- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
535

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - при- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

при-

535

прибор

динё lahing Borodino juures; 2.
juuresolekul; при мне minu
juuresolekul; при свидетелях tunnistajate
juuresolekul; 3. ajal.; при советской
власти nõukogude võimu ajal, при
жизни Петра Первого Peeter
Esimese elades; 4. kaasa, ühes;
деньги при нём raha on tal kaasas e.
ühes; при помощи лестницы redeli
abil

при- liits. juurde, kohale; külge; veidi

pooleli-; -äärne
Приазовье ~ья п. Aasovimaa, Aasovi

äärsed alad
Приамур|ье ~ья п. Amuurimaa,

Amuuri äärsed alad
Приарал|ье ~ья п. Araalimaä, Araali

äärsed alad
приб. lüh. (прибывіет, прибытие)

saabub, saabumine
прибавить сов. ^влю, ~вит (juurde)
lisama, juurde panema, lisandama,
lisaks andma; п. жйлованья palka
lisama e. tõstma; п. шагу sammu
lisama e. kiirendama
прибавиться сов. прибавится (чего́-л.,
кого́-л.) lisanduma, juurde tulema,
juurde kasvama; п. в весе kaalus
juurde võtma; народу прибавилось
umbis. rahvast tuli juurde; дня
прибавилось umbis. päev läks pikemaks
прибавк|а ~и †., прибавление ~ия
п. lisamine, lisandamine, lisandus,
lisandumine; lisand, lisa; ~ие
семейства perekonna suurenemine
прибавл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

прибавить(ея)
прибавочный ~ая, ~ое lisa-; ~ая

стоимость maj. lisaväärtus
Прибайкал|ье ~я п. Baikalimaa,
Baikali äärsed alad
прибалт ~а m. baltlane, Baltikumi
elanik: eestlane, lätlane, leedulane
прибалтийский ~ая, ~ое Balti, balti;
Baltimaa (de); Läänemere,
läänemere; ~iie помещики balti mõisnikud;
~о-фгінские языки läänemeresoome
keeled; ~ая электростанция Balti
elektrijaam
Прибалтика ~и f. 1. Baltimaad,
Balti vabariigid, Baltikum: Eesti, Läti,
Leedu; 2. ajal. Balti kubermangud:
Eestimaa, Liivimaa, Kuramaa
прибаугк|а ~и /., kõnek. nali,
nal-jasõna

прибегать I несов. ~ает; vt.
прибежать

прибегать II несов. ~йет; vt.
прибегнуть

прибегнуть сов. ~нгт; прибег,
прибегли (к кому́-л., к чему́-л.)
kellegi ѵ. millegi poole pöörduma;
tarvitusele võtma, kasutama; abiks
võtma, (millekski) tuge otsima; п. к
врачу arsti poole pöörduma; п. к
ейле jõudu tarvitusele võtma,
jõudu kasutama
прибежать сов. прибегу, прибежит,
прибегут (к кому́-л., к чему́-л., во
что-л.. кем-л.) juurde е. kohale
jooksma

прибёжищ|е ~а m., van. varjupaik,

peidukoht, peidik
приберегать несов. ~ает, приберёчь
сов. приберегу, прибережёт;
приберёг, прибереглй (что-л. на что-л.,
для кого́-л., для чегб-л.) hoidma,
säästma, (tagavaraks) säilitama
прибиван|ие ~ия п. külgelöömine,

-naelutamine
прибив ать несов. ~ает; vt. прибйть

1. ja 2.

прибир|ать несов. ~ает; vt. прибрать
прибйть сов. прибью, прибьёт (что-л.,
к чему́-л., чем-л.) 1. külge
naelutama е. lööma; maha peksma; градом
прибйло рожь umbis. rahe on rukki
maha peksnud; 3. millegi juurde
ajama, uhtma; 4. (кого́-л., что-л.)
kõnek. (karistuseks) peksma, läbi
kolkima

прибл. lüh. (приблизительно) umb.,

umbes, umbkaudu, ligikaudu
приближ|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

приблизить(ея)
приближён[ие ~ия п. lähendamine;
lähenemine, liginemine; mat.
tähendus

приближённый ~ая, ~ое 1.
lähedane, ligidane; ligikaudne,
umbkaudne; 2. ~oro m., nimis., sag. mitm.,
van. приближённые lähedased
isikud

приблизйтельно määrs. ligikaudu,

umbkaudselt, umbes, ligi
приблизйтельн|ый ~ая, ~ое
ligikaudne, umbkaudne
приблйзить сов. приблйжу,
прнблй-зит (кого́-л., что-л., к кому́-л., к
чему́-л.) lähendama, lähemale tooma
v. tõmbama; pilti, kiirendama
приблизиться сов. приблизится (к
кому́-л., к чему́-л.) lähenema,
liginema, lähemale tulema v. jõudma
приб;бй ~6я m. murdlainetus, laine-

(te-)murd, -murdlus, -löök
приббр ~а m. 1. aparaat, seadis; riist;

2. riistade v. esemete komplekt;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0535.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free