kauba-hankija

поста|новйть сов. ~новлю, ~новит
(что-л.) otsustama; otsuseks
tegema, otsust vastu võtma, määrama;
постановили otsustati, võeti otsus
vastu

постановка ~и f. 1. asetamine,
paigutamine; püstitamine; п. на вид
märkuse tegemine (käskkirjas,
eksimuse eest); 2. teatr. lavastus; 3.
korraldamine, korraldus; п. голоса
muus. häälesead(min)e
постановление ~ия п., jur. otsus,
määrus

постановлять несов. ~йет; vt. по-

становйть
постановочной ~ая, ~ое teatr.
lavastus

постановщик ~а m., teatr. lavastaja
постар аться сов. ~ается püüdma,
jõudu pingutama, katsuma

постар|ёть сов. ~ёет vananema,
vanaks jääma
по-стариковски vanamehelikult,
vanamehe kombel
по-старому vana viisi, endist viisi
по-стахановски stahhaanovlikult
постелить сов. постелю, постёлит (на
что-л. что-л.) (laiali) laotama,
peale laotama; п. постель voodit v.
aset tegema
постёл|ь ~и f. voodi, säng
постёльн’ый ~ая, ~ое voodi-; ~ые

принадлежности vooditarbed
постепенно määrs. järk-järgult;
astmeti; vähehaaval; aegamisi,
aegla-selt, aegamööda
остепёнИый ~ая, ~ое järk-järguli-

ne; aegapidine, aeglane
постиг|ать несов. ~ает, постйгнуть
сов. ~нет; постйг, постйгли
(кого́-л., что-л.) 1. taipama, mõistma, aru
saama; 2. tabama; меня постйгла
неудача mind tabas ebaõnn
постил|ать несов. ~ает; vt. постелйть
постйлк|а ~и f. 1. (voodi)
ülestege-mine; 2. magamisalus. aluspõhk,
aluspanu

постйчь сов. постйгнет; постйг,
постйгли; vt. постигнуть
постлать сов. постелю, постёлет; vt.
постелйть

постИый ~ая, ~ое 1. paastu-; ~ая
пища piimata ja lihata toit; ~ое
масло paastuõli; kanepiseemneõli;
2. kõnek., nalj. sünge, pahur; ~а я
физиономия pahur nägu
постовой ~ая, ~öe 1. postilolev,
va-hilolev, valveposti-; 2. ~öro m.,
nimis. postilolija, tunnimees; п.
милиционер postimilitsionäär
пост|ой I ~оя m. 1. van., sõj.
majutus, korter; поставить на п.
korterisse majutama; 2. öömaja,
maju-tuskoht

постой(те)! II pea!, oot(a)!; (oodake!,

pidage); vt. постоять
пбстіолы ~ол mitm. teat. pastlad
(tervest nahatükist)
постольку sides, niivõrd
посторониться сов. ~онюсь,
~онит-ся kõrvale astuma, kõrvale
pöörduma; teed andma
посторонней 1. ~ero m., nimis.
võõras, kõrvaline isik; ~им вход
воспрещён võõrastele sissekäik
keelatud; 2. ~яя, ~ee kõrvaline, kõrval-,
võõr-; ~ee тёло võõrkeha; ~ие
обстоятельства kõrvalised asjaolud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0518.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free