- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
538

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - привязчивый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

привязчивый

538

придАвливать

привязчив|ый ~ая, ~ое 1. kiinduv,
kiindlik; 2. tüütav; (tüli) noriv,
riiakas

привязыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. привязать (ея)
прйвяз|ь ~и /. side, köidik, ’ köis;
ohelik, lõõg; корова на ~n lehm
on lõa otsas v, lõas
пригиб|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

пригнуть(ея)
приглажив|ать несов. ~ает,
пригладить сов. ~ажу, ~адит (кого́-л.,
что-л.) siluma, siledaks kammima
пригласйтельн|ый ~ая, ~ое kutse-;

п. билет kutsekaart
пригласить сов. приглашу, пригласит,
приглашать несов. ~ает (кого́-л.
что-л., кудй-л, во что-л. на что-л.)
kutsuma, (tulla) paluma; п. в
гости külla paluma е. kutsuma
приглашение ~ия п. kutsumine;
kutse

приглашённый ~ая, ~ое kutsutud,
palutud

приглуш]ать несов. ~ает.
приглу-Ш’йть сов. ~йт (что-л.)
summuta-ma; п. жажду janu summutama
приглушённый ~ая. ~ое
summutatud

пригляд ~а m., kõnek. järelevalve,
järelevaatamine; без ~y тблько
муравьй плодятся nalj. igas asjas
olgu kord

приглядеться сов. пригляжусь,
при-глядйтся, приглядываться несов.
~ается (к кому́-л., к чему́-л.)
kõnek teraselt vaatlema, silmitsema;
lähemalt tutvuma, orienteeruma
приглянуться сов. приглянусь,
приглянется (кому́-л., чему́-л., чем-л.)
kõnek. meeldima hakkama
пригнать сов. пригоню, пригонит
(кого́-л. что-л. к кому́-л., к чему́-л.)
1. kohale v. juurde ajama; 2. tehn.
(что-zi к чему-i.) kohastama,
sobitama; 3. kõnek. paigale ajama; n.
машину в гараж masinat garaaži
ajama

пригнуть сов. пригнёт (кого́-л., что-л.
к кому́-л., к чему́-л.) alla v. millegi
ligidale painutama
пригнуться сов. пригнётся (к кому́-л.,

к чему́-л.) alla painduma
приговарив’агь несов. ~ает (кого́-л.,
к чему́-л.) 1. vt. приговорить; 2.
kõnek. kordama, saateks v. juurde
Ižusuma

приговор ~а m. (kolitu)otsus;
вынести п. kohtuotsust tegema v. lan-

getama; оправдательный п.
õigeksmõistev kohtuotsus
приговор|йть сов. ~йт (кого л.,
что-л., к чему́-л.) kohtuotsusega (süüdi)
mõistma

пригодйться сов пригожусь,
пригодится (кому́-л., чему́-л.) kõlbama,
tarvis minema
пригодность ~и /. (к чему́-л.) kõl-

vulisus, sobilikkus
пригбдн|ый ~ая, ~ое (к чему́-л.)

kõlvuline, sobilik
пригбж|ий ~ая, ~ee folkl. nägus,

ilus, kaunis, kena, armas
пригон ять несов. ~яет; vt. пригнать
пригорать несов. ~ает (что-л.)
(põhja) kõrbema v. (põhja) kõrbema
hakkama

пригорёл|ый ~ая, ~ое põhjahakanud,

kõrbenud; п. з£пах kärsahais
пригор|ёть сов. ~йт; vt. пригорать
прйгород ~а m. eeslinn
прйгородн|ый ~ая, ~ое eeslinna-;
linnalähedane; п. поезд
linnalähedane rong; ~ое сообщение
linnalähedane ühendus; linnaühendus
пригор он ~ка m. küngas, kühm,
kink

пригбршн|я ~и f. kamal; kamalutäis
приготавлив|ать(ся) несов. ~ает(ся),

vt. приготовить (ея)
приготовйтельн|ый ~ая, ~ое
ettevalmistav, ettevalmistus-,
eel-пригото|вить сов. ~влю, ~вит
(кого́-л., что-л. к чему́-л., кому́-л., что-л.)
(ette) valmistama, valmis tegema;
valmis panema
приготбв иться сов. ~ится (к
чему́-л.) 1. (ette) valmistuma; 2. end
valmis seadma
приготовление ~ия п.
ettevalmistamine, ettevalmistus; valmisseadmine
приготовленной ~ая, ~ое
(ettevalmistatud, valmis tehtud
приготовл|ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. приготовить (ея)
пригрев|ать несов. ~ает, пригр|ёгь
сов. ~ёет (кого́-л., что-л.) (veidi)
-soojendama; pilti, ulualust andma,
hoolitsema
пригрозйть сов. пригрожу, пригрозит;

vt. грозйть
придавать несов. придаёт; vt.
придать

придавйть сов. придавлю, придавит,
придавливать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. чем-л.) (kokku) suruma;
(vahele v. ära) pigistama; puruks
litsuma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0538.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free