- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
532

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - преисполненный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

преисполненный

532

преобладать

преисполненный ~ая, ~ое (чем-л.)

täidetud, tulvilolev
прейскурант ~а m. preiskurant,
hinnakiri, hinnastu
преклонение ~ия п. 1.
allapainuta-mine, langetamine; 2.
kummardamine; kummardumine; 3.
imetlemine, austamine
прекл|онйть сов. ~оню, ~бнит
(что-л. перед кем-л., перед чем-л.) kirj.
langetama, alla laskma; (alla)
painutama

прекл|онйться сов. (перед кем-л.,
перед чем-л.) kirj. (alla)
painduma; kummarduma; imetlema,
austama

преклонный возраст kõrge iga,
eakus

преклон|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

преклонить(ея)
прекослб|вить несов. ~влю, ~вит
(кому́-л., чему́-л.) kirj. vastu
rääkima, vastu väitma, vaidlema
прекрасно määrs. toredasti,
suurepäraselt, väga hästi, ülihästi
прекраснее ~oro n. ilu, kaunidus, ilo
прекрасный ~ая, ~ое väga ilus,
üliilus; tore, suurepärane, ~ая от
любвй девушка armastusest
kaunis neiu; ~ая по музыке опера
muusikalt tore ooper
превратить сов. ~кращу, ~кратйт
(что-л.) lõpetama, katkestama,
järele jätma; п. производством
следственное дело jur. lõpetama
menetluses kriminaalasi
прекратиться сов. прекратиіся
lõppema, lakkama, katkema, seisma
jääma, järele jääma
прекращіать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

прекратить(ея)
прекращение ~ия п. 1. lõpetamine,
katkestamine; п. войны sõja
lõpetamine; п. дела jur.. kohtuasja
lõpetamine, 2. lõppemine, katkemine,
lakkamine
прелёстИый ~ая, ~ое kõnek. (iili) -

kena. ilus, kaunis, tore
прёлест|ь ~и f. 1. kenadus, kaunidus,
sarm, võlu; какая п.! kui tore!; 2.
mitm. ~и meeldivad muljed,
võlud; ~и деревенской жизни
maaelu võlud

пре|ломйть сов. ~ломлю, ~ломит

(что-л.) murdma
преломиться сов. преломится (от
чего́-л.) murduma
преломлён|ие ~ия п. 1. murdmine;
2. fiiüs. murdumine

преломл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

преломить (ея)
прёлый ~ая, ~ое poolmädanenud,

pehkinud, haudunud; kopitunud
прельстйть сов. прельщу, прельстит
(кого́-л., что-л. чем-л.) meelitama,
võrgutama, kütkestama, võluma,
veetlema

прельстйться сов. прельстйтся
(чем-л.) võlutud ѵ. kütkestatud olema;
end meelitada laskma, kiusatusele
järele andma
препьщ|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

прельстйть(ея)
прелюбопытн|ый ~ая, ~ое kõnek,

ülihuvitav, hiiglahuvitav
прелюд ~а m., muus. prelüüd
прелюд|ия ~ии †., muus. 1. preluu-

dium, eelmäng; 2. prelüüd
премиальной ~ая, ~ое premiaalne,
premiaal- preemia-; ~ое
вознаграждение preemiatasu; ~ая систёма
preemiasüsteem
премирован|ие ~ия п. premeerimine;

auhindamine
премированной ~ая, ~ое
premeeritud, auhinnatud
премировать сов. ja несов. ~рует
(кого́-л., что-л., чём-л., за что-л.)
premeerima, auhindama
прём|ия ~ии f. (за что-л.) preemia,
auhind, п. мира rahupreemia; п. по
страхованию жизни
elukindlustus-preemia; п. за выполнение плана
preemia plaanitäitmise eest
премного väga palju, ülipalju
премьер ~а m. (-министр) ~а m.

peaminister (välismaal)
премьёр|а ~ы /., teatr. esietendus
пренебрегать несов. ~äcT (кем-л.,
чем-л.) halvaks panema, (ära)
põlgama; alahindama, mitte hindama,
mitte hoolima
пренебрежён|ие ~ия п. (к кому́-л.,
к чему́-л., кем-л., чем л.)
hoolimatus. mittehoolimine, halvakspanu
пренебрежйтельн|ый ~ая, ~ое
hal-vakspanev, alahindav, halvustav,
põlglik

пренеібрёчь сов. ~брегу, ~брежёт;

~брёг, ~бреглй; vt. пренебрегать
прён|ия ~ий mitm. vaidlused,
diskussioon

преобладание ~ия п. ülekaalusolek,

domineerimine
преобладать несов. ~£ет (над
кем-л., над чем-л.) ülekaalus olema,
domineerima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0532.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free