- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
551

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - притягательный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

притя^тельный

55

прицеп

притягательн ый ~ая, ~ое kirj.
külgetõmbav, veetlev
«ритйгив|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. к кому́-л., к чему́-л.) juurde
tõmbama, külge tõmbama
притяжательный ~ая, ~ое gramm.
omastav, possessiivne; ~ое
местоимение omastav asesõna, possesiiv`
ne pronoomen
чритяжён|ие ~ия п., füüs.
külgetõmme; tõmbumine; сила ~ия
külgetõmbejõud
притязание ~ия п. (на что-л.) kirj.

nõue, nõudlus, pretensioon
притянуть сов. притяну, притянет; vt.
притягивать; п. к ответственности
kõnek. vastutusele võtma
приукрасить сов. приукрашу,
приукрасит, приукраш(ать несов. ~ает
(кого́-л., что-л. чем-л.) kõnek. veidi
kaunistama, ehtima
приукраситься несов. приукрасится
(к чему́-л., чем-л.) end ehtima, end
kenamaks muutma
приуменьш ать несов. ~ает,
приуменьшать сов. ~ит (чті-л.) pisut
vähendama
приуменьшиться сов. приуменьшится

pisut vähenema
приумножать несов. ~ает,
приумножать сов. ~ит (что-л.)
rohkendama, suurendama
приумножиться сов. приумножится

rohkenema, suurenema
приуныть сов. (tulevikku ei tarvitata)
kõnek. kurvastuma, pead norgu
laskma, julgust kaotama
приурбч|ить сов. ~ит (что-л. к
чему́-л.) mingile ajale määrama,
kohandama, kuuluvaks arvama
приусадебный ~ая, ~ое talundi
juures asetsev, talulähedane; n.
участок, ~ая земля õueaiamaa
приуч ать несов. ~ает (кого́-л. к
чему́-л.) õpetama, harjutama
приучаться несов. приучается
õppima, harjuma
приучить(ся) сов. приучу (сь),
приучит (ея); vt. приучать (ея)
прифронтовой ~ä я, ~õe
rindelähe-dane; ~ая полоса rindelähedane
vöönd

прихварыв|ать несов. ~ает kõnek.
(vahetevahel) haige olema,
haiglane olema, virelema
прихватить сов. прихвачу, прихватит,
прихватыв ать несов. ~ает (когд-л.,
что-л. чём-л., с кем-л., с чем-л.)
kõnek. kaasa võtma; fam. juurde

luiskama, juurde-luuletama; külmast
näpistama
прихватк|а ~и f. potilapp
прихвор|нуть сов. ~нёт kõnek.
(kergelt) haigeks jääma, haigestuma
прйхвостіень ~ня kõnek., põlgl.
sabarakk

прихлебател|ь ~я m.,
прихлебатель-ниц|а ~ы /., kõnek., põlgl. söödik,
parasiit; pugeja
прихлоп|нуть сов. ~нет (кого́-л.,
что-л.) kõnek. 1. paukudes kinni lööma
e. paiskama e. virutama, 2. sulgedes
vahele v. kinni pigistama
прихлопывать несов. ~ает 1.
saateks käsi plaksutama; 2. vt.
прихлопнуть

приход ~а m. 1. tulek, saabumine;

2. maj. sissetulek; 3. van. kihelkond
приходить несов. прихожу, приходит;

vt. прийти; п. в восторг
vaimustusse sattuma
приходйться несов. приходится 1. vt.
прийтись; 2. (кому́-л. кем-л.)
kellegagi suguluses olema; она
приходится мне тёткой ta on minule
tädi; 3. (с когд-л, с чего́-л.) kõnek.

3. pöördes) с тебя приходится
пять рублей sul tuleb m`aksta viis
rubla

приходн|ый ~ая, ~ое sissetuleku-,
sissemakse-; deebeti-; п. ордер
sis-setulekuorder; п. документ
sissetu-lekudokument
приходно-расходной ~ая, ~ое
sissetuleku` ja väljamineku-,
sissemakse-ja väljamakse ; ~ая кнйга
sissetulekute ja väljaminekute raamat;
~ая касса sissemakse- ja
välja-maksekassa
приходск|ий ~ая, ~ое van.
kihelkonna-; ~ое училище
kihelkonnakool

прихож|’ая ~ей /., nimis. eestuba
прихотлйв|ый ~ая, ~ое tujukas,
kapriisne

прйхот|ь ~и f. tuju, kapriis
прихрамыв|ать несов. ~ает (на что-

л.) pisut lonkama
прицел ~а m. 1. sihik; оптический п.
optiline sihik; 2. sihtimine; взять
на п. кого́-л. kellelegi sihtima
прицеливаться несов. ~ается,
при-цёл|иться сов. ~ится 1. (в кого́-л.,
во что-л.) sihtima; 2. (к чему́-л.)
noolima, kiikama
прицельный ~ая, ~ое
sihtimis-прицёп ~а m. 1 kõnek.
külgehaaki-mine; järelhaage; 2. haagis (om.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0551.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free