- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
549

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приставка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

приставка

549

присутствовать

dama, najatama; 3. kõnek. kellegi
juurde valveks määrama; 4. külge
õmblema, juurde lisama
приставк|а ~и f. 1 lisamine;
külgeõmblemine; 2. gramm, eesliide,
prefiks; ~ii при глаголах verbide
eesliited; 3. lisa, lisand
приставлять несов. ~яет; vt.
npncTä-вить

приставн|ой ~ая, ~õe
juurdeaseta-tav, lisa-; п. стул lisatool
(teatris); ~ая лестница redel
пристально määrs teraselt,
üksisilmi

пристальный ~ая, ~ое terane,
terav; ~ое внимание terav
tähelepanu

пристанищ’е ~а п., van. varjupaik,
ulualune

пристанционный ~ая, ~ое
jaama-lähedane, jaamahoone juures asuv
прйстан|ь ~и f. sadam
пристать соь. пристанет (к кому-л ,
к чему́-л.) 1. külge hakkama, külge
kleepima; 2. peale käima e. tükkima;
tüütama, norima, nuruma; ligi e.
külge tükkima; 3. kaasa minema,
liituma; 4. randuma; 5. [tavaliselt
koos eitusega) umbis., kõnek.,
sünnis, sobiv, kohane olema; ему не
пристало так говорить tal pole
sünnis nii kõnelda
пристёгив]ать несов. ~ает,
пристегнуть сов. ~нёт (что-л. к чему́-л.)
külge nööpima, kinni nööpima,
külge kinnitama, külge haakima
пристойност|ь ~и f., kirj. viisakus;

van. sündsus
пристбйн|ый ~ая, ~ое viisakas; van.

sünnis, kohane, sobiv
пристраив|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. пристроить (ея)
пристрастие ~ия п. (к чему́-л.) 1.
kirglik kalduvus, kiindumus; 2.
erapoolikus

пристрастить сов. пристращу,
пристрастит (кого́-л., что-л., к чему́-л.)
kõnek. kiindumust е. kirglikku
kalduvust äratama
пристрастйться сов. пристращусь,
пристрастится (к чему́-л.) kõnek.
kirglikult harrastama, kiinduma
(hakkama)
пристрастн|ый ~ая, ~ое erapoolik,

ebaõiglane
пристрелить сов. пристрелю,
пристрелит (кого́-л., что-л.) 1. maha lask-

ma, surnuks laskma e. tulistama; 2.
laskmisega ette proovima,
eellask-mist teostama
пристроить сов. пристроит 1. (что-л.
к чему́-л.) juurde ehitama; 2.
(кого́-л., куда-л ) kõt.ek., van. kohale
paigutama v. sokutama
пристроиться сов. пристроится
kõnek., van. (во чіо-л., кудй-л.) \.
endale kohta leidma, end töökohale
sokutama; 2. (к чему́-л.) ühinema,
seltsima

пристр6йк|а ~и f. 1.
juurdeehitamine; 2, juurdeehitus
при|строчйть ~строчит ja ~строчнт

сов. (что-л.) peale õmblema
пристрбчк|а ~и f. pealeõmblemine
прйступ ~а m. 1. sõj. rünnak,
tor-mijooks, atakk; 2. (haigus) hoog,
-vahk; в ~e щёдрости heldusehoos;
~y нет к чему́-л. kõnek. liiga
kallis; 3. van sissejuhatus
приступать несов. ~ает (к кому́-л.,
к чему́-л., с чем-л.) 1. van. juurde
е. ligi astuma; liginema, lähenema;
2. asuma, hakkama; п. к работе
tööle asuma

приступаться несов. ~ается
(ккому́-л., к чему́-л.) kõnek. juurde е. ligi
minema, lähenema
приступйть(ся) сов. приступлю (сь),
приступит (ея); vt. приступать (ея)
пристыдйть сов. пристыжу,
пристыдит (кого́-л.) häbenema panema,
häbendama; häbistama
пристыжённ’ый ~ая, ~ое häbistatud,

häbenema pandud
пристяжи!ая ~6й f., nimis. kõrval-

rakendi hobune
присудйть сов. присужу, присудит,
присуждать несов. ~ает 1.
(кого́-л., к чему́-л. ѵ. что-л. кому́-л.)
(kohtuotsusega) mõistma; 2. (чго-л<
кому́-л., за что-л.) määrama,
omistama, andma; п. премию preemiat
määrama

присуждён^ ~ия п. (kohtuotsusega)
mõistmine, määramine; omistamine,
andmine

присуждённой ~ая, ~ое 1. (к
чему́-л.) mõistetud, määratud; 2.
(кому́-л., чему́-л.) omistatud, antud
присутствие ~ия п. juuresolek; в
~ии свидетеля tunnistaja
juuresolekul; п. духа pilti, enesevalitsus,
meelekindlus
присутствовать несов. ~ствует (на

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0549.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free