- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
543

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прилагаемый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

прилагаемый

543

приманивать

прилагаемой ~ая, ~ое
Juurdelisatud, lisatud
прилагательное ~oro п., nimis.

gramm, omadussõna, adjektiiv
прилагательный: имя ~ое gramm.

omadussõna, adjektiiv
прилагать несов. ~ает; vt.
приложить

приладить сов. прилажу, приладит,
прилаживать несов. ~ает (что-л.
к чему́-л.) külge seadma,
sobitama, kohastama
Приладожіье ~ья п. Laadoga-äärsed

alad, Laadogamaa
приласк|ать сов. ~ает (кого́-л., что-

л.) paitama, kallistama, hellitlema
приласкаться сов. приласкается (к
кому́-л., к чему́-л.) hellitust v.
paitust otsides juurde tulema v.
tikkuma

прилёг vt. прилечь

прилегать несов. ~ает (что-л., к
чему́-л.) 1. liibuma, ligi hoiduma,
ümber pingul olema; 2. piirnema,
külgnema, kokku puutuma
прилегающей ~ая, ~ee 1. liibuv,
ligihoidev; 2. piirnev, külgnev,-
äfir-ne

прилежан|ие ~ия n usinus, virkus,
hoolsus

прилежный ~ая, ~ое hoolas, virk,
usin

прилепить сов. прилеплю, прилепит
(что-л., к чему́-л.) külge liimima
е. kleepima
прилепйться сов. прилепится (к
чему́-л.) kõnek. külge Hirnuma е.
kleepuma; liibuma
прилёплив ать(ся) несов. ~ает(ся),
прилепліять(ся) несов. ~йет(ся);
vt. прилепить (ея)
прилёт ~а m. päralelend, saabumine
lennult; п. птиц rändlindude tulek
прилегать несов. ~ает, прилететь
сов. прилечу, прилетит (/с кому́-л.,
к чему́-л. на чём-л.) juurde v.
kohale lendama, lennates saabuma;
kõnek. jooksujalu ruttama,
lennu-jooksul tulema
прилётн|ый ~ая, ~ое siia lennanud;

~ые птицы rändlinnud
прилечь сов. прилягу, приляжет;
прилёг, прилегли pisut ajaks maha е.
pikali heitma, natuke puhkama;
maha langema
прилйв ~а m. 1. tõüs; п. и отлйв
tõus ja mõõn; п. революции
revolutsiooni tous; 2. (juurde) vool; n.
крови vere juurdevool; 3. pilti.

hoog, tulv; п. жйлости
haledus-hoog

прилив|ать несов ~ает; vt. прилить
прилйзанн ый ~ая, ~ое
siledaksla-kutud; ~ые волосы kõnek.
siledaks-lakutud juuksed, liigselt silutud
juuksed

прилип|ать несов. ~ает, прилйп|нуть

сов. ~нет; прилип, прилйпли (к
чему́-л.) (külge) kleepuma; liibuma,
liimi peale kinni jääma; nakatuma;
pilti, peale tükkima, ligi(dale)
tikkuma

прилить сов. прильёт (что-л., чегб-л.
к чему́-л.) 1. juurde е. lisaks
valama е. kallama; 2. juurde voolama
прилйч|ие ~ия п. korralikkus,
viisakus, sündsus, siivsus;
viisakuskom-bed; для ~ия viisakuse mõttes;
из-за ~ия sündsuse pärast
прилично määrs. viisakalt, sündsalt,

siivsalt, korralikult
прилйчн|ый ~ая, ~ое viisakas,
sünnis, korralik
приложён|ие ~ия m. 1. lisamine,
li-sandamine; 2. lisand, lisa; п. к
журналу ajakirja kaasanne; 3. gramm.
lisand, apositsioon; 4. rakendus
приложйть сов. приложу, приложит
(что-л., к чему́-л.) 1. külge ѵ.
juurde panema e. asetama; külge
v. juuide lisama; п. печать pitserit
peale vajutama e. lööma; 2.
rakendama, tarvitusele võtma; п. ум
nuputama; п. все силы kõik jõu
rakendama; п. руки kõnek. käed
külge panema; ytoä не приложу ei
mõista midagi arvata, ei saa aru,
ei taipa

приложйться сов. приложится
(чем-л., к чему́-л.) juurde v. vastu
asetama; она приложилась ухом к
двери ta pani kõrva vastu ust
прилунён|ие ~ия п. kuundumine, kuu

peale laskumine
прилун|йться ~йтся сов., kõnek. kuun-

duma, kuu peale laskuma
приль|нуть сов. ~нёт (к кому́-л., к
чему́-л.) liibuma, end vastu -
suruma

приляг(те), прилйгу, приляжет; vt.
прилечь

прим. lüh. (примечание) märk,
märkus

прйм|а ~ы /., muus. 1. priim,
heliredeli põhiheli; 2. esikeel
(muusikariistal); 3. esihääl, esimänguriist
(orkestris, kooris)
приманив|ать несов. ~аѳт, при|ма-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0543.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free