- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
529

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - предложный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

предложный

529

предпослать

küsimust esitama; 2. pakkuma; п.
свой услуги oma teeneid pakkuma
предложн|ый пад|ёж (е. локатив ~а
т. lokatiiv) gramm, prepositsionaal
(kääne)

предмайск|ий ~ая, ~ое maieelne;
~ое социалистическое
соревнование maieelne sotsialistlik võistlus
предмёст|ье ~ья п. eeslinn
предмет ~а m. ese, objekt; õppeaine;
aine; asi; п. потребления
tarbimis-ese; п. роскоши luksusese; п.
преподавания õppeaine; m. труда
tööobjekt, tööese; ~ы широкого
потребления laiatarbeesemed
предмётн]ый ~ая, ~ое esemeline,
aine-; п. указатель sisujuht
(raamatus); ~ые уроки ainetunnid;
~ое стекло mikroskoobi esemeklaas,
objektiklaas
предмостн|ый ~ая, ~ое sillaeelne,
sillaesine; ~ое укрепление sõj.
sillaeelne kindlustus
предназначать сов. ~ает; vt.
предназначить
предназначён|ие ~ия п.
ettemääramine

предназначенный ~ая, ~ое
ettemääratud

предназначать сов. ~ит (кого́-л.,
что-л. на что-л.) (ette ära)
määrama

преднамёренност[ь ~и /. ettekavatse-

tus, tahtlikkus
преднамеренный ~ая, ~ое
ettekavatsetud, tahtlik
предновогодней ~яя, ~ee
uusaasta-eelne

предо eess. (с твор.); vt. перед
прёд|ок ~ка m. eellane, eelvanem,

esivanem, esiisa; vt. ka предки
предоктябрьск|ий ~ая, ~ое
oktoobripühade) eelne; ~ая ярмарка
ok-toobripühade-eelne laat
предоста]вить сов. ~влю, ~вит
(кого́-л., что-л. кому́-л., чему́-л.)
1. käsutusse andma v. jätma;
hoolde andma v. jätma; п. помещение
ruumi käsutusse andma; 2.
võimaldama, võimalust andma; pakkuma;
п. кому́-л. слово kellelegi sõna
andma

предоставленIне ~ия п. hoolde,
valdusse v. käsutusse jätmine;
(võimaluse, õiguse) andmine
предоставлены|ый ~ая, ~ое
käsutus-se v.. valdusse antud; võimaldatud,
pakutud

34 Vene-eesti sõnaraamat

предоставлять несов. ~ляет; vt.
предоставить
предостерегать несов. ~ает; vt.
предостеречь

предостережён|ие ~ия п. (для
кого́-л.) hoiatamine, hoiatus
предостеірёчь сов. ~pery, ~режёт;
~рёг, ~реглй (кого́-л., что-л. от
кого́-л., от чего́-л.) (ette) hoiatama
предосторожность ~и /. ettevaatus;

ettevaatusabinõu
предосудйтельност|ь ~и f. taunita-

vus, laiduväärsus
предосудйтельн|ый ~ая, ~ое
taunitav, laiduväärne, hukkamõistetav
предотв|ратйть сов. ~ращу, ~ратйт,
предотвращать несов. ~ает
(что-л.) (aegsasti) ära v. kõrvale
hoidma, vältima, takistama, tõrjuma
предотвращён|ие ~ия п.
ärahoidmine, vältimine, takistamine,
tõrjumine

предохранён|ие ~ия п. kaitsmine,
hoidmine

предохран|йть сов. ~йт,
предохранять несов. ~яет (кого́-л., что-л. от
чего́-л.) (millegi) eest kaitsma
предписание ~ия п. ettekirjutus;
eeskiri

пред|писать сов. ~miiuy, ~пйшет
(кому́-л., чему́-л., что-л.) ette
kirjutama, käskima; ette dikteerima;
kohustama
предпйсыв|ать несов. ~аer, vt.
предписать

предпйсывающ[ий ~ая, ~ee
ettekirju-tav, kohustav; ~ие знаки
kohustavad märgid (transpordile)
предплёч|ье ~ья п., anat.
küünarvars

предполагаемой ~ая, ~ое oletatav,
eeldatav

предполагать несов. ~ает (что-л.) К
oletama, eeldama; 2. kavatsema,
plaanitsema
предполагаться несов.
предполагается kavatsusel olema, plaanis
olema

предположён|ие ~ия m. 1. oletus;
eeldus; 2. kavatsus, plaanitsus
предположйтельн]ый ~ая, ~ое
oletatav; eeldatav
предпо|ложйть сов. ~ложу, ~лбжит

sidesõnaga «что» oletama
предпосевн|ой ~ая, ~õe agr.
külvieelne

пред|послать сов. ~пошлёт (что-л.
чему́-л.) kirj. ette asetama, ette
tooma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0529.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free