- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
524

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - починить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

починить

524

пощёчина

починить сов. починю, починит
(что-л. чем-л.) (ära) parandama,
repareerima; paikama, nõeluma; vt.
чинйть I

лочйнк|а ~и f. parandus,
parandamine; nõelumine
почйночн|ый ~ая, ~ое parandus-;

~ая мастерская parandustöökoda
почин|ять несов. ~яет kõnek.-, vt.
починйть

почистить сов. почищу, почистит
(что-л. чем-л. от чего́-л.)
puhastama

почйститься сов. почистится (от
чего́-л., чем-л.) end v. oma riideid
puhastama

почитан|ие ~ия п. austamine,
lugupidamine

почитател|ь ~я m., почитательница

~ы f. austaja
почит|ать I несов. ~ает (кого́-л., что-

л. за что-л.) austama
почит|ать II сов. ~ает (что-л.)
(pisut) lugema
пбчк|а I ~и /., bot pung
пбчк’а II ~и f., anat. neer
пбчт|а ~ы /. post; воздушная п.
õhu-post, lennupost; по ~e posti teel
почтальон ~а m., почтальбнш|а ~и

f. kirjakandja, postiljon
почтамт ~а m. peapostkontor
почт|арь ~аря m. postivedaja
почтён|ие ~ия п. (к кому́-л., к
че-му-л.) austus, aukartus,
lugupidamine; respekt; моё п.! kõnek. tere!
почтённ|ый ~ая, ~ое auväärt,
auväärne, lugupeetud
почтй, почти что kõnek. peaaegu,

peagu, ligi
почтйтельно austavalt, aupaklikult,

lugupidavalt
почтйтельн!ый ~ая, ~ое austav,
aupaklik; на ~om расстоянии
aupaklikus kauguses; п. поклон aupaklik
kummardus
почтйть сов. почту, почтйт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) kirj. austama, lugu
pidama; п. чью-л. память
вставанием kellegi mälestust
püstitõusmisega austama
почтово-голубйн|ый ~ая, ~ое
posti-tuvi-

почтбво-телеграфн|ый ~ая, ~ое
posti- ja telegraafi
почтбв|ый ~ая, ~ое posti-, post-;
~ая авиалиния õhuposti v.
lennu-postiliin; ~ая контора postkontor;
~ая марка postmark, kirjamark;

п. ящик postkast; п. голубь
postituvi

почтов|ые ~ых mitm., nimis., ajal.
posthobused; ехать на почтовых
van. posthobustel sõitma
почувствовать(ся) сов.
почувствуется); vt. чувствовать (ея); дать
кому́-л. что-л. почувствовать kellelegi
midagi tunda v. mõista andma; он
почувствовал себя беспомощным
ta tundis end abituna
почуд|иться сов. ~ится kõnek.\ vt.
чудиться

пошат|нуть сов. ~нёт (кого́-л., что-л.
чем-л.) (korraks) vangutama,
vankuma panema, viltu tõukama
пошатнуться сов. пошатнётся (от
чего́-л.) vaaruma v. vankuma lööma
v. hakkama, kõikuma lööma v.
hakkama

пошатыв аться несов. ~ается (от
чего́-л.) aeg-ajalt tuigerdama е.
vaaruma

пошёл пошла, пошло; п. дождь
hakkas vihma sadama; vt. пойтй
пошйвк|а ~и f. õmblemine
пошйвочн|ый ~ая, ~ое õmblemis-,
õmblus-; ~ая мастерская
õmblustöökoda
пошла: и п. ja üha rohkem
пошлёт vt. послать
пошлй! hüüds. läki!, lähme!
пбшлин|а ~ы f. lõiv; tollimaks; ajaL
poslinimaks, poslin; п. на соль
soo-lapcslin, -toll; государственная n’,
riigilõiv

пбшлост|ь ~и f. 1. labasus, maotus,

banaalsus; 2. roppus, rõvedus
п6шл[ый ~ая, ~ое I. labane, maotu,

banaalne; 2. rõve, ropp
пошл|як ~яка m. rõvetseja, ropendaja
поштучно tükikaupa, tükiviisi
поштучный ~ая, ~ое tükiviisiline,
tüki-; ~ая заработная плата
tüki-tööpalk

пошутйть сов. пошучу, пошутит
(над кем-л., над чем-л.) (veidi)
naljatama, nalja tegema, tögama
пощад|а ~ы f. armuheitmine,
halastus, arm; без ~ы halastuseta,
halastamatult, armutult
пощадйть сов. пощажу, пощадит
(кого́-л., что-л.) halastama, armu
heitma; säästma
пощёлкив|ать несов. ~ает (что-л.,
чем-л.) lõgistama, plõksutama,
krõp-sutama

пощёчин|а ~ы f. kõrvakiil,
kõrvalops

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free