- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
536

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приборный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

приборным

536

прививать(ся)

письменный п. kirjutuslaua
garni-• tuur; столовый п. katmik,
sööginõu’d (ühe isiku jaoks seatud)
приборный ~ая, ~ое 1. aparaadi-,
seadise-; riista-; 2. komplekti-; ~ая
доска автомобиля auto
armatuurlaud

прибрать сов. приберёт (в чём-л.,
где-л) korda v. kohale seadma;
koristama, kraamima; kohendama; п. к
рукам endale alistama; omastama
прибрёжио-морск|бй ~ая, ~öe
mereranna-, mereranna-ala,
mereranniku-ala-

прибрёжн]ый ~ая, ~ое rannaäärne,

ranna-,
ranniku-прибрёжіье ~ья п. rannik, ranniku-

v. rannaäärne ala
прибудет vt. прибыть
прибывать несов. ~ает; vt. прибыть
прйбыл|ь ~и f. 1. maj. kasum;
kõnek. kasu, tulu; какая мне в этом
п.? mis kasu minul sellest on?; 2.
iive, juurdekasv; п. населения
elanikkonna iive
прйбыльніый ~ая, ~ое kasu(m)lik,

tulus, kasutoov, tulutoov
прибытие ~ня п. saabumine,
kohale- e. päralejõudmine, tulek
прибыть сов. прибуду, прибудет (к
кому́-л., к чему́-л., во что-л:,
кого́-л., что-л., чего́-л.) 1. saabuma,
kohale е. pärale jõudma, tulema; 2.
kõnek. kasvama, iibama, suurenema,
paisuma, juurde tulema; нашего (с
тобой) полку прибыло meie arv
kasvas, meie mehi tuli juurde
прибьёт vt. прибить
привал ~а m. puhkus, peatus; sõj.
lühike marsipuhkus; сдёлать п.
puhkuseks peatuma
приваренн|ый ~ая, ~ое (к чему́-л.)

(külge) keevitatud
приваривать ~аю, ~ает несов.,
приварить ~варю, ~варит сов.
(külge) keevitama
приведёніие ~ия 1. п. viimine,
saatmine; п. доказательств tõendite
esitamine; п. в исполнёние täitmine,
täidesaatmine; täideviimine; vt.
привести; 2. (к чему́-л.)
redutseerimine, taandamine
приведённый ~ая, ~ое 1. osutatud,
ettepandud; 2. (чему́-л.) taandatud,
redutseeritud; esitatud
приведёт vt. привести
привезтй сов. привезёт; привёз,
привезли (кого́-л., что-л., к кому́-л., к
чему́-л.; кому́-л., чему́-л. что-л.)

kohale е. juurde vedama v. (sõites)
tooma
привёл vt. привестй
приверёдлив|ый ~ая, ~ое tujukas,
jonnakas

приверёднич[ать несов. ~ает kõnek.

tujutsema, jonnima
привёржен|ец ~ца m., привёрженк!а
~и f. (кого́-л., чего́-л.) poolehoidja,
pooldaja

привёрженн|ый ~ая, ~ое andunud,
kiindunud

привёс ~а m. kaaluiive; juurdekasv

(loomadel söödal)
привёсить сов. г.ривёшу, привесит
(что-л., к чему́-л.) 1. külge v.
juurde riputama; 2. juurde e. lisaks
kaaluma

привёс|ок ~ка m. 1. kõnek. lisakaal;

2. kõnek. lisa(nd), täiend
привестй сов. приведу, приведёт;
привёл, привели 1. (кого́-л., что-л.
ку-дй-л., к кому́-л., к чему́-л.) juurde
е. kohale tooma v. toimetama; 2.
(во что-л. к чему́-л.) viima;
põhjustama; п. в отчаяние meeleheitele
viima; п. в систему süsteemi
viima; п. в чувство meelemärkusele
äratama; п. в исполнёние täide
viima, täide saatma; п. в порядок
korda seadma, korrastama; п. в
движёние liikuma panema; п. в
сй-лу jõustama, kehtima panema;
опечатки привелй к ошйбкам
trükivead põhjustasid eksitusi; 3. ette
tooma, esitama; п. факты fakte
esitama; п. довод põhjendust ette
tooma; п. пример näiteks esitama,
näitena ette tooma; п. цитату
tsiteerima

привёт ~а m. (кому́-л. от кого́-л.)
tervitus; kõnek. tervis!, tere!;
передайте мой п. andke edasi minu
tervitus

привётливост|ь ~и /. lahkus,
sõbralikkus

привётлив|ый ~ая, ~ое (с кем-л.)

lahke, sõbralik
привётственн|ый ~ая, ~ое tervitus-;

~ое послание tervituskiri
привётств|ие ~ия п. tervitus
привёт|ствовать сов. ja несов.
~ству-ет (кого́-л., что-л. чем-л.)
tervitama

привёшив|ать несов. ~ает; vt.
привёсить

привив|ать(ся) несов. ~£ет(ся); vt,
привить(ея)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free