- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
537

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прививка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

I

прививка

537

привязаться

привйвк|а ~и f. 1. bot. pookimine,
pooge, pook; 2. med.
kaitsesüstimine, vaktsineerimine; vaktsiin
привидён|ие ~ия п. viirastus,
kummitus

привилегированный ~ая, ~ое
eesõigustatud, priviligeeritud
привилегия ~ии f. eesõigus,
privileeg

привинтйть сов. привинчу, привинтит,
привйнчив|ать несов. ~ает (что-л.
к чему́-л.) külge е, kinni kruvima`
привить сов. привью, привьёт
(кому́-л., чему́-л. что-л.) bot. (külge)
роо-kima; med. kaitsesüstimist
toimetama; vaktsineerima; (что-л. к чему́-л.
к кому́-л.) pilti, istutama,
sisendama

привйться сов. привьётся (что-л. к
чему́-л., к кому́-л.) bot. külge
роо-kuma, pilti, juurduma, külge v.
püsima jääma; läbi lööma
прйвкус ~а m. kõrvalmaik, -maitse
привлекательность ~и f. (для
когб-л., для чегб-л.) veetlevus,
meeldivus

привлекательный ~ая, ~ое (для
когб-л., для чегб-л.) veetlev,
meeldiv

привлекать несов. ~ает; vt.
привлечь

привлечение ~ия п. (кого́-л. к
чему́-л.) 1. kaasa v. juurdetõmbamine;
kaasamine; п. к ответственности
vastutusele võtmine; 2.
juurdemeeli-tamine; 3. pilti, äratamine,
köitmine

привлечённой ~ая, ~ое (чём-л.,
кем-л.) kaasatõmmatud, kaasatud;
juurdemeelitatud
привлечь сов. привлеку, привлечёт;
привлёк, привлекли (кого́-л., что-л.,
к кому́-л., к чему́-л.) 1. juurde ѵ.
kaasa tõmbama; kaasama; п. к
ответственности vastutusele võtma; 2.
(чем-л.) kõnek. (juurde)meelitama,
veetlema; 3. pilti, äratama,
tekitama, köitma; п. внимание tähelepanu
äratama, tõmbama v. köitma
привод ~а m. 1. juurdetoomine; jur.
sundtoomine; 2. tehn. ajam.
trans-missioon; 3. kai. sissesöötmine
приводйть несов. привожу, приводит;
vt. привести; п. в порядок korda
seadma; п. в действие tegevusse
ѵ. käima panema
приводк|а ~и f. taane (om. taande)
приводнен ие ~ия п. (õhust) vette v.
vee peale laskumine

приводн|йться ~юсь, ~йтся сов.

(õhust) vette v. vee peale laskuma
приводимой ~ая, ~õe tehn.
ülekande-, transmissiooni-, ajami-; n.
pe-мёні ülekanderihm
привоз ~а m., привозк а ~и f.
juur-devedu

привозить несов. привожу, привозит;

vt. привезтй
привозной ~ая, ~õe ja привбзн’ый
~ая, ~ое juurdeveetud, juurdevee`
tav; п. товар juurdeveetav kaup
прив|ой ~оя m., aiand., bot. pookoks
привблжск|ий ~ая, ~ое Volga-äärne
привбл|ье ~ья п. avarus, lagendik;
pilti, vaba voli, vabadus, lähedus;
vaba e. lahe elu
привбльн|ый ~ая, ~ое vaba, lahe
привратник ~а m., привратниц[а ~ы
f. 1. van. väravavaht, uksehoidja;
2. (ainult m.) anat. (mao)lukuti,
püloorus

при|вскочйть ~вскочу, ~вскочит сов.
(с кого́-л., от чегб-л.) üles
kargama, istumast üles hüppama
привстать сов. привстанет (istmelt)

kergituma, end püstakile ajama
привык|ать несов. ~ает, привык нуть
сов. ~нет; привык, привыкли (к
кому́-л., к чему́-л.) (ära) harjuma;
ей не привыкать tal pole vaja
harjuda, täh. see on talle juba
igapäevane asi
привычк|а ~и †. (к чему́-л..)
harjumus; войти в ~y harjumuseks
kujunema

привычн|ый ~ая, ~ое (для кого́-л.
v. кому́-л.) harjunud; tavaline,
harilik

привьёт(ся) vt. привйть(ся)
привязанность ~и †, kiindumus,

meeldumus, poolehoid
привязанн|ый ~ая, ~ое (к кому́-л.,
к чему́-л.) 1. (külge) kinniseotud;
2. kiindunud, meeldunud; мы были
очень ~ы к нашему учителю meie
olime väga kiindunud oma
õpetajasse

привязать сов. привяжу, привяжет
(кого́-л., что-л. к кому-л , к
чему́-л.) 1. külge siduma е. köitma;
köide panema; otsa siduma; 2. pilti,
enesesse kiinduma panema
привязаться сов. привяжется ( к
кому́-л., к чему́-л.) 1. kiinduma,
poolehoidu avaldama (hakkama); 2.
kõnek. tüütama, (tüli) norima
(hakkama)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0537.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free