- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
546

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приободрить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

приободрить

546

приплатить

tulema; оспа принялась rõuged
tulid üles

приободрить сов. ~йт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) julgustama, ergutama,
julgestama
приободриться сов. ~йтся (чем-л.)
julguma, ergutust saama, julgust
koguma

приободр ять(ся) несов. ~яет(ся);

vt. приободрить (ея)
приобрестй сов приобрету,
приобретёт; приобрёл, приобрели (кого́-л.,
что-л.) omandama, soetama,
hankima, muretsema; saama; п.
известность tuntuks v. kuulsaks
saama

приобретать несов. ~ает; vt
приобрести

приобретение ~ия п. 1 omandamine;
soetamine; saamine; 2. soctis; ost;
saavutus

приобретённый ~ая, ~ое omandatud
приобщ’ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

приобщить (ея)
приобщён]ие ~ия п. ühendamine,

’isamine; juurdevõtmine
приобщ’йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
к кому́-л., к чему́-л.) ühendama,
liitma; lisama; п к делу jur.
krimi-maalasja juuide võtma (näit.
tõendit)

приобщійться сов. ~йтся (к чему́-л.)

ühinema, liituma; omaks võtma
приодёться сов. приодёнусь,
приоденется kõnek. (kaunilt) riietuma
приозёрн ый ~ая, ~ое järveäärne
приоритёт ~а m. prioriteet, esimus
приосаниться сов. ~ится kõnek.
uljast v. väärikat rühti võtma
приостанавлив|ать(ся) несов. ~ает-

(ся); vt. приостановить (ея)
приоста|новйть сов. ~новлю,
~нб-впт (кого́-л., что-л.) (ajutiselt)
peatama; katkestama; seisma panema
приоста’нозйться сов. ~новлюсь,
~нбвится (mõneks ajaks) peatuma,
seisma jääma
приостановка ~n /., kõnek.
(ajutine) seisak, peatus; seismapanek
притворійть(ся) сов. ~йт(ся),
приотвориться) несов. ~яет(ся); vt.
приоткрыть(ея)
приоткрывать несов. ~ает,
приоткрыть сов. ~кроет (что-л.) pisut
avama, paotama
приоткрыться сое. ~кроется (что-л.)

pisut avanema, paotuma
припад’ать ~аю, ~ает несов. 1. vt.

припасть; 2. Kergelt lonkama,
luiskama

припад|ок ~ка m. (haigus) hoog,
vahk, sööst, atakk; п. лихорадки
palavikuhoog; в ~ке гнева
vihahoos

припаив|ать несов. ~ает; vt.
припаять

припайк|а ~ii f. 1. külgejootmine; 2.

külgejoodetud osa
припарк]а ~ii f. 1 aurutamine,
hautamine; 2. med. hautis, kuum
mähis

припас|ать несов. ^ает, припа|стй
сов. ~сёт; припас, припаслй
(что-л. ѵ. чего́-л.) varuks hankima,
varuma

при|пасть ~паду, ~падёт; ~пал,
~пали сов. (к кому́-л., к чему́-л.)
(millegi ѵ. kellegi vastu v. juurde)
hetkeks liibuma, nõjatuma, end
suruma

припас|ы ~ob mitm. tagavara,
varu (d); moon; съестные п.
toidumoon; боевые п. laskemoon
припа|ять сов. ~яет (что-л., к
чему́-л.) külge tinutama е. jootma
припёв ~а m. kordusvärss, refrään
припеваючи: жить п. kõneK. ülihästi,

külluses elama
припекать несов. ~ает kõnek.
(päikese kohta) kõrvetama
приперёть сов. припру, припрёт;
припёр, припёрли kõnek. (кого́-л..
что-л. к чему́-л.) 1. millegi vastu
suruma; п. к стенё кого́-л. kõnek., pilti
kedagi vastu seina suruma, kedagi
kimbatusse viima; 2. (кого́-л.,
что-л. чем-л.) (pisut) sulgema
припир]ать несов. ~ает; vt.
приперёть

приписать ’ сов. припишу, припишет
(что-л., кого́-л.) 1. juurde v. lisaks
kirjutama; sisse kirjutama,
registreerima); 2. (что-л. кому́-л.. чему́-л.)
kellegi arvele kirjutama, kellelegi
omistama

приписаться сов. припишется
registreeruma

припйск|а ~и f. 1. juurdeKirjutamine,
juurdekirjutus; järelkiri,
postskriptum; 2. registreerimine,
registratsi-oon

припйсыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. приписать (ея)
приплата ~ы f. juurdemaksmine,

juurdemaks
приплатить сов. приплачу, припла-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0546.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free