- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
534

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пресловутый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пресловутый

534

при

пресловут|ый ~ая, ~ое iroon.
kurikuulus

пресмыкаться несов. ~ается 1. van.
roomama; 2. pilti. (перед кем-л.,
перед чем-л.) lömitama
пресмыкающееся ~ихся mitm.,
nimis., zool. roomajad
пресновбдн|ый ~ая, ~ое magedavee-;

~ые рыбы magedavee-kalad
прёсніый ~ая, ~ое 1. mage; ~ая
вода magevesi; п. хлеб hapnemata
leib; 2. pilti, lääge, maitsetu, labane
преспокойно määrs., kõnek.
ülirahulikult, suurima rahuga
пресс ~а m., tehn. press;
гидравлический п. hüdrauliline press
npecc|a ~ы f. ajakirjandus
прессбюрб п., mittekäänd. ajakirjan-

dusbüroo, pressibüroo
пресс-конферёнц|ия ~ии f. ajakirjan-

duskonverents, pressikonverents
прессбванн|ый ~ая, ~ое press-,
pressitud; ~ые дрожжи presspärm
прессовать несов. прессует (что-л.)
pressima

прессовщ’йк ~ика m., прессовщйц|а

~ы /. pressitööline
пресс-папьё п., mittekäänd. kirjapress,

paberipress
престарёл|ый ~ая, ~ое väga vana,

puru- e. igivana
престиж ~а m. kirj. prestiiž,
austus

престол ~а m. troon, aujärg
престранн|ый ~ая, ~ое ülimalt
veider, väga imelik
преступлён|ие ~ия п. kuritegu,
kuritöö, roim; уголовное п.
kriminaalkuritegu; ~ия против лйчной
собственности граждан kuriteod
kodanike isikliku omandi vastu
преступник ~а m., преступника ~ы
f. kurjategija, roimar; воённый п.
sõjaroimar
преступность ~и f. kuritegevus
преступный ~ая, ~ое kuritegelik;
~ые элементы kuritegelikud
elemendid; ~ая небрежность
kuritegelik lohakus
пресытиться сов. пресыщусь,
пресытится, пресыщіаться несов. ~ается
(чем-л.) (üll) küllastuma; pilti,
tüdinema

пресыщён(не ~ия (чем-л.) п.
(üli)-küllastumine; pilti, tüdimus;
blasee-rumus

пресыщенніый ~ая, ~ое
(üli)küllastunud, (üli) küllastatud; pilti,
tüdinenud, blaseerunud

претвор йть сов. ~йт (что-л. во
что-л.) kirj. ümber looma,
muunduma; п. в жизнь ellu viima,
teostama

претворйться сов. претворится (во
что-л.) muunduma; п. в жизнь
teostuma

претвор[ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

претворить(ея)
претендёнт ~а m., претендёнтк|а ~и

f. (на что-л.) pretendent, nõudleja
претендовать несов. ~дует (на
кого́-л., на что-л.) pretendeerima,
nõudlema

претёнзия ~ии f. (на что-л.)
pretensioon, nõudlus; taotlus быть в
~ии на кого́-л., на что-л. kellegi ѵ.
millegi peale pahane olema; он5
была, одёта с ~ией на моду ta
oli riietatud sooviga näida
moodsana

претерпевать несов. ~ает, пре
тер-пёть сов. ~терплю, ~тёрпит van.
(что-л.) (ära) kannatama, (läbi е.
üle) elama, taluma; п. изменения
muutusi läbi tegema, muutuma
прет|йть несов. ~йі (кому́-л., чему-

л.) vastik olema
преткновён ие: камень ~ия kirj.
komistuskivi
преувеличён ие ~ия п. liialdamine,
liialdus

преувелйчив|ать несов. ~ает,
преуве-лйчіить сов. ~ит (что-л.)
liialdama, (liigselt) suurendama, üles
puhuma

преуменьшать несов. ~ает (что-л.)

(liiga) vähendama, alahindama
преуменьшён[ие ~ия п. (liigne)
vähendamine; alahindamine
преумёньш]ить сов. ~ит; vt.
преуменьшать
преуспев|ать несов. ~ает, преусп ёть
сов. ~ёет (в чём-л.) (suurt) edu
saavutame, edusamme tegema,
jõudsasti edenema
прёфикс ~а m., gramm, prefiks,
eesliide

преходящ|ий ~ая, ~ee kirj.
mööduv, möödaminev, kaduv
прецизионный ~ая, ~ое pretsiisne,

täpne,
täppis-при eess. (с пред л.) 1. juures, ääres;
при сём siinjuures; при входе
sis-seminekul; при фабрике vabriku
juures; при дороге tee ääres; при
смерти suremas; битва при Боро-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0534.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free