- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
539

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приданое ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

приданое

539

прижать

придание ~oro п., nimis. 1. van.
kaasavara; 2. vastsündinu
pesu-komplekt

придат]ок ~ка m. 1. lisand; ripats;

2. bot. lise (om. liseme), ripik
придаточный ~ая, ~ое lisa-,
kõrval-; ~ое предложение gramm.
kõrvallause
придать сов. (vrd. дать) (кого́-л.,
что-л., чего́-л. кому́-л., чему́-л. ѵ.
что-л.) juurde v. lisaks andma,
lisama; omistama; п. храбрости
julgust juurde lisama e. andma; n.
значение tähtsust v. tähendust
omistama; п. другой смысл teist mõtet
omistama

придач|а ~и f. juurdeandmine,
lisan-damine; pealiskaup; в ~y
peale-kaul - lisaks
придвиі ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

придвинуть(ея)
придвй|нуть сов. ~нет (кого́-л., что-л.
к кому́-л., к чему́-л.) juurde v.
lähemale nihutama
придвйнуться сов. придвйнется end
juurde v. lähemale nihutama;
lähemale nihkuma
Придвйн|ье ~ья п. Düünamaa, Düüna-

äärsed alad
придвбрн]ый ~ая, ~ое 1. õukonna-;
keisrikoja-, kuningakoja-, õue-; 2.
~oro m., nimis. õukondlane
придел|ать сов. ~ает (что-л., к
чему́-л.) külge е. juurde tegema,
külge kinnitama
придёліаться сов. ~ается kõnek.
kinnituma; kinni jääma
придёлыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. приделать (ея)
придержать сов. придерж^, придёр-

жит; vt. придёрживать
придёржив|ать несов. ~ает (когб-л.,
что-л.) 1. kõnek. (veidi) kinni
pidama v. hoidma; teotama; 2. tagasi
hoidma, talitsema; п. язык veidi
suud talitsema
придёрживаться несов.
придёрживает-ся 1. (за что-л.) veidi kinni
hoidma, end toetama; 2. (чегб-л.)
hoiduma, end ligi hoidma; 3. pilti.
(чего́-л.) pooldama, järgima
придётся vt. прийти (сь)
придир|ать(ся) несов. ~ается; vt.

придраться
придйрк’а ~и f., kõnek. norimine,
kius

придйрчив|ый —ап, ~ое kõnek.
norija, kiuslik, kiusakas
придорбжн;ый ~ая, ~ое teeäärne

придраться сов. придерётся kõnek.
(к кому́-л., к чему́-л.) (tüli)
norima, tüli otsima; kiusama; millestki
kinni haarama, ära kasutama; п. к
случаю juhust kasutama
придтй(сь) сов. vt. прийти (сь)
придуманн|ый ~ая, ~ое (кем-л., чем-

л.) väljamõeldud
придум|ать сов. ~ает, придумывать
несов. ~ает (что-л.) välja
mõtlema, välja arvama, Hutama
прйдур|ь ~и f., kõnek. tav. väljendis:
человёк с ~ью 1. rumalavõitu,
natuke napakas, pisut puudulik; 2.
veidrik, veidrustega; 3. riugastega
(hobuse kohta)
приёзд ~а m. saabumine (sõites)
приезж|ать несов. ~ает; vt. приёхать
приёзж|ий ~ая, ~ee 1. saabunud,
sissesõitnud; 2. ~ero m.. nimis.
saabunu, sissesõitnu, võõras
приём ~ 3 m. 1. vastuvõtmine;
vastuvõtt; sissesõitmine; võtmine; п.
заказов tellimistt vastuvõtmine; n.
на работу tööle võtmine- п. в
Кремле vastuvõtt Kremlis; 2. med.
annus, doos; 3. võte; п. борьбы
maadlusvõte; п. работы töövõte;
на ~e (haigete, valijate, teadete)
vastuvõtul; п. студёнтов в вуз
üliõpilasi vastuvõtt kõrgemasse
õppeasutusse
приёмк|а ~и f. vastuvõtmine
приёмлемост|ь ~и f, vastuvõetavus
приёмлем|ый ~ая, /ѵое vastuvõetav
приёмн|ая ~ой f., nimis.
vastuvõturuum; ooteruum, esik
приёмник ~а m., raad.-, telev., (raadio
v. televisiooni) vastuvõtja,
raadio-v. televisiooniaparaat; п. «Эстония»
с проигрывателем raadiovastuvõtja
«Estonia» grammofoniseadmega;
телевизионный п. televisiooni aparaat,
televiisor

приёмн’ый л-ая, ~ое 1. vastuvõtu-;
~ые часы vastuvõtutunnid; п.
пункт vastuvõtupunkt; ~ые
испытания vastuvõtueksamid, ~ая
комната vastuvõturuum, vastuvõtutuba;
2. kasu-; п. отёц kasuisa; п. сын
kasupoeg

приёмщик ~а m., приёмщица ~ы

/., tööst., maj. vastuvõtja
приёмыш ~а m., kõnek. kasulaps
приёхать сов. приёдет (на чём-л.,
ку-dä-л.) sõites saabuma е. kohale
jõudma, kohale e. pärale sõitma
прижать сов. прижму, прижмёт
(кого́-л., что л. к чему́-л., к кому́-л.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free