- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
519

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - постоялец ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

постоялец

519

по-сыновьи

постоял|ец ~ыіа m., посгоялиц’а ~ы

†., van. üürnik, üüriline
постоял ый двор van. sissesõiduhoov
постоянно määrs. alati, alatasa
постоянный ~ая, ~ое 1. alaline,
pidev, katkestamatu; alatine, püsiv,
2. jääv, muutumatu, konstantne; 3.
alaiis-; п. ток alalisvool; п.
капитал maj. püsikapital; ~ая
комиссия содействия alatine
kaastööko-misjon; п. зуб, anat. jäävhammas;
п. огонь laev. püsituli
постоянству ~а n. püsivus,
konstantsus

постоять сов. постойт (где-л.) 1. pisut
seisma; 2. (за кого́-л., за что-л.)
eest seisma, kaitsma; п. за себя
enese eest seisma
пострадавшей ~ая, ~ee 1.
kannatanud; 2. ~ero m., nimis.
kannatada saanu, kannatanu; п. от тока
elektrilöögist kannatanu
пострад|ать сов. ~ает (ог кого́-л.,
от чего́-л.) (veidi aega)
kannatama, kannatada saama; kahju
saama e. kannatama
постричь сов. постригу, пострижёт;
постриг, постригли (когб-л., что-л.
чем-л.) lõikama, pügama
посгрйчься сов. пострижётся endal

juukseid lõigata laskma
построенный ~ая, ~ое (кем-л.) 1.

ehitatud; 2. üles rivistatud
построение ~ия п. 1. (üles)
ehitamine, (üles) ehitus; п. коммунизма
kommunismi (üles) ehitamine; 2.
ehitus, konstruktsioon; 3.
(üles)rivis-tamine, rivistus; 4. geom.
konstrueerimine

пострб йть сов. ~ит (что-л.) 1. (üles)
ehitama, püstitama; konstrueerima;
2. sõj. (üles) rivistama
построиться сов. построится sõj.

(üles)rivistuma
пострбйк|а ~и f. ehitamine, ehitus;
п. завода tehase ehitus; п. гнёзд
птйцами linnupesade ehitamine
постройкой ~а m., lüh. (комитет
постройки) ehituse kohalik
komitee

постромке ~и /. treng
построчной ~ая, ~ое reaviisiline,
rea-

постскрйптум ~а m., kirj.
postskriptum, järelkiri, lüh. P. S.
постукиветь несов. ~ает (по чему́-л.,
чём-л., обо что-л.) koputlema,
komp-sima; п. ногой об ногу jalga jala
vastu kopsima (külmast)

поступательн|ый ~ая, ~ое
edasiarenev, edenev, progressiivne
поступать несов. ~ает 1. toimima,
talitama; 2. (во что-л., на что-л.)
(sisse) astuma; п. в университет
ülikooli astuma; 3. saabuma,
(sisse) tulema, pärale jõudma,
laekuma; п. в продажу müügile tulema
поступ|аться несов. ~ается (чем-л.)

loobuma, ära v. lahti ütlema
пост упйть(ся) сов. ~уплю(сь),

~упит(ся); vt. поступать(ся)
поступление ~ия п. 1.
(sisse)astumine; п. на службу teenistusse
astumine; 2. maj. laekumine; 3. maj.
laekum; 4. (juurde) tulek,
saabumine

поступ OK ~ка m. tegu, toiming
поступь ~и †. astumine, kõnnak; pilti.,

kirj. samm
поступать сов. ~чйт (во что-л., по
чему́-л., чем-л. о что-л.) koputama,
kloppima

постучаться сов. постучйтся
koputama (sisselaskmist paludes)
постыдн ый ~ая, ~ое häbistav,
häbiväärne, autu
постылый ~ая, ~ое vastumeelne,

vastik, eemaletõukav, tüütav
посуд|а ~ы f. 1. laua- e. sööginõud;
кухонная п. kööginõud; 2. kõnek.
anum, nõu
посудить сов. посужу, посудит (о
ком-л., о чём-л. по чему́-л.)
otsustama, järele mõtlema
посудИый ~ая, ~ое sööginõude; п.

шкаф sööginõude kapp
посудомбечн ый ~ая, ~ое
nõudepese-mis-; ~ая машина
nõudepesemis-masin

посул ~а m., kõnek. lubadus; не
скупиться на ~ы lubadustega mitte
kitsi olema
посуточн ый ~ая, ~ое ööpäevitine
посчастлйв йться сов. ~ится (кому́-л.)
umbis. õnnestuma, õnn olema,
õnneks minema; ему ~илось tal
õnnestus; tal läks õnneks
посчитаться сов. ~ается kõnek.

(с кем-л.) a`rveid õiendama
посыл’ать несов. ~ает; vt. послать
посылка ~и f. 1. saatmine,
läkitamine; 2. saadetis; почтовая п.
postisaadetis, postipakk
посыльн ый ~oro m., nimis.
käskjalg, virgats
по-сынбвьи pojalikult. poja kombel,
poja viisi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free