- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
540

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прижаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

прижаться

540

призывник

1. ligi v. vastu suruma e.
pigistama; п. к грудй rinnale suruma,
embama; 2. kõnek. rõhuma, peale
suruma, pinnima
прижаться сов. прижмётся (к
кому́-л., к чему́-л.) end Vastu v. ligi
suruma liibuma
прижечь сов. прижгу, прижжёт;
прижёг, прижгли (что-л. чем-л.) med.
kõrvetama, pealt põletama
прижив’аться несов. ~ается; vt.
прижиться

прижиган]ие ~ия п., med. (pealt)
põletamine, kõrvetamine, põletamisega
puhastamine
прижигіать несов. ~ает; vt. прижечь
прижйзненн;ый ~ая, ~ое elupuhune
прижим|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

прижать(ся)
прижимистый ~ія, ~ое kõnek. ihne;
nöörija

прижймн|ый ~ая, ~ое põrke-; п.
берег laev. põrkekallas
прижйтіся сов. приживётся (где-л.,
на чём-л.) kohanema, end sisse
elama eluga harjuma kodunema,
juurduma; новосёлы прижйлись
uusasukad kodunesid
приз приза m. 1. auhind;
переходящий n. rändauhind; 2. mer.
mere-sõjasaak; priis; взять n mer. laeva
kaaperdama
призадум!аться сов. ~ается,
призадумываться несов. ~ается (над
чём-л.. перед чем-л.) kõnek.
mõtlikuks jääma, mõtteisse vajuma,
järele mõtlema, kaalutlema
hakkama, aru pidama jääma
призван]ие ~ия п. kutsumus;
kalduvus

призвать сов. призовёт (кого́-л.,
что-л., к чему́-л., на что-л.) üles,
juurde, kohale v. ligi kutsuma,
hüüdma; п. на помощь appi hüüdma; n.
к порядку korrale kutsuma; п. на
военную службу sõjaväeteenistusse
kutsuma

приземистый ~ая, ~ое
madalakas-vuline, jässakas; madal, väike,
maadjas

приземлён|ие ~ия п., lenn.
maandumine

приземлиться сов. ~йтся,
приземлиться несов. ~яется lenn.
maanduma

призёр ~а m., призёрш|а ~и †.,

sport, auhinnavõitja
прйзм!а ~ы /., füüs. prisma
призматйческ|ий ~ая, ~ое prismaline

признавать(ся) несов. признаёт(ся);

vt. признать(ся)
прйзнак ~а m. tunnus, tundemärk;
sümptoom; ~и болезни
haigustunnused, haigussümptoomid, ~и
весны kevade tunnused
прйзнан ~а, ~o lühiv.; vt.
признанный

признан|ие ~ия п. 1. (в чём-л.)
ülestunnistamine, ülestunnistus; п. в
любвй armastuseavaldus; п. вины
ülestunnistus; 2. (чего́-л.)
tunnustamine, tunnustus; по общему ~ию
üldise tunnustuse kohaselt
прйзнанн|ый ~ая, ~ое tunnustatud;

kõnek. tuntud
признательность ~и f. tänulikkus
признательный ~ая, ~ое tänulik
призн|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.,
в ком-л., в чём-л.) 1. kõnek. kedagi
millestki ära tundma; 2. (что-л.)
tunnustama; 3. (Кого-л., что-л. в
ком-л., в чём-л. v. кем-л., чем-л.
за кого́-л., за что-л. какйм-л.)
kellekski ѵ. millekski tunnistama; п.
виновным jur. süüdi mõistma; п.
нужным vajalikuks tunnistama; п.
право за кем-л. kellegi õigust
tunnustama

признаться сов. признаётся (кому́-л.,
чему́-л., в чём-л.) üles tunnistama,
omaks võtma; п. в краже varguses
süüdi tunnistama; п. в любвй
armastust avaldama; п. ѵ. п. сказать
ѵ. признаюсь tuleb tunnistada, tõtt
öelda, õieti öeldes
призов|бй ~ая, ~õe 1. auhinna-,
auhinnaline; п. кубок auhinnakarikas;
2. mer.
merepriisi-призбр ~а m. järelevalve, hoolitsus;
не оставляйте детей без ~а!
kõnek. ärge jätke lapsi järelevalveta!
прйзрак ~а m. tont, viirastus;
kummitus

прйзрачн]ый ~ая, ~ое - viirastuslik,
petlik

призрён|ие ~ия п., van. hooldus,
hoolekanne, hoolitsus
призыв ~а m. 1. kutse, hüüd; п. na
помощь appihüüe; 2. üleskutse;
loosung; первомайские ~ы ЦК
КПСС NLKP KK esimese mai
üleskutsed; п. к учёным мйра üleskutse
kõigi maailma teadlastele; 3. sõj.
sõjaväeteenistusse kutsumine;
kollekt. sõjaväeteenistusse kutsutud
mehed

призыв’ать несов. ~аer, vt. призвать
призывник ~ика m., sõj. kutsealune

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0540.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free